d) comprometerse a aplicar de forma efectiva las normas, que, una vez analizadas, han demostrado surtir el mayor efecto en cuanto a la reducción del número y la gravedad de los accidentes de tráfico, por ejemplo las relativas a los límites de velocidad, conducción en estado de embriaguez o bajo los efectos de estupefacientes, el uso de cinturones de seguridad y de cascos de protección, aunque su aplicación más estricta resulte impopular en un principio. Al respecto, un mayor cumplimiento de la ley podrá obtenerse mediante una combinación de información, orientación y aplicación;
undertaking to effectively enforce those rules which, on analysis, have been shown to have the greatest effect in terms of reducing the number and severity of road accidents, for example those pertaining to speed limits, driving under the influence of alcohol and/or drugs, the wearing of safety belts and of crash helmets, even if the stricter enforcement of those rules may initially prove unpopular. In this regard, increased compliance with the law may be obtained through a combination of information, guidance and enforcement;
