Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural conversion rate
Agricultural unit of account
Alternative economy
Brilliant green
C.I. 42040
C.I. basic green 1
Carry out green machining
Carrying out green machining
Content of parkland strategies
Diamond green
Ecological economy
Ecologically sustainable growth
Environmentally sustainable growth
Green area
Green economy
Green economy strategy
Green economy transition
Green exchange rate
Green growth
Green machining performing
Green rate
Green space
Green space strategies
Green spaces
Green unit of account
Green water aquaculture systems
Green water fish incubation systems
Green water incubation technology
Incubation systems using green water
Malachite green G
Open space
Open spaces
Park
Parks
Perform green machining
Public gardens
Representative rate
Scope of green space strategies
Scope of parkland strategies

Translation of "green space " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
scope of green space strategies | scope of parkland strategies | content of parkland strategies | green space strategies

Grünflächenpflege
knowledge
Kenntnisse


green space | open space

Grünfläche
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works
IATE - ENVIRONMENT | Building and public works


green spaces

Grünflächen | Grünzonen
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


green space

Grünfläche
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water

Grünwassermethode
knowledge
Kenntnisse


green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental policy | RT circular economy [4.7] [1606] | clean technology [6411] | economic growth [1611] | economy [1621] | EU growth strategy [1016] | social well-being [2821] | sustain
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltpolitik | RT dauerhafte Entwicklung [1606] | EU-Wachstumsstrategie [1016] | Gemeinwohl [2821] | Kreislaufwirtschaft [4.7] [1606] | saubere Technologie [6411] | Wirtschaft [1621] | Wirtschaftswac


carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining

Grünbearbeitung vornehmen
skill
Fähigkeit


brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1

Brillantgrün
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Chemical industry
Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Farbtechnische industrie (Chemische industrie)


representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5606 agricultural policy | BT1 agri-monetary policy | BT2 common agricultural policy | RT European Monetary System [2406] | exchange rate [2411]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5606 Agrarpolitik | BT1 Agrarwährungspolitik | BT2 Gemeinsame Agrarpolitik | RT Europäisches Währungssystem [2406] | Wechselkurs [2411]


green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 town planning | RT area management [5206] | countryside conservation [5206]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Stadtplanung | RT Landschaftsschutz [5206] | Raumordnung [5206]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.

Parks mit großer biologischer Vielfalt, Grünflächen und Frischluftkorridore können beispielsweise die negativen Folgen sommerlicher Hitzewellen verringern.


It has over 10 million square metres of parks and green spaces, and its flagship Green Belt project has attracted international recognition.

Sie verfügt über mehr als 10 Mio. m2 Parkanlagen und Grünflächen, und ihr Vorzeigeprojekt eines „grünen Gürtels“ hat international Anerkennung gefunden.


With its good practices in urban planning, green spaces, recycling, mobility and water consumption, the city has become an example for Europe.

Mit ihren bewährten Verfahren in den Bereichen Stadtplanung, Grünflächen, Recycling, Mobilität und Wasserverbrauch ist die Stadt zu einem Beispiel für Europa geworden.


However, public property in Greece is not all the same: commercial property, such as buildings which do not serve any public function, is one thing, and a radical change in the use of land at the expense of the environment is quite another, as it puts at risk free spaces, such as the old Athens airport, which are intended to compensate for the lack of green spaces in cities which have less than 3 square metres of green space per inhabitant, at a time when the European average is 10 square metres of green space per inhabitant.

Das öffentliche Eigentum in Griechenland ist jedoch nicht homogen: Geschäftsgrundstücke, wie Gebäude, die keine öffentliche Funktion erfüllen, sind eine Sache und eine radikale Änderung in der Landnutzung auf Kosten der Umwelt eine ganz andere. Dadurch werden Freiräume, wie der alte Flughafen von Athen, gefährdet, die eigentlich die mangelnden Grünflächen in Städten mit weniger als 3 Quadratmeter Grünfläche pro Einwohner kompensieren sollten. Das europäische Mittel liegt bei 10 Quadratmeter Grünfläche pro Einwohner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The "Green Belt", a semi-natural green area partially reclaimed from degraded areas, surrounds the centre, ensuring its entire population of almost a quarter of a million people lives within 300 metres of an open green space.

Dieser „grüne Gürtel", ein teilweise bereits natürlich vorhandenes und teilweise durch Sanierung verwahrloster Flächen entstandenes Grüngebiet, bildet einen Ring um die Innenstadt, so dass für jeden der beinahe 250 000 Stadtbewohner offene Grünflächen höchstens 300 m entfernt sind.


One obvious solution would be for existing public spaces to be used at least for green spaces.

Eine offensichtliche Lösung wäre es, vorhandene öffentliche Flächen zumindest als Grünflächen zu nutzen.


However, while the EU’s existing strategies recommend things like green spaces, local authorities have been taking these back and squeezing in houses, thus destroying those green spaces for children to play in, and creating concrete patches for graffiti and drugs.

Doch obwohl die vorhandenen EU-Strategien Dinge wie Grünflächen vorschreiben, verringern die örtlichen Behörden diese Flächen immer mehr, indem sie Häuser dazwischenquetschen, so dass diese Grünflächen als Spielfläche für Kinder nicht mehr zur Verfügung stehen; stattdessen werden Betonflächen für Graffiti und Drogen geschaffen.


However, while the EU’s existing strategies recommend things like green spaces, local authorities have been taking these back and squeezing in houses, thus destroying those green spaces for children to play in, and creating concrete patches for graffiti and drugs.

Doch obwohl die vorhandenen EU-Strategien Dinge wie Grünflächen vorschreiben, verringern die örtlichen Behörden diese Flächen immer mehr, indem sie Häuser dazwischenquetschen, so dass diese Grünflächen als Spielfläche für Kinder nicht mehr zur Verfügung stehen; stattdessen werden Betonflächen für Graffiti und Drogen geschaffen.


Rather than the Strategy including a statement that green space is important to urban design, I think it better to state we need, say, 15% green space in urban areas or so many metres per 1000 population.

Anstatt in die Strategie eine Erklärung einzubauen, wonach Grünflächen ein wichtiger Aspekt der Stadtplanung sind, wäre meiner Meinung nach die Aufnahme einer Zielvorgabe wesentlich sinnvoller. So könnte zum Beispiel ein Anteil von 15 % Grünflächen in städtischen Gebieten oder eine bestimmte Zahl an Quadratmetern pro 1000 Einwohner festgelegt werden.


The "Green Belt"-network for example aims to connect isolated public green spaces.

Das Netz "Grüngürtel" soll isolierte öffentliche Grünflächen miteinander verbinden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'green space'

Date index:2024-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)