Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civil status
Conjugal status
Crime of violence
Dissolution of the marital property regime
Domestic violence
Family violence
IDEVAW
International Day against Violence Towards Women
International Day to End Violence Against Women
Marital condition
Marital status
Marital violence
Offence of violence
Portraying violence
Representations of acts of violence
Sexual violence counsellor
Sexual violence victim advocate
Victim care worker
Violence
Violence against a partner
Violence among young people
Violent crime
Violent offence
Youth violence

Translation of "marital violence " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marital violence | violence against a partner

Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt
IATE - Criminal law | Family
IATE - Criminal law | Family


domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 violence | BT2 social problem | RT sexual violence [1216]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Gewalt | BT2 soziales Problem | RT sexuelle Gewalt [1216]


28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | NT1 domestic violence | NT1 youth violence | NT2 violence at school | RT crime against individuals [1216] | criminology [3611] | government violence [0431] | harassment at wor
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | NT1 häusliche Gewalt | NT1 Jugendgewalt | NT2 Gewalt in der Schule | RT Belästigung am Arbeitsplatz [4416] | Gewaltlosigkeit [0431] | Kriminologie [3611] | sexuelle


International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]

Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen | Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


youth violence [ violence among young people ]

Jugendgewalt [ Jugendrowdytum ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 violence | BT2 social problem | NT1 violence at school
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Gewalt | BT2 soziales Problem | NT1 Gewalt in der Schule


civil status | conjugal status | marital condition | marital status

zivilrechtlicher Status
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

Berater bei sexueller Gewalt | Beraterin bei sexueller Gewalt | Berater bei sexueller Gewalt/Beraterin bei sexueller Gewalt | Beraterin im Fall sexuellen Missbrauchs
Professionals
Akademische Berufe


violent offence | violent crime | offence of violence | crime of violence

Gewaltdelikt | Gewaltstraftat | Gewalttat | Gewaltverbrechen
Law, legislation & jurisprudence | Statistics
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Theorie und verfahren (Statistik)


representations of acts of violence | portraying violence

Gewaltdarstellungen
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


dissolution of the marital property regime

Auflösung des Güterstandes
Law, legislation & jurisprudence
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At least 119 countries have passed laws on domestic violence, 125 have laws on sexual harassment and 52 have laws on marital rape.

Mindestens 119 Länder haben bereits Gesetze gegen häusliche Gewalt erlassen, in 125 Ländern gibt es Gesetze gegen sexuelle Belästigung und in 52 Ländern sind Gesetze gegen Vergewaltigung in der Ehe in Kraft.


I think it is courageous for a Head of Government to say, for example, that marital violence is not a national problem but a problem that affects the whole of society everywhere and that we in Europe, in our highly developed, civilised society, must not regard violence against women as a minor offence, but as a violation of human rights, and that is what it is.

Ich finde es mutig, wenn ein Regierungschef sagt, dass z. B. die Gewalt in der Ehe kein Problem der Nationalstaaten ist, sondern ein gesamtgesellschaftliches Problem, das wir überall haben, und dass wir in Europa in einer weit entwickelten zivilisierten Gesellschaft Gewalt gegen Frauen nicht als ein Kleindelikt, sondern als eine Menschenrechtsverletzung betrachten müssen.


25. Notes that some Member States have been implementing policies aimed at recognising sexual violence between partners, and specifically marital violence, as a crime; calls on the Member States to study the outcome of those policies with a view to encouraging a Europe-wide exchange of good practice;

25. stellt fest, dass eine Reihe von Mitgliedstaaten Maßnahmen umgesetzt haben, die darauf abzielen, sexuelle Gewalt zwischen Partnern, insbesondere Gewalt in der Ehe, als Straftat anzuerkennen; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse dieser Politik zu prüfen, um einen europaweiten Austausch bewährter Verfahrensweisen zu fördern;


25. Notes that some Member States have been implementing policies whereby sexual violence between partners, and specifically marital violence, is to be recognised as a crime; calls on the Member States to study the outcome of those policies with a view to encouraging a Europe-wide exchange of good practice;

25. stellt fest, dass eine Reihe von Mitgliedstaaten Maßnahmen umgesetzt haben, mit denen sexuelle Gewalt zwischen Partnern, insbesondere Gewalt in der Ehe, als Straftat anerkannt werden soll; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse dieser Politik zu prüfen, um einen Austausch bewährter Verfahrensweisen auf europäischer Ebene zu fördern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Notes that some Member States have been implementing policies aimed at recognising sexual violence between partners, and specifically marital violence, as a crime; calls on the Member States to study the outcome of those policies with a view to encouraging a Europe-wide exchange of good practice;

25. stellt fest, dass eine Reihe von Mitgliedstaaten Maßnahmen umgesetzt haben, die darauf abzielen, sexuelle Gewalt zwischen Partnern, insbesondere Gewalt in der Ehe, als Straftat anzuerkennen; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse dieser Politik zu prüfen, um einen europaweiten Austausch bewährter Verfahrensweisen zu fördern;


It follows that, in 2008, 156 women died from injuries inflicted by their spouse in France, where almost one in ten women is a victim of marital violence.

Daraus ergab sich, dass 2008 in Frankreich, wo fast jede zehnte Frau ein Opfer von ehelicher Gewalt ist, 156 Frauen an Verletzungen gestorben sind, die ihnen ihr Ehepartner beigebracht hatte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'marital violence'

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)