Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail Endettement pays ACP

Translation of "Groupe de travail Endettement pays ACP " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de travail Endettement pays ACP

Arbeitsgruppe Verschuldung AKP-Länder
IATE - European construction | Economic geography
IATE - European construction | Economic geography


Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP

Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern
IATE - European construction | Economic growth | Construction and town planning | Economic geography
IATE - European construction | Economic growth | Construction and town planning | Economic geography


Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire

Arbeitsgruppe Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Economic geography
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Economic geography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'augmentation du nombre de pays ACP membres de l'Organisation mondiale du commerce, qui va de pair avec le rôle de plus en plus important joué par ce groupe de pays dans les négociations commerciales internationales, de même que la conclusion de plusieurs accords de partenariat économique entre l'UE et des pays ACP ont favorisé l'intégration des États ACP dans l'économie mondiale.

Der Anstieg der Zahl der AKP-Staaten, die Mitglieder in der Welthandelsorganisation sind, hat zusammen mit der zunehmenden Rolle, die die AKP-Staaten in den internationalen Handelsverhandlungen spielen, und dem Abschluss mehrerer Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und AKP-Staaten die Integration dieser Staaten in die Weltwirtschaft unterstützt.


4. Ces termes et conditions s’entendent sans préjudice des termes et conditions qui peuvent être imposés à des pays ACP sous réserve de conditions d’emprunt restrictives au titre du régime des pays pauvres très endettés (“PPTE”) ou d’autres cadres de durabilité de la dette faisant l’objet d’accords internationaux.

(4) Diese Bedingungen gelten unbeschadet der Bedingungen, die AKP-Ländern auferlegt werden können, für die im Rahmen der HIPC-Initiative oder in einem anderen international vereinbarten Rahmen für ein tragfähiges Schuldenniveau restriktive Bedingungen für die Darlehensaufnahme gelten.


En particulier, pour compléter les mesures convenues avec les pays partenaires dans le contexte de la coopération entreprise en vertu de l'instrument de préadhésion, l'instrument européen de voisinage et de partenariat, l'instrument de coopération au développement et de coopération économique, l'accord de Cotonou avec les pays ACP, l'instrument pour la coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à haut revenu et l'instrument de stabilité, la Communauté prévoit, dans le cadre du présent règlement, une aid ...[+++]

Zusätzlich und in Ergänzung zu den Maßnahmen, die mit den Partnerländern im Rahmen der Zusammenarbeit vereinbart wurden, die über das Heranführungsinstrument, das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument, das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit, das Cotonou-Abkommen mit den AKP-Ländern, das Instrument für Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und sonstigen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen und das Instrument für Stabilität erfolgt, leistet die Gemeinschaft im Rahmen dieser Verordnung Hilfe, mit der in Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft globale, regionale, nation ...[+++]


9. demande instamment à la Commission, si l'objectif général des APE doit être le développement durable à long terme, d'agir conformément à l'objectif de Cotonou d'éradication de la pauvreté et de soutenir le développement économique et social de chaque groupe régional, et en particulier celui des pays les plus fragiles de chaque groupe, faute de quoi ceux-ci risquent d'être marginalisés, et d'accepter la nécessité d'une plus grande flexibilité en ce q ...[+++]

9. fordert die Kommission auf, gemäß dem im Abkommen von Cotonou festgelegten Ziel der Ausmerzung der Armut zu handeln und die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der einzelnen regionalen Ländergruppen, insbesondere der wirtschaftlich schwächeren Länder in den einzelnen Ländergruppen, die andernfalls Gefahr laufen, marginalisiert zu werden, zu fördern und die Notwendigkeit stärkerer Flexibilität— in Bezug auf den Zeitplan für die Verhandlungen über die schrittweise Öffnung des Handels, die Länge des Übergangszeitraums und das Ausmaß der erfassten Waren — einzusehen, wenn die WPA langfristig zu nachhaltiger Entwicklung führen sollen; betont, dass die WPA d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un partenariat et un dialogue politique renforcés entre les pays ACP du Pacifique et l’UE peuvent mieux soutenir des actions communes dans des enceintes multilatérales (treize pays ACP du Pacifique sont membres de l’ONU et agissent souvent en tant que groupe), où les deux régions ont souvent des intérêts communs dans l’amélioration de la gouvernance mondiale, par exemple en ce qui concerne les changements climatiques.

Eine verstärkte Partnerschaft und ein verbesserter politischer Dialog zwischen der EU und den pazifischen AKP-Staaten bieten eine solidere Grundlage für gemeinsame Aktionen in multilateralen Foren (13 der pazifischen AKP-Staaten sind Mitglied der Vereinten Nationen und treten dort häufig als Gruppe auf), in denen sie häufig ein gemeinsames Interesse an einer Verbesserung der Weltordnungspolitik, z.B. im Hinblick auf den Klimawandel, haben.


Décision n° 1999/1 (pdf) du Conseil des ministres ACP-CE du 8 décembre 1999 concernant l'aide exceptionnelle en faveur des pays ACP très endettés.

Beschluss Nr. 1/1999 (PDF) des AKP-EG-Ministerrates vom 8. Dezember 1999 über eine außerordentliche Hilfe für hoch verschuldete AKP-Staaten


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12103 - EN - Aide exceptionnelle en faveur des pays ACP très endettés

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12103 - EN - Außerordentliche Hilfe für hoch verschuldete AKP-Staaten


Aide exceptionnelle en faveur des pays ACP très endettés

Außerordentliche Hilfe für hoch verschuldete AKP-Staaten


Les ressources octroyées provenant des intérêts du FED au titre de la décision n° 98/453/CE du juillet 1998 concernant l'aide exceptionnelle en faveur des pays ACP lourdement endettés ne suffiront pas pour boucler le financement de la nouvelle initiative élargie.

Die Zinseinnahmen aus EEF-Mitteln, die auf der Grundlage des Beschlusses 98/453/EG vom Juli 1998 über außerordentliche Hilfe für hoch verschuldete AKP-Staaten für diesen Zweck bereitgestellt werden, reichen für die Finanzierung der neuen erweiterten Initiative nicht aus.


DÉCISION DU CONSEIL du 6 juillet 1998 concernant l'aide exceptionnelle en faveur des pays ACP lourdement endettés (98/453/CE)

BESCHLUSS DES RATES vom 6. Juli 1998 über außerordentliche Hilfe für hochverschuldete AKP-Staaten (98/453/EG)




Others have searched : Groupe de travail Endettement pays ACP    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de travail Endettement pays ACP

Date index:2023-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)