Otherwise, we will continue to hold debates in which we grumble about the fact that perhaps the French Government has taken an initiative about Schengen for internal reasons, or the Italian Government has refused to admit someone or other, or the Greek Government is still too weak to really be able to take responsibility for its own decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Anderenfalls werden wir in unseren Debatten weiterhin über die Tatsache murren, dass vielleicht die französische Regierung aus internen Gründen eine Initiative über Schengen ergriffen hat oder sich die italienische Regierung gegen die Aufnahme von irgendwem geweigert hat oder die griechische Regierung immer noch zu schwach ist, um die Verantwortung für ihre eigenen Entscheidungen übernehmen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

We read this week that the European Commission is preparing to bail out Spain, and the President of the European Council, Mr Van Rompuy, frankly admits that in this event, the EUR 750 billion already set aside in the emergency bail-out fund would be wholly inadequate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Wir lesen diese Woche, dass sich die Europäische Kommission anschickt, Spanien finanziell zu unterstützen, und der Präsident des Europäischen Rates, Herr Van Rompuy, gibt offen zu, dass in diesem Fall die im Rettungsfonds bereits vorgesehenen 750 Mrd. EUR völlig unzureichend sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Someone has already pointed out today that we are not admitting governments, we are not admitting parties and groups, but we are admitting people, we are admitting nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Denn, es ist heute schon darauf hingewiesen worden, wir nehmen nicht Regierungen auf, wir nehmen nicht Parteien und Fraktionen auf, sondern Menschen, wir nehmen Völker auf!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

President Prodi has admitted this inherent risk and the call will come very shortly for a much bigger EU budget and direct EU taxes to set up bail-out funds to compensate affected countries for their loss of rights to devalue their currencies or lower their interest rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Kommissionspräsident Prodi hat eingeräumt, dass dieses Risiko besteht. Wir werden schon bald den Ruf nach einer erheblichen Aufstockung des EU-Haushalts und nach direkten EU-Steuern hören, damit Mittel zur Unterstützung der Länder bereitgestellt werden können, die ihre Währungen nicht mehr abwerten und ihre Zinsen nicht mehr senken dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Considers that all prisoners, regardless of whether they are being held on remand or have been sentenced, should be able to enjoy their fundamental rights, including the right to humane conditions of imprisonment; calls therefore on the British authorities to take immediate steps to allow Ms McAliskey to be admitted to a prison hospital or released on bail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

1. vertritt die Auffassung, daß die grundlegenden Menschenrechte jedes Inhaftierten, ob in Untersuchungshaft oder nach der Verurteilung, einschließlich des Rechts auf einen humanen Strafvollzug nicht mißachtet werden dürfen, und fordert die britischen Behörden daher auf, die sofortige Einweisung von Frau Mc Aliskey in ein Krankenhaus innerhalb des Strafvollzugssystems zu veranlassen, sofern sie nicht gegen Kaution freigelassen werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

I am sure that President Giscard wants to be remembered as one of the founding fathers of a modern European constitution - not as someone whose genius was suffocated by those who are unable to admit that status quo equals paralysis for all of us.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich bin sicher, Präsident Giscard möchte uns als einer der Gründerväter einer modernen europäischen Verfassung im Gedächtnis bleiben und nicht als jemand, dessen Genius von jenen erstickt wurde, die nicht zugeben wollen, dass die Erhaltung des Status quo einer Lähmung gleichkommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : to act as surety to admit someone to bail to allow bail to be someone's guarantor to go bail for to go surety to guarantee to secure to stand security to stand surety to stand surety to

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'to admit someone to bail'

Date index:2023-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "to admit someone to bail " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)