Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BT
BTA
BTSA
Brevet de technicien
Brevet de technicien agricole
Brevet de technicien en prévention de l'incendie
Brevet de technicien supérieur agricole
Réparateur d'engins agricoles
Réparatrice d'engins agricoles
Technicien agricole
Technicien aquacole
Technicien d'engins agricoles
Technicien d'équipements agricoles
Technicien-géomètre avec brevet fédéral
Technicienne agricole
Technicienne d'équipements agricoles
Technicienne-géomètre avec brevet fédéral

Translation of "Brevet de technicien agricole " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brevet de technicien agricole | BTA [Abbr.]

Landwirtschaftstechnikerdiplom
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching


technicien agricole | technicien aquacole | technicien agricole/technicienne agricole | technicienne agricole

Agrartechniker | Agrartechniker/Agrartechnikerin | Agrartechnikerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


Brevet de technicien supérieur agricole | BTSA [Abbr.]

höheres landwirtschaftliches Fachdiplom
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching


brevet de technicien | BT [Abbr.]

Technikerdiplom
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching


brevet de technicien en prévention de l'incendie

Brevet eines Brandschutztechnikers
dénominations sécurité|diplômes art. 23
dénominations sécurité|diplômes art. 23


technicien agricole

Agrartechniker
dénominations professions|agriculture annexe II
dénominations professions|agriculture annexe II


réparateur d'engins agricoles | réparatrice d'engins agricoles | technicien d'engins agricoles | technicien d'engins agricoles/technicienne d'engins agricoles

Landmaschinenmechatroniker | Servicetechniker für Landmaschinen | Mechaniker Landmaschinentechnik | Servicetechniker für Landmaschinen/Servicetechnikerin für Landmaschinen
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


technicienne d'équipements agricoles | technicien d’équipements agricoles/technicienne d’équipements agricoles | technicien d'équipements agricoles

Landmaschinenmechatroniker | Landmaschinenschlosser | Landmaschinenmechatroniker/ Landmaschinenmechatronikerin | Landmaschinenschlosserin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


chef d'atelier en machines agricoles avec brevet fédéral | chef d'atelier en machines agricoles avec brevet fédéral

Landmaschinen-Werkstattleiter mit eidg. Fachausweis | Landmaschinen-Werkstattleiterin mit eidg. Fachausweis
Professions (Administration publique et privée) | Professions (économie d'alimentation) | Professions (Sports - divertissements - loisirs) | Professions (Statistique) | Professions (Techniques et industries en général) | Professions (Transports) | Profess
Berufe (öffentliche und private verwaltung) | Berufe (Ernährungswirtschaft) | Berufe (Sport - unterhaltung - freizeit) | Berufe (Statistik) | Berufe (Technik - industrie im allgemeinen) | Berufe (Verkehrswesen) | Berufe (Grund und boden)


technicien-géomètre avec brevet fédéral | technicienne-géomètre avec brevet fédéral

Vermessungstechniker mit eidgenössischem Fachausweis (1) | Vermessungstechnikerin mit eidgenössischem Fachausweis (2)
Géodésie (Terre et univers) | Professions (Terre et univers) | Professions (Travail)
Geodäsie (Erde und all) | Berufe (Erde und all) | Berufe (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Enfin, les effets conférés par le brevet européen à effet unitaire ne s’étendent pas à l’emploi de l’invention brevetée à bord d’appareils de locomotion maritime, aérienne ou terrestre de pays non participants, lorsque ces appareils pénètrent temporairement ou accidentellement dans les eaux des États membres participants, ni à l’utilisation par un agriculteur de bétail protégé à des fins agricoles, pour autant que les animaux d’élevage ou le matériel de reproduction animal aient été vendus à l’agriculteur ou commercialisés sous une au ...[+++]

Schließlich erstrecken sich die Wirkungen aus dem Europäischen Patent mit einheitlicher Wirkung nicht auf den an Bord von Schiffen, Flugzeugen oder Landfahrzeugen aus anderen Ländern als den teilnehmenden Mitgliedstaaten stattfindenden Gebrauch des Gegenstands der patentierten Erfindung, wenn die Schiffe, Flugzeuge oder Fahrzeuge vorübergehend oder zufällig in die Gewässer der teilnehmenden Mitgliedstaaten gelangen, und nicht auf die Verwendung von geschützten Nutztieren durch den Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebs zu landwirtschaftlichen Zwecken, sofern die Zuchttiere oder anderes tierisches Vermehrungsgut vom Patentinhaber an ...[+++]


L'Italie a demandé de supprimer de l'annexe II les professions de géomètre («geometra») et de technicien agricole («perito agrario») parce qu'elles font l'objet d'une formation répondant à la définition du diplôme figurant à l'article 55 du décret présidentiel no 328 du 5 juin 2001 et à l'annexe I du décret législatif no 227 du 8 juillet 2003.

Italien hat beantragt, die Berufe „Vermessungstechniker (‚geometra‘)“ und „staatlich geprüfter Landwirt (‚perito agrario‘)“ aus dem Anhang II zu streichen, da für sie ein Ausbildungsgang erforderlich ist, der der Definition des Befähigungsnachweises gemäß Artikel 55 des Erlasses des Staatspräsidenten Nr. 328 vom 5. Juni 2001 und gemäß Anhang I des Gesetzesdekrets Nr. 227 vom 8. Juli 2003 entspricht.


pour les techniciens agricoles et les agronomes:

Für Agrartechnologen und staatlich geprüfte Landwirte:


L'exploitant du secteur alimentaire peut être assisté par d'autres personnes, telles que les vétérinaires, les agronomes et les techniciens agricoles pour la tenue des registres.

Der Lebensmittelunternehmer kann von anderen Personen, wie beispielsweise Tierärzten, Agronomen und Agrartechnikern, beim Führen der Bücher unterstützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. D'autres personnes, comme des vétérinaires, des agronomes et des techniciens agricoles, peuvent aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à tenir des registres en rapport avec les activités qu'ils ont exercées dans l'exploitation.

3. Sonstige Personen, wie Tierärzte, Agronomen und Landwirtschaftstechniker, können die Futtermittelunternehmer bei der Buchführung über ihre Arbeit in den landwirtschaftlichen Betrieben unterstützen.


10. L'exploitant du secteur alimentaire peut être assisté par d'autres personnes, telles que les vétérinaires, les agronomes et les techniciens agricoles pour la tenue des registres.

10. Der Lebensmittelunternehmer kann von anderen Personen, wie beispielsweise Tierärzten, Agronomen und Agrartechnikern, beim Führen der Bücher unterstützt werden.


dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans, suivi de l'examen d'État; aux Pays-Bas:

im Fall des staatlich geprüften Landwirts durch ein mindestens 2-jähriges Praktikum.


technicien agricole ("perito agrario"), qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés:

staatlich geprüfter Landwirt ("perito agrario") Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 13 Jahren, einschließlich einer 8-jährigen Pflichtschulzeit, an die sich eine 5-jährige Sekundarschulausbildung anschließt, wobei 3 Jahre der Berufsausbildung gewidmet sind, die mit dem Fachabitur abschließt und wie folgt ergänzt wird:


(25) L'emploi de ferrocyanure de potassium, à condition que le produit fini n'ait aucune trace de ce sel et que le traitement soit effectué sous la surveillance d'un technicien agricole ou d'un oenologue.

(25) Verwendung von Kaliumferrocyanid, sofern das Enderzeugnis keine Rückstände dieses Salzes enthält und die Behandlung unter Überwachung eines landwirtschaftlichen Önologen oder eines Önologen durchgeführt wird.


4. Les vétérinaires, les agronomes, les techniciens agricoles et toute autre personne responsable, quelle qu'en soit la façon, des animaux de l'exploitation aident l'éleveur à tenir les registres susmentionnés.

4. Tierärzte, Agronomen, Farmtechniker und alle anderen Personen, die in irgendeiner Weise für die Tiere des betreffenden Haltungsbetriebs zuständig sind, unterstützen den Landwirt beim Führen der genannten Bücher.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brevet de technicien agricole

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)