Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen | Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können | Übereinkommen über inhumane Waffen | VN-Waffenübereinkommen

IATE - 0806, 0816, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen AKP-EU [ Abkommen AKP-EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

international convention [ multilateral convention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale Konvention [ multilaterale Übereinkunft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konformität mit Rechnungslegungsrichtlinien sicherstellen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply online conventions of netiquette | using online conventions of netiquette | make use of online conventions of netiquette | use online conventions of netiquette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netiquette beachten | Netiquette einhalten

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in internationalen Übereinkommen vorgeschriebene Inspektionen durchführen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Flüchtlingskonvention | Genfer Flüchtlingskonvention | Genfer Konvention von 1951 [ FK | GFK ]

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IBSFC, of which the European Community has been a member since 1983, was established by the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts of 1973, the so-called Gdansk Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

Die IBSFC, der die Europäische Gemeinschaft seit 1983 angehört, wurde durch die Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten (Danziger Konvention) von 1973 eingerichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-21]

Following enlargement, the EU and the four new Member States withdrew from the Gdansk Convention, leaving Russia as the only Member.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

Nach der Erweiterung traten die EU und die vier neuen Mitgliedstaaten aus der Danziger Konvention aus, sodass Russland als einziges Mitglied übrig blieb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-21]

The Commission proposal concerns the future management of the fisheries resources of the Baltic Sea and the Belts, which are currently regulated by the Convention on Fishing and Conservation 1973 of the living Recourses in the Baltic Sea and the Belts (Gdansk Convention), as well as by the activities of the Internal Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) established by this Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Der Kommissionsvorschlag erstreckt sich auf die künftige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen in der Ostsee und den Belten, die derzeit durch die Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten (Danziger Konvention) von 1973 geregelt wird, sowie die Tätigkeit der Internationalen Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten (IBSFC), die durch diese Konvention gebildet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Therefore the Commission proposes the withdrawal of the Community from the Gdansk Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Sie schlägt daher vor, dass die Europäische Gemeinschaft aus der Danziger Konvention austreten und statt dessen ein bilaterales Fischereiabkommen mit der Russischen Föderation abschließen sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A withdrawal notified during 2004 will take effect at the end of 2005 (Article XIX of the Gdansk Convention).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Ein im Laufe des Jahres 2004 notifizierter Austritt wird Ende 2005 wirksam (Artikel XIX der Danziger Konvention).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

As a result of the enlargement of the Union, the four new Member States must withdraw from the Gdansk Convention at the date of their accession or at the earliest possible date thereafter (Article 6 of the 2003 Act of accession).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Nach der Erweiterung der Union müssen die vier neuen Mitgliedstaaten zum Tag ihres Beitritts oder zum frühestmöglichen Termin nach dem Beitritt aus der Danziger Konvention austreten (Artikel 6 der Beitrittsakte von 2003).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Currently, and until 31 December 2005, the parties of the Gdansk Convention are the Community, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Vertragsparteien der Danziger Konvention sind derzeit und bis 31. Dezember 2005 die Gemeinschaft, Estland, Lettland, Litauen, Polen und die Russische Föderation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

These modifications had been adopted et the 23rd session of the International Baltic Sea Fishery as recommendations, to which the Community must give effect in accordance with the Gdansk Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

Tagung der Internationalen Kommission für die Fischerei in der Ostsee als Empfehlungen angenommen, die die Gemeinschaft nach der Danziger Konvention in Kraft setzen muß.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-12]

(5) Whereas the Gdansk Convention entered into force in respect of the Community on 18 March 1984 and the Community accepted all the rights and obligations of Denmark and the Federal Republic of Germany as laid down by the Gdansk Convention;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(5) Die Danziger Konvention ist für die Gemeinschaft am 18. März 1984 in Kraft getreten, wobei die Gemeinschaft alle darin niedergelegten Rechte und Pflichten Dänemarks und der Bundesrepublik Deutschland übernommen hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(4) Whereas the accession of the Community to the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts, as amended by the Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention and hereinafter referred to as 'the Gdansk Convention`, was approved by Council Decision 83/414/EEC (5);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(4) Der Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention für die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, in der Fassung des Protokolls der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention, nachstehend "Danziger Konvention" genannt, ist mit dem Beschluß 83/414/EWG (5) genehmigt worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Others have searched : geneva convention geneva refugee convention refugee convention acp-ec convention acp-eu convention convention on certain conventional weapons convention on conventional weapons conventional weaponry convention ec agreement ec third country convention eu-third country agreement european union agreement gdansk convention inhumane weapons convention agreement apply online conventions of netiquette ensure compliance with accounting convention ensure compliance with accounting conventions ensuring compliance with accounting conventions guarantee compliance with accounting conventions international agreement international convention meet international convention inspection requirements multilateral convention use online conventions of netiquette using online conventions of netiquette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gdansk convention'

Date index:2021-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gdansk convention " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)