Je tiens à faire savoir aux membres de l’Assemblée, qui, j’en suis sûr, vont éprouver un puissant élan de compassion à mon égard, qu’aujourd’hui, après être arrivé bien à temps à l’aéroport d’Edimbourg pour mon enregistrement pour le vol d’Air France à destination de Paris afin d’y prendre l’avion pour Strasbourg, on m’a, pour la deuxième fois consécutive, annoncé qu’il y avait surréservation sur le vol et que je devais passer plutôt par Bruxelles pour arriver ici à 17 heures.
Ich möchte den Abgeordneten, die sicherlich mit mir mitfühlen werden, mitteilen, dass mir heute zum zweiten Mal in Folge am Flughafen von Edinburgh, wo ich nun wirklich früh genug angekommen war, um für meinen Flug mit Air France von Edinburgh nach Straßburg über Paris einzuchecken, mitgeteilt wurde, dass das Flugzeug überbucht sei und ich über Brüssel fliegen solle, um hier um 17.00 Uhr anzukommen.
