Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Especialista en diseño técnico de material rodante
Ingeniera técnica ferroviaria
Ingeniero de material rodante
Ingeniero de pruebas
Ingeniero ferroviario
Ingeniero técnico de material rodante
Ingeniero técnico ferroviario
Técnica de diseño de material rodante

Translation of "ingeniero técnico de material rodante " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ingeniero de material rodante | ingeniero técnico de material rodante | ingeniero ferroviario | ingeniero técnico de material rodante/ingeniera técnica de material rodante

rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


especialista en diseño técnico de material rodante | técnica de diseño de material rodante | ingeniero técnico de material rodante especializado en diseño técnico/ingeniera técnica de material rodante especializada en diseño técnico | técnica de diseño en fabricación industrial especializada en material rodante

rolling stock drafter | rolling stock engineering draftsperson | rolling stock draughtsperson | rolling stock engineering drafter
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


ingeniero de pruebas | ingeniero técnico ferroviario | especialista en ensayos y control de calidad de motores de material rodante/especialista en ensayos y control de calidad de motores de material rodante | ingeniera técnica ferroviaria

diesel engine tester | rail vehicle engine tester | locomotive engine tester | rolling stock engine tester
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para las funciones indicadas en los apartados a continuación, se incluirán en el expediente técnico las disposiciones sobre diseño y/o ensayo adoptadas, destinadas a asegurar que el material rodante cumple los requisitos de la ETI en este intervalo.

For the functions identified in the clauses below, design and/or testing provisions taken to ensure that the rolling stock is meeting the TSI requirements in this range shall be described in the technical file.


2. El solicitante presentará a la autoridad nacional de seguridad competente un expediente técnico sobre el material rodante o el tipo de vehículo, indicando su utilización prevista en la red.

2. The applicant shall submit to the national safety authority a technical file on the vehicle or type of vehicle, together with details of planned use on the network.


La finalidad de los requisitos técnicos para el material rodante es facilitar la evacuación general, lo que incluye a las PMR.

The purpose of the technical requirements for Rolling Stock is to facilitate evacuation for all, including PRM.


Vistos los requisitos esenciales de la sección 3, las normas de explotación específicas al subsistema de material rodante conforme al ámbito técnico de aplicación definido en el punto 1.1 a las que afecta a la presente ETI, son las siguientes:

In light of the essential requirements in section 3, the operating rules specific to the Rolling Stock Subsystem according to the technical scope as defined in clause 1.1, concerned by this TSI, are as follows:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. El solicitante presentará a la autoridad de seguridad competente un expediente técnico completo sobre el material rodante o tipo de material rodante, indicando su utilización prevista en la red.

2. The applicant shall submit to the competent safety authority a complete technical file on the rolling stock or type of rolling stock together with details of planned use on the network.


Los procedimientos nacionales de certificación de locomotoras y material rodante, así como los de certificación de los ingenieros de locomotoras, difieren en gran medida, lo que en verdad evita la libre circulación de trenes en el territorio de la Unión.

National procedures for the certification of locomotives and rolling stock, as well as those for certification of locomotive engineers, are very different, actually preventing the free movement of trains on the Union’s territory.


4. Podrán solicitar el concurso de la Agencia las autoridades nacionales de seguridad, en el marco de un procedimiento de solicitud de entrada en servicio de material rodante, así como la Comisión, que podrá pedir a la Agencia que emita dictámenes técnicos en las siguientes materias:

4. The Agency may be called upon by a national safety authority, as part of the action taken in response to a request for entry-into-service authorisation, or by the Commission to provide technical opinions on:


26. Considera que tanto los argumentos técnicos aducidos como la limitación de los recursos presupuestarios disponibles abogan por la concentración de los recursos en los principales corredores, en particular los que han sido estudiados por el coordinador europeo; considera que este apoyo debe incluir un incentivo razonable para el material rodante en los primeros años, en lo que respecta al desarrollo de prototipos, equipamiento de serie y equipamiento retro ...[+++]

26. Is of the opinion, bearing in mind not only the technical considerations outlined above, but also the limited budget funding available, that resources should be concentrated on the main corridors, in particular those studied by the European Coordinator; considers that this support should include a reasonable incentive for rolling stock equipment in the first years, as regards prototype development, serial fitting and retrofitting of rolling stock;


26. Considera que tanto los argumentos técnicos aducidos como la limitación de los recursos presupuestarios disponibles abogan por la concentración de los recursos en los principales corredores, en particular los que han sido estudiados por el coordinador europeo; considera que este apoyo debe incluir un incentivo razonable para el material rodante en los primeros años, en lo que respecta al desarrollo de prototipos, equipamiento de serie y equipamiento retro ...[+++]

26. Is of the opinion, bearing in mind not only the technical considerations outlined above, but also the limited budget funding available, that resources should be concentrated on the main corridors, in particular those studied by the European Coordinator; considers that this support should include a reasonable incentive for rolling stock equipment in the first years, as regards prototype development, serial fitting and retrofitting of rolling stock;


Las reglas y normas de seguridad, tales como las normas de explotación, las de señalización, los requisitos de personal y los requisitos técnicos aplicables al material rodante y a las instalaciones fijas se han elaborado principalmente a escala nacional.

Safety rules and standards, such as operating rules, signalling rules, requirements on staff and technical requirements applicable to rolling stock have been devised mainly nationally.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ingeniero técnico de material rodante'

Date index:2022-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)