Estas cláusulas de salvaguardia permitirán que la Unión adopte medidas proporcionales para hacer frente a aquellos casos en que los nuevos Estados miembros no cumplan sus obligaciones, y pretenden garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y del ámbito de la justicia y los asuntos de interior, que redundan en interés de todos los Estados miembros, tanto los actuales como los nuevos.
These safeguard clauses will permit the Union to adopt proportional measures for addressing cases where new Member States fail to implement their obligations, and are aimed at ensuring the proper functioning of the internal market and the justice and home affairs area, which is in the interest of all Member States, current as well as new.