Sin embargo, dentro de la UE, el transporte marítimo no se utiliza en todo su potencial, debido sobre todo a los considerables requisitos administrativos De hecho, aunque la legislación de la UE ya ha introducido procedimientos administrativos simplificados para el transporte marítimo, los buques que viajan entre puertos de la UE todavía se topan con gran número de procedimientos burocráticos complejos.
Nevertheless, inside the EU shipping is not used to its full potential mainly due to considerable administrative requirements. Indeed, even though administrative simplified procedures for maritime transport have already been introduced by EU legislation, vessels travelling between EU ports still encounter a significant number of complex procedures.
