La directiva relativa a la lucha contra la discriminación racial y étnica va en este sentido, al establecer concretamente la inversión de la carga de la prueba, la aplicación progresiva de la discriminación positiva - más eficaz que la simple igualdad teórica -, así como el reconocimiento de la discriminación indirecta.
The directive on the fight against racial and ethnic discrimination is heading in the right direction. In particular, it provides for the reversal of the burden of proof, the gradual establishment of positive discrimination – more effective than simple theoretical equality – and the recognition of indirect discrimination.