Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduite
Contrôleur de température
Dispositif de réglage de la température
Dispositif de réglage de température
Dispositif de surveillance de la température
Gérance
Psychologie du commandement
Réglage
Réglage de température
Régulateur de température

Translation of "Dispositif de réglage de température " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôleur de température | dispositif de réglage de température | régulateur de température

Temperaturregler
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


dispositif de réglage de la température

Temperaturregelungseinrichtung
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc

automatisches elektroschweissen mit spannungsabhaengigem drahtvorschub | spannungsabhaengiges automatisches lichtbogenschweissen
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


conduite | gérance | réglage (de température) | psychologie du commandement

Führung
Linguistique et littérature
Sprache und literatur


soupape de réglage de température de la combinaison ventilée

Entlüftungsanzug-Temperaturregelventil
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


réglage de température

Temperatur-Steuerung
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


dispositif automatique de réglage de la force de freinage en fonction de la charge

automatisch lastabhängige Bremse
sciences/technique automobile|sécurité art. 23
sciences/technique automobile|sécurité art. 23


dispositif de surveillance de la température

Einrichtung zur Temperaturüberwachung
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ML3 Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML3 Munition und Zünderstellvorrichtungen wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:


Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

Dabei ist darauf zu achten, dass die Temperatur im Garraum während des Prüfzyklus die Temperatureinstellung des Thermostats und/oder der Ofenkontrollanzeige erreicht.


Les activités des entreprises se chevauchent sur les marchés en aval des structures pour sièges automobiles et sur les marchés en amont des mécanismes connexes tels que les dossiers inclinables et les dispositifs de réglage.

Die Geschäftstätigkeiten der Zusammenschlussparteien überschneiden sich auf den nachgelagerten Märkten für Autositzstrukturen und auf den vorgelagerten Märkten für die dafür erforderlichen Mechanismen (z. B. Sitzlehneneinsteller und andere Verstellvorrichtungen).


Avec l'opération envisagée, JCI acquerra l'un de ses concurrents sur le segment des structures et mécanismes pour sièges automobiles, mais aussi l'un de ses fournisseurs, notamment pour les mécanismes tels que les dossiers inclinables et les dispositifs de réglage de la profondeur d’assise, de la hauteur et de l’inclinaison du siège.

Im Zuge der geplanten Übernahme wird JCI einen seiner Mitkonkurrenten für Autositzstrukturen und ‑mechanismen erwerben, der gleichzeitig auch einer der Lieferanten ist, bei denen das Unternehmen Autositzmechanismen, insbesondere Sitzlehnen-, Sitzhöhen-, Längen- und Neigungseinsteller bezieht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les activités des entreprises se chevauchent dans la fabrication de structures de sièges, de dispositifs de réglage de la profondeur d’assise, de la hauteur et de l’inclinaison du siège et d’appuie-tête.

Die Tätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden sich in der Herstellung von Sitzstrukturen, Sitzhöhen-, Längen- und Neigungsverstelleinheiten sowie Kopfstützen.


Les entreprises sont concurrentes sur les marchés de structures de sièges automobiles et de composants connexes, tels que les dispositifs de réglage de la position du siège et les appuie-tête, mais leurs parts de marché cumulées resteront relativement modérées.

Die beiden Unternehmen konkurrieren auf den Märkten für Autositzstrukturen und verbundene Komponenten wie Verstelleinheiten und Kopfstützen, aber ihr gemeinsamer Marktanteil wird vergleichsweie gering bleiben.


Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispos ...[+++]

Voraussichtlich werden die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung in dieser Verordnung in Verbindung mit der delegierten Verordnung (EU) Nr. 811/2013 der Kommission vom 18. Februar 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energiekennzeichnung von Raumheizgeräten, Kombiheizgeräten, Verbundanlagen aus Raumheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen sowie von Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen bis 2020 gegenüber dem Zustand ohne Maßnahmen eine jährliche Energieeinsparung von 1 900 PJ (etwa 45 Mio. t RÖE) bewirken, ...[+++]


ML3 Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML3 Munition und Zünderstellvorrichtungen wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:


des conseils indiquant que le réglage du thermostat dépend de la température ambiante et qu'il convient en conséquence de vérifier le réglage de la température au moyen d’un thermomètre adéquat (des explications sur la manière de procéder doivent être fournies).

den Hinweis, dass sich die Thermostateinstellung nach der Raumtemperatur richtet und deshalb die Temperatureinstellung mithilfe eines Thermometers überprüft werden sollte (es ist zu erläutern, wie dabei vorzugehen ist).


Dans le cadre de l'acquisition envisagée, les activités de production et de distribution concernant les dispositifs de réglage de vitesse électronique, le verrouillage central des portes, les tachygraphes et les taximètres revêtent une importance particulière.

Bei dem geplanten Erwerb der VDO sind insbesondere die Produktion und der Vertrieb von Geschwindigkeitsreglern, Zentralverriegelungen, Tachographen und Taximetern von Bedeutung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dispositif de réglage de température

Date index:2024-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)