Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorción acústica
Absorción de CO2
Absorción de bióxido de carbono
Absorción de dióxido de carbono
Absorción de gas carbónico
Absorción del sonido
Absorción sonora
Acústica
Análisis de ingeniería acústica
Ciencia acústica
Coeficiente de absorción acústica
Comprobar capacidad de absorción
Determinar capacidad de absorción
Espectrometría de absorción de rayos X
Espectroscopia de absorción de rayos X
Estudio de la acústica
Estudios en ingeniería acústica
Factor de absorción acústica
Ingeniería acústica
Pérdida de absorción acústica
Secuestro de carbono
Verificar capacidad de absorción

Translation of "Absorción acústica " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
absorción acústica [ absorción sonora | absorción del sonido ]

sound absorption [ absorption of sound | acoustic absorption | acoustical absorption ]
Aislamiento y acústica arquitectónicos | Contaminación acústica
Building Insulation and Acoustical Design | Noise Pollution


absorción acústica | absorción del sonido

acoustic absorption | sonic absorption | sound absorption
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


coeficiente de absorción acústica

sound absorption coefficient [ SAC | acoustic absorption coefficient | acoustic absorption factor | acoustic absorptivity | absorption coefficient ]
Aislamiento y acústica arquitectónicos
Building Insulation and Acoustical Design


pérdida de absorción acústica

acoustic absorption loss
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


factor de absorción acústica

sound power absorption coefficient
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


secuestro de carbono [ absorción de bióxido de carbono | absorción de CO2 | absorción de dióxido de carbono | absorción de gas carbónico ]

carbon dioxide uptake [ uptake of carbon dioxide | CO2 uptake | uptake of CO2 | carbon uptake | uptake of carbon | uptake of C | absorption of carbon dioxide ]
Calentamiento climático y capa de ozono
Climate Warming and Ozone Layer


determinar capacidad de absorción | comprobar capacidad de absorción | verificar capacidad de absorción

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
Capacidad
skill


espectroscopia de absorción de rayos X | espectrometría de absorción de rayos X

X-ray absorption spectroscopy | XAS | X-ray absorption spectrometry
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


ciencia acústica | acústica | estudio de la acústica

knowledge of acoustics | sounds | acoustics | amplification
Conocimiento
knowledge


estudios en ingeniería acústica | análisis de ingeniería acústica | ingeniería acústica

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
Conocimiento
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Placas de poliestireno expandido y cemento para aislamiento térmico y/o absorción acústica

Thermal insulation and/or sound absorbing boards based on expanded polystyrene and cement


El coeficiente de absorción acústica (incidencia normal) deberá medirse por el método del tubo de impedancia, siguiendo el procedimiento especificado en la norma ISO 10534-1: «Acústica. Determinación del coeficiente de absorción acústica y de la impedancia acústica en tubos de impedancia» .

The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: ‘Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.


Se considerará que un pavimento es conforme con la presente norma cuando se hayan medido la textura y el contenido en huecos, o el coeficiente de absorción acústica, y se haya comprobado que cumplen todos los requisitos de los puntos 2.1 a 2.4, y siempre que se hayan cumplido los requisitos de diseño del apartado 3.2.

A surface is considered to conform to this standard provided that the texture and voids content or sound absorption coefficient have been measured and found to fulfil all the requirements of points 2.1. to 2.4. and provided that the design requirements set out in point 3.2. have been met.


Es preciso señalar que la característica más relevante es la absorción acústica, si bien el contenido en huecos residuales resulta más familiar para los constructores de carreteras.

It is to be noted that the most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
También se considerará que se cumplen los requisitos del punto 2.1. y del presente punto si solo se ha medido la absorción acústica y se ha determinado que α ≤ 0,10.

The requirements of point 2.1. and of this point shall be deemed to be met also if only sound absorption has been measured and found to be α ≤ 0,10.


Si el pavimento no cumple el requisito de contenido en huecos residuales, únicamente será aceptable si su coeficiente de absorción acústica es α ≤ 0,10.

If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface shall be acceptable only if its sound absorption coefficient, α ≤ 0,10.


El coeficiente de absorción acústica (repercusión normal) debe medirse por el método de tubo de impedancia, que recurre al procedimiento especificado en el ISO/DIS 10534-1: "Acústica - Determinación del factor de absorción acústica y de la impedancia acústica mediante el método de tubo" (2).

The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method"(2).


El coeficiente de absorción acústica (repercusión normal debe medirse por el método de tubo de impedancia, que recurre al procedimiento especificado en el ISO/DIS 10534: «Acústica - Determinación del factor de absorción acústica y de la impedancia acústica mediante el método de tubo».

The sound absorption coefficient (normal incidence) is measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: 'Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method`.


Una superficie se considerará conforme a la presente Directiva cuando la textura y el contenido en vacíos o el coeficiente de absorción acústica se hayan medido y cumplan todos los requisitos enumerados en los siguientes puntos 1.1 a 1.4 y siempre que haya cumplido los requisitos de diseño (punto 2.2).

A surface is considered to conform to this Directive provided that the texture and voids content or sound absorption coefficient have been measured and found to fulfil all the requirements given in 1.1 to 1.4 and provided that the design requirements (section 2.2) have been met.


Cuando la superficie no cumpla el requisito de contenido en vacíos residuales, únicamente se aceptará si el coeficiente de absorción acústica á es ≤ 0,10.

If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient, á, is ≤ 0,10.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Absorción acústica'

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)