7. The Committee on Petitions notes that the Commission has proposed that a genuine European border guard corps should eventually be set up to protect the Union’s external frontiers more securely, given that not all Member States are able to make the necessary arrangements on their own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

7. Der Petitionsausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die Europäische Kommission vorgeschlagen hat, zu gegebener Zeit ein wirkliches europäisches Korps zum Schutz der Grenzen zu schaffen, um den Schutz der EU-Außengrenzen zu verstärken, den einige Länder nicht selbst gewährleisten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

37. Draws attention to the need to establish a Community operational structure, as a precursor to a European corps of border guards, with a view to stepping up cooperation on the protection of external frontiers, in particular ahead of the 2004 enlargement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

37. verweist darauf, dass eine einsatzfähige gemeinschaftliche Struktur geschaffen werden muss, die die Vorstufe eines europäischen Grenzschutzkorps darstellt, um die Zusammenarbeit beim Schutz der Außengrenzen zu verbessern, insbesondere mit Blick auf die bevorstehende Erweiterung 2004;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-09]

12. Reiterates the importance of creating a corps of European border guards, made up of specialised units and jointly financed, which would, should circumstances require and on Member States' request, be temporarily made available to the national authorities to assist them on high-risk stretches of the external frontiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

12. bekräftigt die Notwendigkeit, eine europäische Grenzschutztruppe zu schaffen, die sich aus spezialisierten Einheiten zusammensetzt, gemeinsam finanziert wird und bei Bedarf auf Antrag der Mitgliedstaaten zeitweise den nationalen Behörden zur Verfügung gestellt würde, um sie in besonders gefährdeten Abschnitten der Außengrenzen zu unterstützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

the establishment of a common asylum system; joint processing of asylum applications; the eventual creation of a European corps of border guards; the decision to apply qualified majority voting in the Council and co-decision with the European Parliament on all remaining issues on asylum, migration and frontiers; exchange of information; terrorism; mutual recognition in criminal matters, and judicial cooperation in civil law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Einführung eines gemeinsamen Asylsystems; gemeinsame Behandlung von Asylanträgen; etwaige Bildung einer Europäischen Grenzschutztruppe; Entscheidung, die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit im Rat und das Verfahren der Mitentscheidung mit dem Europäischen Parlament künftig in allen Fragen auf dem Gebiet Asyl, Einwanderung und Grenzfragen anzuwenden; Informationsaustausch; Terrorismus; gegenseitige Anerkennung in Strafsachen und justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : frontier guards corps iranian revolutionary guard corps islamic revolution guard corps islamic revolutionary guard corps border police frontier guard frontier guards frontier police

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'frontier guards corps'

Date index:2022-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "frontier guards corps " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)