Damit einher geht die Möglichkeit neuer Geschäftsmodelle und Marktstrategien, die auf Verbraucherbedürfnisse und Trends ausgerichtet sind und auf einem stärkeren Bewusstsein für die Lebensmittelkette aufbauen; so können Innovationen und technologische Möglichkeiten auf Verbraucherinteressen abgestimmt und neue Geschäftsmöglichkeiten geschaffen werden.

Er zeigt eine berechenbare Entwicklung für die Emissionsminderungen auf, die in den im EHS erfassten Sektoren erforderlich sind.

Die jährliche Obergrenze wird entsprechend einer linearen Abwärtsentwicklung - auch nach Ende des dritten Handelszeitraums (2013-2020) - gesenkt.

Die an diesen Zielen ausgerichteten Massnahmen sollen dazu beitragen, - die Struktur der Agrarbetriebe zu konsolidieren, indem eine Verjuengung der Betriebsleiter angestrebt und den Landwirten die Moeglichkeit zur Anpassung an die Entwicklung der Agrarmaerkte gegeben wird, beispielsweise durch Verbesserung der Qualitaet und der Effizienz der Tierhaltung, durch Valorisierung der Erzeugnisse des Betriebs und durch Diversifizierung der Produktion (Kirschen. Mirabellen usw.); - komplementaere Taetigkeiten zur Landwirtschaft zu entwickeln, wie den laendlichen Fremdenverkehr (Baederwesen, Flusstourismus, Fremdenverkehrszentren usw.), wobei gl ...[+++]eichzeitig die Erhaltung der Umwelt im Vordergrund steht (Gebiet von Madine, Saulx-Tal und Gebiet von Vittel und Contrexeville); - 2 - - die Dienstleistungsfunktion der Kleinstaedte an die Beduerfnisse des Hinterlandes anzupassen.

Die Forschungsarbeiten mit Kostenteilung zielen im Rahmen der derzeitigen Entwicklung der Agrarpolitik im wesentlichen darauf ab, den Landwirt darin zu unterstuetzen, sich der neuen Situation anzupassen. Dabei kommt es vor allem darauf an, wie es ihm gelingt, neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu nutzen, um die technisch-wirtschaftliche Leistung seines Betriebs zu steigern.

In erster Linie soll die wirtschaftliche Zusammenarbeit direkte Kontakte zwischen den Unternehmern als den Traegern der Wirtschaftsdynamik foerdern und entspricht damit in besonderem Masse den positiven Entwicklungen, die sich in vielen Laendern Asiens und Lateinamerikas abzeichnen: verstaerkte Hinwendung zur Privatwirtschaft, zu marktwirtschaftlichen Grundsaetzen, Ausrichtung der Wirtschaft auf den internationalen Handel, Modernisierung und Ausbau der Infrastruktur, Erschliessung der menschlichen Ressourcen durch Bildung und Forschung, wirksame Mobilisierung des Sparkapitals und Foerderung produktiver Investitionen.