Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consumption tax
Department store manager
Duty-free sale
Duty-free shop
General retail manager
Graduate trainee department store manager
Import sales tax
Purchase tax
Retail
Retail distribution
Retail sale
Retail sales
Retail sales manager
Retail sales of electricity
Retail sales tax
Retail trade
Retailing
Sale by retail
Sales tax
Shipboard sale
Tax on consumption
Tax on spending
Tax-exempt sale
Tax-free shop
Taxes on sales
Turnover tax
VAT
Value added tax

Translation of "retail sales tax " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retail sales tax

Detaillistensteuer | Detailhandelssteuer | Einzelhandelssteuer
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)


retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

Einzelhandel | Klein- oder Einzelverkauf | Kleinhandel | Kleinverkauf | Verschleiß
IATE - Distributive trades
IATE - Distributive trades


retail | retail sales | retail sales of electricity

Einzelhandelsabsatz
IATE - Economic analysis | Construction and town planning | Electrical and nuclear industries | Industrial structures and policy
IATE - Economic analysis | Construction and town planning | Electrical and nuclear industries | Industrial structures and policy


duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 sale | BT2 commercial transaction | RT price net of tax [2451]
20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft | RT Preis ohne Steuer [2451]


purchase tax | sales tax | taxes on sales

Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | NT1 excise duty | NT1 export tax | NT1 fuel tax | NT1 import tax | NT1 stamp duty | NT1 VAT | NT2 VAT rate | NT1 vehicle tax | RT consumption [2026] | indirect tax [2446]
24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | NT1 Ausfuhrabgabe | NT1 Einfuhrabgabe | NT1 Kraftfahrzeugsteuer | NT1 MwSt. | NT2 MwSt.-Satz | NT1 spezielle Verbrauchssteuer | NT1 Stempelsteuer | NT1 Treibstoffsteuer | RT indirekte Steuer [2446] | Verb


general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin
Managers
Führungskräfte


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax on consumption | NT1 VAT rate | RT added value [4026] | own resources [1021] | price net of tax [2451] | turnover [4026] | VAT resource [1021]
24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | BT1 Verbrauchssteuer | NT1 MwSt.-Satz | RT eigene Mittel [1021] | Preis ohne Steuer [2451] | Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer [1021] | Umsatz [4026] | Wertschöpfung [4026]


import sales tax

Einfuhrumsatzsteuer
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)


sales tax

Warenumsatzsteuer [ WUST ]
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 6 July 2016, the Polish Parliament adopted the Act on retail sales tax.

Am 6. Juli 2016 hatte das polnische Parlament das Gesetz über die Einzelhandelssteuer beschlossen.


The investigation opened today concerns a tax adopted by Poland in July 2016 which applies to companies that operate in Poland and are active in the retail sale of goods.

Die heute eingeleitete Untersuchung bezieht sich auf eine Steuer, die Polen im Juli 2016 für im polnischen Wareneinzelhandel tätige Unternehmen eingeführt hat.


Online sales of goods will be taxed in the same way and at the same rates as their physical equivalents in shops, while the same VAT rate will be charged in the Member State where the EU consumer is based, regardless of where an online retailer is based.

Online-Warenverkäufe werden in gleicher Weise und in derselben Höhe wie ihre physischen Entsprechungen in Läden besteuert werden, und in dem Mitgliedstaat, in dem EU-Verbraucher ansässig ist, wird unabhängig von dem Sitz des Online-Händlers der gleiche MwSt-Satz in Rechnung gestellt.


Relying on the option provided for in the directive, Spain established a tax on the retail sale of certain hydrocarbons (namely petrol, diesel, fuel oil and paraffin) (‘the IVMDH’).

Spanien führte eine Steuer auf den Einzelhandelsverkauf bestimmter Mineralöle (im Folgenden: IVMDH) ein und stützte sich dabei auf die letztgenannte Möglichkeit der Richtlinie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to Advocate General Wahl, a Spanish tax on retail sales of hydrocarbons is contrary to EU law

Nach Ansicht von Generalanwalt Wahl verstößt eine spanische Steuer auf den Einzelhandelsverkauf von Mineralölen gegen das Unionsrecht


A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where ...[+++]

Als im Rahmen eines begrenzten Netzes verwendbar sollte ein Zahlungsinstrument gelten, wenn es unter den folgenden Umständen verwendet wird: für den Erwerb von Waren und Dienstleistungen bei einem bestimmten Einzelhändler oder einer bestimmten Einzelhandelskette, wenn die beteiligten Stellen unmittelbar durch eine gewerbliche Vereinbarung verbunden sind, in der beispielsweise die Verwendung einer einheitlichen Zahlungsmarke vorgesehen ist, und diese Zahlungsmarke in den Verkaufsstellen verwendet wird und — nach Möglichkeit — auf dem dort verwendbaren Zahlungsinstrument aufgeführt ist; zweitens nur zum Erwerb einer sehr begrenzten Auswah ...[+++]


Article 3(2) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products must be interpreted as precluding national legislation that establishes a tax on the retail sale of mineral oils such as the tax on retail sales of certain hydrocarbons (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) at issue in the main proceedi ...[+++]

Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, durch die eine Steuer auf den Einzelhandelsverkauf von Mineralölen wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Steuer auf den Einzelhandelsverkauf bestimmter Mineralöle (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) eingeführt wird, denn bei einer solchen Steuer kann nicht davon ausgegangen werden, dass sie eine besondere Zielsetzung im Sinne dieser Bestimmung verfolgt, ...[+++]


This aid is no longer financed by rendering tax, which was levied on purchases of meat and other specific products by any person making retail sales of such products, but by credit lines opened by the French Ministry of Agriculture.

Die Finanzierung dieser Beihilfen erfolgt nicht mehr über die Tierkörperbeseitigungsabgabe auf Fleischabfälle und anderes spezifisches Risikomaterial, die von allen Personen erhoben wurde, die solche Erzeugnisse im Einzelhandel verkauften, sondern über beim Landwirtschaftsministerium eingerichtete Kreditlinien.


Card acceptance fees are used to “tax” sales at business outlets, as banks charge retailers a fee for every use of a payment card. This leads to inflated retail prices by up to 2.5% of total consumer purchases and aggravates the effects of rigid market structures.

Da die Banken den Einzelhändlern für jeden Zahlungsvorgang eine Gebühr in Rechnung stellen und Einzelhandelsverkäufe damit quasi “besteuert” werden, treibt dies die Einzelhandelspreise um bis zu 2,5 % der Verbraucherkäufe insgesamt in die Höhe und verschärft die Auswirkungen rigider Marktstrukturen.


They are affected by issues such as differing rates of corporate and sales tax, transport costs, economies of scale at retail level, advertising budgets, branding etc.

Sie unterliegen vielerlei Einflüssen; hier sind beispielsweise Unterschiede bei der Unternehmensbesteuerung und den Verbrauchsteuern zu nennen, ferner Transportkosten, größenbedingte Kosteneinsparungen im Einzelhandel, Werbebudgets, Förderung des Markenimages (Branding) usw.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'retail sales tax'

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)