Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association de la Presse Suisse
Association suisse des libraires et éditeurs
Association suisse des marchands et éditeurs de musique
SIGEGS
SLESR
Société des Libraires et Editeurs de la Suisse romande

Translation of "Association suisse des libraires et éditeurs " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Association suisse des libraires et éditeurs

Schweizerischer Buchhändler- und Verleger-Verband (1) | Schweizerischer Buchhändler-Verein (3) [ SBVV | SBV ]
Organismes (Commerce - distribution des marchandises) | Formes de commerce (Commerce - distribution des marchandises) | Organismes (Publications - arts graphiques) | Edition (Publications - arts graphiques) | Commerce des livres et des revues (Publication
Organisationen (Handel - warenverteilung) | Handelsformen (Handel - warenverteilung) | Organisationen (Publikationen - graphisches gewerbe) | Verlagswesen (Publikationen - graphisches gewerbe) | Buchhandel - zeitschriftenhandel (Publikationen - graphische


Association des administrateurs cantonaux et communaux des fournitu... | Association suisse des acheteurs et éditeurs du secteur public

ASV | Schweizerische Vereinigung öffentlicher Einkäufer und Verleger | Vereinigung kantonaler und kommunaler Lehrmittel-,Schul- und Bürom... | ASV [Abbr.]
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


Association suisse des marchands et éditeurs de musique

Schweizer Verband der Musikalien-Händler und-Verleger
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


Association de la Presse Suisse | Association suisse des éditeurs de journaux et périodiques

Schweizerischer Verband der Zeitungs-und Zeitschriftenverleger | Verband Schweizer Presse
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Communications
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Communications


Société des Libraires et Editeurs de la Suisse romande [ SLESR ]

Schweizerischer Buchhändler- und Verlegerverband [ SBVV ]
Généralités
Generelles


Association suisse pour la conservation des biens culturels libraires, documentaires et des oeuvres graphiques [ SIGEGS ]

Schweizerische Interessengemeinschaft zur Erhaltung von Grafik und Schriftgut (1) | Arbeitsgemeinschaft für Papierrestauration Bern (2) [ SIGEGS | AGPB ]
Archivage (Documentation et information) | Principes généraux de sciences et de culture (Généralités) | Organismes (Publications - arts graphiques) | Politique culturelle (Politique)
Archivwesen (Dokumentation und information) | Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles) | Organisationen (Publikationen - graphisches gewerbe) | Kulturpolitik (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission européenne s'est penchée sur l'accord d'exclusivité après avoir reçu une plainte de l'association allemande des éditeurs et des libraires (la Börsenverein des Deutschen Buchhandels), qui s'oppose à diverses pratiques d'Audible, notamment la fourniture exclusive d'audiolivres à l'iTunes store d'Apple.

Die Europäische Kommission hatte diese Ausschließlichkeitsvereinbarung aufgrund einer Beschwerde des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels geprüft, der Einwände gegen mehrere Praktiken von Audible erhebt, u. a. gegen die Alleinbelieferung des iTunes-Stores von Apple mit Hörbüchern.


Le Prix de littérature de l’Union européenne est organisé par la Commission européenne, la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d’écrivains (FAEE) et la Fédération des éditeurs européens (FEE).

Der Literaturpreis der Europäischen Union wird gemeinsam von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Buchhändlerverband, dem Europäischen Schriftstellerverband und dem Europäischen Verlegerverband ausgelobt.


Le Prix est organisé conjointement par la Commission européenne et les fédérations européennes des associations d’écrivains, des éditeurs et des libraires.

Der Preis wird von der Europäischen Kommission gemeinsam mit dem Europäischen Schriftstellerkongress, dem Europäischen Verlegerverband und dem Europäischen Buchhändlerverband ausgeschrieben.


La Commission européenne, la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d’écrivains (EWC) et la Fédération des éditeurs européens (FEE) ont proclamé aujourd’hui, lors de la foire du livre de Francfort, les noms des lauréats de la deuxième phase annuelle du prix de littérature de l’Union européenne.

Die Europäische Kommission, der Europäische Buchhändlerverband (EBF), der Europäische Schriftstellerkongress (EWC) und der Europäische Verlegerverband (FEP) haben heute auf der Frankfurter Buchmesse die Gewinner der zweiten Runde des Europäischen Literaturpreises bekannt gegeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En juillet 2001, la Commission a engagé, par la notification d'une communication des griefs, une procédure se fondant sur des indications selon lesquelles les éditeurs et libraires allemands avec la participation de la Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V (association allemande d'éditeurs et de libraires), de l'éditeur Verlagsgruppe Random House GmbH ainsi que du libraire Koch, Neff Oetinger GmbH appliquaient le système «Sammelrevers» d'une manière qui, selon les conclusions préliminaires de la Commission, produisait des effets ...[+++]

Anlass für die im Juli 2001 mit einer Mitteilung der Beschwerdepunkte förmlich eröffneten Wettbewerbsverfahren waren Hinweise auf eine Anwendung des Sammelreverses durch deutsche Verleger und Buchhändler, unter Beteiligung insbesondere des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V., der Verlagsgruppe Random House GmbH und des Buchhändlers Koch, Neff Oetinger GmbH, die nach vorläufiger Auffassung der Kommission zu einer spürbaren Beeinträchtigung des zwischenstaatlichen Handels und damit zu einem Verstoß gegen Artikel 81 des EG-Vertrages führte.


La DG IV a donc clos le dossier et envoyé des lettres administratives pour informer l'association des libraires et des éditeurs (KVB) qui a procédé à la notification.

Die Generaldirektion hat daraufhin ihre Untersuchungen eingestellt und die Anmelder der fraglichen Vereinbarungen, d. h. die Vereinigung der Buchhändler und Verleger (KVB), mittels eines Verwaltungsschreibens von ihrem Befund unterrichtet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Association suisse des libraires et éditeurs

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)