Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby sitting
Baby-sitting
Babysitting
Child care taking
Endure sitting for long periods
Flying change foot sit spin
Flying change sit spin
Flying reverse sit spin
Occupation of the workplace
Parliamentary power
Parliamentary procedure
Parliamentary reservation
Parliamentary reserve
Parliamentary scrutiny reservation
Parliamentary scrutiny reserve
Parliamentary sitting
Perform pet sitting activities in the homes of owners
Powers of parliament
Provide animal sitting services in owners' properties
Provide pet sitting services in owners' homes
Regulatory autonomy
Sit for long periods
Sit-in
Sit-in strike
Supply home pet sitting services
Tolerate sitting for long periods
Vote by sitting and standing
Voting by sitting and standing
Work-in

Translation of "parliamentary sitting " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parliamentary sitting

Parlamentssitzung
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 parliamentary procedure | NT1 agenda | NT1 document for discussion at a sitting | NT2 committee report | NT1 explanation of voting | NT1 parliamentary debate | NT1 question time
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | BT1 parlamentarisches Verfahren | NT1 Erklärung zur Abstimmung | NT1 Fragestunde | NT1 Parlamentsdebatte | NT1 Sitzungsdokument | NT2 Ausschussbericht | NT1 Tagesordnung


provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes

Tierbetreuung in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten | Tiersitting in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten
skill
Fähigkeit


endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods

langes Sitzen vertragen
skill
Fähigkeit


parliamentary procedure

parlamentarisches Verfahren
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | NT1 adjournment | NT1 parliamentary rules of procedure | NT1 parliamentary session | NT1 parliamentary sitting | NT2 agenda | NT2 document for discussion at a sitting | NT3 committee report | NT2
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | NT1 Geschäftsordnung des Parlaments | NT1 öffentliche Anhörung | NT1 parlamentarische Abstimmung | NT2 Beschlussfähigkeit | NT2 elektronische Abstimmung | NT2 Fraktionszwang | NT2 Gesamtabst


parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve

Parlamentsvorbehalt
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]
04 POLITICS | MT 0421 parliament | NT1 legislative period | NT1 parliamentary scrutiny | NT2 confidence motion | NT2 motion of censure | NT2 parliamentary inquiry | NT2 parliamentary question | NT3 oral question | NT3 written question | NT2 peti
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | NT1 Entschließung des Parlaments | NT1 Legislaturperiode | NT1 parlamentarische Kontrolle | NT2 Interpellation | NT2 Misstrauensantrag | NT2 parlamentarische Anfrage | NT3 mündliche Anfrage | NT3 schrift


flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)

eingesprungene Rückwärts-Sitzpirouette (1) | eingesprungene Sitzpirouette mit Fusswechsel vor der Landung (2)
Sports, entertainments and leisure
Wintersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


baby sitting | baby-sitting | babysitting | child care taking

Babysitting
knowledge
Kenntnisse


vote by sitting and standing | voting by sitting and standing

Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
IATE - European construction
IATE - European construction


occupation of the workplace | sit-in | sit-in strike | work-in

Betriebsbesetzung | Sitzstreik | Werksbesetzung
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Taking receipt and checking the conformity of, accepting and allocating to the parliamentary committee responsible implementing measures concerning the right to information, the right of scrutiny and regulatory procedures with scrutiny, as well as delegated acts and documents concerning meetings of the national experts and FVO missions; forwarding details of the announcements to be made in the minutes of the sitting; liaising within the DIAS network.

Empfang, Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit und Annahme, Zuteilung an die zuständigen parlamentarischen Ausschüsse von Ausführungsmaßnahmen hinsichtlich der Rechte auf Information, des Rechts auf Einsichtnahme, der Regelungsverfahren mit Kontrolle sowie der delegierten Rechtsakte und der Dokumente im Zusammenhangmit den Sitzungen der nationalen Sachverständigen und der „FVO“-Missionen; Kommunikation der Mitteilungen, die in den Sitzungspotokollen zu erfolgen haben; Interaktion innerhalb des „DIAS network“.


Carrying out procedural and substantive appraisal, notification, allocation of official parliamentary committee documents for administrative and IT purposes; forwarding details of the announcements to be made in the minutes of the sitting and drawing up new procedures; consulting the other EU institutions, bodies and agencies.

verfahrens- und materiellrechtliche Analyse, Mitteilung, Verwaltungs- und EDV-Zuteilung der offiziellen Dokumente an die parlamentarischen Ausschüsse; Kommunikation der Mitteilungen, die in den Sitzungspotokollen zu erfolgen haben, und Schaffung von Verfahren; Konsultation der anderen Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der EU.


J. whereas, if made in a parliamentary sitting, statements such as those made by Mario Borghezio could have attracted penalties under Rule 153 of the Rules of Procedure; whereas parliamentary immunity should not therefore cover such statements when made outside Parliament;

J. in der Erwägung, dass solche Äußerungen wie die, die Mario Borghezio gemacht hat, in einer parlamentarischen Sitzung Strafen gemäß Artikel 153 der Geschäftsordnung nach sich hätten ziehen können; in der Erwägung, dass sich die parlamentarische Immunität daher nicht auf solche Äußerungen erstrecken darf, wenn sie außerhalb des Parlaments gemacht werden;


Since 2007 a number of MPs, including a former Prime Minister, have been shielded from criminal investigation by the Parliament’s refusals to allow the opening of criminal investigations.[47] The fact that Parliament does not motivate refusals to allow the opening of criminal investigations makes it difficult to establish the objectivity of decisions.[48] In addition, the fact that parliamentarians can still sit whilst also convicted of serious offences like corruption damages the reputation of Parliament – many parliamentary systems have the practice of suspending parliamentarians at indictment in such cases, and exclusion on conviction ...[+++]

Seit 2007 blieben etliche Parlamentsmitglieder, darunter ein ehemaliger Ministerpräsident, von strafrechtlichen Ermittlungen verschont, weil das Parlament abgelehnt hatte, die Einleitung solcher Ermittlungen zu gestatten.[47] Da das Parlament keine Begründung abgibt, wenn es die Einleitung strafrechtlicher Ermittlungen ablehnt, lässt sich nur schwer feststellen, inwieweit solche Entscheidungen auf Objektivität basieren.[48] Außerdem schadet die Tatsache, dass Parlamentarier auch nach einer Verurteilung wegen schwerer Verstöße wie Korruption an Parlamentssitzungen teilnehmen dürfen, dem Ruf des Parlaments – in vielen parlamentarischen Sys ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These questions may be asked either during plenary sittings of the Parliament or through the parliamentary committees.

Diese Fragen können bei den Plenartagungen des Parlaments oder im Rahmen parlamentarischer Ausschüsse gestellt werden.


This information shall , as a general rule, be provided to Parliament through the responsible parliamentary committee and, where appropriate, at a plenary sitting.

Diese Unterrichtung des Parlaments erfolgt in der Regel über den zuständigen Ausschuss des Parlaments und erforderlichenfalls im Plenum.


When Parliament adopts a recommendation on matters referred to in point 28 , pursuant to Rule 90(5) of its Rules of Procedure, and when, for important reasons, the Commission decides that it cannot support such a recommendation, it shall explain the reasons before Parliament, at a plenary sitting or at the next meeting of the relevant parliamentary committee.

Nimmt das Parlament gemäß Artikel 90 Absatz 5 seiner Geschäftsordnung eine Empfehlung zu den in Nummer 28 genannten Fragen an, und beschließt die Kommission aus wichtigen Gründen, dass sie diese Empfehlung nicht unterstützen kann, so erläutert sie die Gründe dafür vor dem Parlament in einer Plenarsitzung oder in der nächsten Sitzung des zuständigen parlamentarischen Ausschusses.


This information shall, as a general rule, be provided to Parliament through the responsible parliamentary committee and, where appropriate, at a plenary sitting.

Diese Unterrichtung des Parlaments erfolgt in der Regel über den zuständigen Ausschuss des Parlaments und erforderlichenfalls im Plenum.


When Parliament adopts a recommendation on matters referred to in point 28, pursuant to Rule 90(4) of its Rules of Procedure, and when, for important reasons, the Commission decides that it cannot support such a recommendation, it shall explain the reasons before Parliament, at a plenary sitting or at the next meeting of the relevant parliamentary committee.

Nimmt das Parlament gemäß Artikel 90 Absatz 4 seiner Geschäftsordnung eine Empfehlung zu den in Nummer 28 genannten Fragen an, und beschließt die Kommission aus wichtigen Gründen, dass sie diese Empfehlung nicht unterstützen kann, so erläutert sie die Gründe dafür vor dem Parlament in einer Plenarsitzung oder in der nächsten Sitzung des zuständigen parlamentarischen Ausschusses.


You granted the request a while back to cancel the parliamentary sitting due to take place on this Christian public holiday, and rightly so.

Juni, dem zweitem Pfingstfeiertag, zukommen lassen. Sie haben zu Recht vor einiger Zeit dem Antrag stattgegeben, die an diesem christlichen Feiertag geplante Parlamentssitzung entfallen zu lassen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'parliamentary sitting'

Date index:2023-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)