origen de las grasas y aceites comestibles | origen de las grasas y aceites comestibles animales y vegetales | origen de las grasas y aceites alimentarios | origen de las grasas y aceites alimentarios animales y vegetales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dietary fats and oils origins | source of dietary fats and oils | origin of dietary fats and oils | origins of dietary fats and oils

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

glaucoma en endocrinopatías, enfermedades metabólicas y trastornos alimentarios

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glaucoma in endocrine, nutritional and metabolic diseases

SNOMEDCT-ES (trastorno) / 193556009

SNOMEDCT-ES (treatment) / 193556009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

problema alimentario por enfermedad

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feeding problem due to illness

SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 161840007

SNOMEDCT-ES (finding) / 161840007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. Destaca la falta de información fiable acerca del uso de antimicrobianos en algunos Estados miembros; subraya la importancia de establecer una red europea efectiva de sistemas nacionales de vigilancia en los sectores de la salud humana y veterinario, sobre la base de normas uniformes en todos los Estados miembros, para recopilar datos de referencia claros, comparables, transparentes y puntuales sobre el uso de medicamentos antimicrobianos; considera que dicha red debe basarse en los sistemas de control existentes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la Red Europea de Vigilancia del Consumo de Antimicrobianos del ECDC (ESAC-Net), la Red Europea de Vigilancia de Resistencia a los Antimicrobianos del ECDC (EARS-Net), ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

42. Stresses that sound information on the use of antimicrobials in some Member States is still lacking; emphasises the importance of establishing an effective European network of national surveillance systems in the human health and veterinary sectors, based on uniform standards for all Member States, in order to compile clear, comparable, transparent and timely reference data on antimicrobial drug usage; believes this should be based on the existing monitoring networks operated by EFSA, the ECDC European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network (ESAC-net), the ECDC European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

42. Destaca la falta de información fiable acerca del uso de antimicrobianos en algunos Estados miembros; subraya la importancia de establecer una red europea efectiva de sistemas nacionales de vigilancia en los sectores de la salud humana y veterinario, sobre la base de normas uniformes en todos los Estados miembros, para recopilar datos de referencia claros, comparables, transparentes y puntuales sobre el uso de medicamentos antimicrobianos; considera que dicha red debe basarse en los sistemas de control existentes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la Red Europea de Vigilancia del Consumo de Antimicrobianos del ECDC (ESAC-Net), la Red Europea de Vigilancia de Resistencia a los Antimicrobianos del ECDC (EARS-Net), ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

42. Stresses that sound information on the use of antimicrobials in some Member States is still lacking; emphasises the importance of establishing an effective European network of national surveillance systems in the human health and veterinary sectors, based on uniform standards for all Member States, in order to compile clear, comparable, transparent and timely reference data on antimicrobial drug usage; believes this should be based on the existing monitoring networks operated by EFSA, the ECDC European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network (ESAC-net), the ECDC European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

Las autoridades alemanas han aceptado la propuesta de la Comisión de enviar a Alemania expertos en epidemiología de enfermedades con origen alimentario de la Comisión, el ECDC y la EFSA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

The German authorities accepted the Commission proposal to dispatch to Germany experts in epidemiology of food-borne diseases from the Commission, the ECDC and the EFSA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Entre los nuevos riesgos sanitarios se encuentran también las enfermedades de origen alimentario, los accidentes o ataques químicos, biológicos o nucleares, la contaminación industrial y el cambio climático.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

The new health risks also include foodborne diseases, chemical, biological or nuclear accidents or attacks, industrial pollution and climate change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los riesgos microbiológicos de los productos alimenticios constituyen una de las principales fuentes de enfermedades de origen alimentario para las personas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Microbiological hazards in foodstuffs form a major source of food-borne diseases in humans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Enfermedades de origen alimentario o de transmisión hídrica y zoonosis (es decir, enfermedades animales que se pueden transmitir a los humanos)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-19]

Food- and Waterborne Diseases and Zoonoses (i.e. animal diseases that can be transmitted to humans)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-19]

Entre las enfermedades transmisibles se incluyen las enfermedades que se previenen mediante vacunación, las enfermedades de transmisión sexual, las hepatitis virales, las enfermedades de origen alimentario, las enfermedades de origen hídrico y medioambiental, las infecciones hospitalarias, otras enfermedades transmisibles por agentes no convencionales (incluida la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob), las enfermedades que determina el Reglamento sanitario internacional (fiebre amarilla, cólera, peste) y otras enfermedades (rabia, tifus exantemático, fiebres h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Communicable diseases includes diseases preventable by vaccination, sexually-transmitted diseases, viral hepatitis, food-borne diseases, water-borne diseases and diseases of environmental origin, nosocomial infections, other diseases transmissible by non-conventional agents (including Creutzfeldt-Jakob's disease), diseases covered by the international health regulations (yellow fever, cholera and plague) and other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

2.4. Enfermedades de origen alimentario o hídrico y enfermedades de origen medioambiental

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

2.4. Food- and water-borne diseases and diseases of environmental origin

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

* Los nuevos riesgos para la salud que provoca, por ejemplo, la aparición de enfermedades desconocidas, como la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob o las enfermedades de origen alimentario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* new risks to health, for example from the emergence of new diseases, such as new variant Creutzfeldt-Jakob Disease and from food-borne illnesses,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Tener una imagen clara de la situación es una condición previa para poder actuar, por lo que se necesita una vigilancia comunitaria de las enfermedades de origen alimentario y de las zoonosis, y es preciso introducir disposiciones de notificación armonizadas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The availability of a correct picture of the situation is a pre-requisite for action. Therefore Community monitoring for food borne diseases and zoonoses is needed and harmonised reporting requirements need to be introduced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Others have searched : enfermedad alimentaria enfermedad de origen acuático enfermedad de origen alimentario enfermedad de origen hídrico enfermedad de transmisión alimentaria enfermedad de transmisión hídrica enfermedad hídrica enfermedades de origen radiactivo gastroenteritis de origen alimentario patógeno alimentario patógeno de origen alimentario problema alimentario por enfermedad Enfermedad de origen alimentario

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Enfermedad de origen alimentario'

Date index:2022-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enfermedad de origen alimentario " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)