18. to ensure effective and integrated planning, and faster decisi
on-making, for CSDP operations, by combining the relevant planning capacities from the Crisis Mana
gement and Planning Directorate (CMPD) and the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC); in addition, to create a permanent conduct structure by estab
lishing a permanent military Operational Headquarter, co-located with a Civilian Conduct Capability, in order to
...[+++]allow the effective implementation of military and civilian operations whilst safeguarding their respective chains of command;
18. für eine effiziente und integrierte Planung und schnellere Beschlussfassung bei GSVP-Operationen zu sorgen, indem die maßgeblichen Planungskapazitäten der Direktion Krisenbewältigung und Planung und des Stabs für die Planung und Durchführung ziviler Operationen zusammengeführt werden; zusätzlich eine ständige Durchführungsstruktur zu schaffen, indem ein ständiges operatives Militärhauptquartier eingerichtet wird, dem ein Stab für die Durchführung ziviler Operationen zugeordnet ist, damit militärische und zivile Operationen effizient durchgeführt werden können, wobei die jeweiligen Befehlsketten beizubehalten sind;