Translation of "Cancer alvéolaire du poumon " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

adénomatose pulmonaire | cancer alvéolaire du poumon | carcinome alveolocellulaire | carcinome bronchiolaire | carcinome bronchiolo-alveolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bronchiolarkarzinom

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cancer alvéolaire | carcinome à cellules alvéolaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Carcinoma alveolocellulare

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fumer provoque le cancer mortel du poumon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs

IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fumer provoque le cancer mortel du poumon.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs.

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)

Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Verteilung, verbrauch und erhaltung von gütern und dienstleistungen (Wirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième avertissement est choisi parmi une liste qui en comporte quatorze («Fumer provoque le cancer mortel du poumon»), par exemple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Der zweite Warnhinweis, der aus einer Liste von 14 auszuwählen ist, kann lauten: „Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

Les types principaux de cancer touchent le poumon, l’intestin, la prostate et le sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Die Hauptkrebsarten sind Lungen-, Darm- und Brustkrebs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

AH. considérant que, selon les estimations, 25 % des décès liés au cancer dans l'Union peuvent être imputés au tabagisme; que le tabagisme est à l'origine de 80% à 90% des décès liés au cancer du poumon dans le monde et que les jeunes filles sont de plus en plus nombreuses à fumer, l'incidence du cancer du poumon chez les femmes risquant dès lors d'augmenter dans le futur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

AH. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge 25 % aller durch Krebs verursachten Todesfälle in der Union auf das Rauchen zurückgeführt werden können; in der Erwägung, dass weltweit 80 bis 90 % der durch Lungenkrebs verursachten Todesfälle auf das Rauchen zurückzuführen sind und der Anteil junger Raucherinnen steigt, woraus sich für die Zukunft ein erhöhtes Lungenkrebsrisiko bei Frauen ergibt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

AH. considérant que, selon les estimations, 25 % des décès liés au cancer dans l'Union peuvent être imputés au tabagisme; que le tabagisme est à l'origine de 80% à 90% des décès liés au cancer du poumon dans le monde et que les jeunes filles sont de plus en plus nombreuses à fumer, l'incidence du cancer du poumon chez les femmes risquant dès lors d'augmenter dans le futur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

AH. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge 25 % aller durch Krebs verursachten Todesfälle in der Union auf das Rauchen zurückgeführt werden können; in der Erwägung, dass weltweit 80 bis 90 % der durch Lungenkrebs verursachten Todesfälle auf das Rauchen zurückzuführen sind und der Anteil junger Raucherinnen steigt, woraus sich für die Zukunft ein erhöhtes Lungenkrebsrisiko bei Frauen ergibt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AH. considérant que, selon les estimations, 25 % des décès liés au cancer dans l'Union peuvent être imputés au tabagisme; que le tabagisme est à l'origine de 80% à 90% des décès liés au cancer du poumon dans le monde et que les jeunes filles sont de plus en plus nombreuses à fumer, l'incidence du cancer du poumon chez les femmes risquant dès lors d'augmenter dans le futur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

AH. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge 25 % aller durch Krebs verursachten Todesfälle in der Union auf das Rauchen zurückgeführt werden können; in der Erwägung, dass weltweit 80 bis 90 % der durch Lungenkrebs verursachten Todesfälle auf das Rauchen zurückzuführen sind und der Anteil junger Raucherinnen steigt, woraus sich für die Zukunft ein erhöhtes Lungenkrebsrisiko bei Frauen ergibt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Pour cette campagne, l'Union européenne s'était associée à des joueurs de football et des vedettes du monde musical. Les avertissements illustrés dévoilés par M. Byrne présentent notamment des clichés de poumons malades (légende: “Fumer provoque le cancer mortel du poumon”), un cadavre dans une morgue (légende: “Les fumeurs meurent prématurément”) ainsi qu'un homme dont la gorge comporte une grave tumeur (légende: “Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-21]

Die drastischen Fotos, die Byrne enthüllte, zeigen u. a. vom Krebs zerfressene Lungen (Bildunterschrift: „Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs“), einen Toten in der Leichenhalle („Raucher sterben jung“) und einen Mann mit Rachentumor („Rauchen kann zu einen langsamen und schmerzhaften Tod führen“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-21]

Cela représente à peu près 9% des décès par cancer du poumon dans l’Union et 2% de l’ensemble des décès dus au cancer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Das entspricht 9% aller Lungenkrebstoten in der Union und ca. 2% der Krebsopfer insgesamt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-22]

La présence de radon dans les habitations accroît le risque de cancer du poumon

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Radon in Wohngebäuden erhöht Lungenkrebsrisiko

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-22]

Fumer provoque le cancer: 85 % des cancers du poumon sont causés par le tabagisme; 80 % des personnes victimes d'un cancer du poumon meurent dans les trois ans .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Rauchen verursacht Krebs: 85 % der Fälle von Lungenkrebs werden durch das Rauchen verursacht; 80% der Personen mit Lungenkrebs sterben innerhalb von drei Jahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Elles peuvent entraîner des asbestoses (graves brûlures du poumon), des cancers pulmonaires et des mésothéliomes (cancer pleural, affectant donc la paroi du poumon).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

Sie können Asbestose (schwerwiegende Vernarbung der Lungen), Lungenkrebs und Mesotheliome (Tumoren der Pleura, d.h. des Lungenfells) verursachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-26]

Others have searched : adénomatose pulmonaire cancer alvéolaire cancer alvéolaire du poumon carcinome alveolocellulaire carcinome bronchiolaire carcinome à cellules alvéolaires Cancer alvéolaire du poumon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cancer alvéolaire du poumon

Date index:2022-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cancer alvéolaire du poumon " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)