der Rücknahmepreis muss während des gesamten Fischwirtschaftsjahrs auf jede der betroffenen Erzeugnisklassen angewandt werden.

a) diese Erzeugerorganisationen vor Beginn des Wirtschaftsjahres einen Rücknahmepreis festsetzen (nachstehend "autonomer Rücknahmepreis" genannt) und diesen mit einer zulässigen Abweichung von höchstens 10 % nach unten bzw. von höchstens 10 % nach oben während des ganzen Wirtschaftsjahres anwenden; dieser Preis darf jedoch 80 % des in den drei vorhergehenden Fischwirtschaftsjahren in dem Tätigkeitsgebiet der betreffenden Erzeugerorganisation für die entsprechenden Erzeugnisgruppen festgestellten gewichteten Durchschnittspreises nicht überschreiten;

(9) Bei Anwendung von Absatz 1 tragen die Mitgliedstaaten, gegebenenfalls mit Hilfe der Erzeugerorganisationen, dafür Sorge, daß die Erzeugnisse, die den Vermarktungsregeln nicht entsprechen oder die nicht mindestens zum Rücknahmepreis verkauft werden konnten, aus dem Handel genommen werden.

Einige Fischereierzeugnisse, die am Einkommen der Erzeuger auf regionaler oder lokaler Ebene einen wesentlichen Anteil haben, können nicht in die gemeinschaftliche Rücknahmepreisregelung einbezogen werden, weil einerseits auf den Märkten der Mitgliedstaaten bzw. Regionen erhebliche Preisdisparitäten bestehen und andererseits die Gesamtmenge dieser Erzeugnisse, die auf dem Gemeinschaftsmarkt gehandelt werden, zu gering ist.

Dieses Niveau, der so genannte gemeinschaftliche Rücknahmepreis, wird von der Kommission jährlich für die einzelnen Gruppen von Erzeugnissen festgesetzt.

DIE RÜCKNAHMEREGELUNG SOLL ZUR MARKTPREISSTABILISIERUNG BEITRAGEN , OHNE DIE ENTSTEHUNG STRUKTURELLER ÜBERSCHÜSSE IN DER GEMEINSCHAFT ZU VERURSACHEN . EINE ANGEMESSENE STÜTZUNG ALLER MÄRKTE MUSS FOLGLICH GEFÖRDERT WERDEN , WOBEI ZU BERÜCKSICHTIGEN IST , DASS DIE ZUSAMMENSETZUNG DER ANLANDUNGEN IN BEZUG AUF DIE HANDELSMERKMALE DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE VON MARKT ZU MARKT UNTERSCHIEDLICH IST . DIE HÖHE DER RÜCKNAHMEPREISE IST AUSSERDEM SO FESTZUSETZEN , DASS DIE DURCH DIE BEMÜHUNGEN DER ERZEUGERORGANISATIONEN BISHER ERZIELTEN ERGEBNISSE IN BEZUG AUF DIE PREISSTABILISIERUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGT WERDEN , SOWEIT SIE ZUR VERWIRKLICHUNG DER ...[+++]GEMEINSCHAFTLICHEN ZIELE BEITRAGEN .