– (IT) Señor Comisario, en su intervención usted ha insistido mucho, en mi opinión, muy
acertadamente en el problema del envejecimiento de la población en los tres Estados en cuestión, así como en los restantes Estados europeos, y ha dado alguna indicación acerca
de la necesidad de hacer frente al problema del envejecimiento de la población y, por ende, al problem
a de la deuda de la seguridad social que gravita y gravitará cada vez
...[+++] más como una pesada incógnita sobre el saneamiento de las finanzas públicas de los Estados europeos.
– (IT) Commissioner, you rightly – in my opinion – placed great emphasis in your speech on the problem represented by the ageing population, both for the three countries in question and all the other European countries as well, and you touched upon the need to tackle the issue of the ageing population and therefore the question of the pension deficit, which is an unknown quantity weighing heavily upon the public finances of the European countries, hindering recovery, and it will do so increasingly in the future.