Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business travel
Business travel advisor
Business trip
CTD
Conduct extensive international travel
Conduct extensive international travelling
Convention travel document
Crane trolley
Customs franchise
Develop charter travel programme
Develop travel charter programme
Developing charter travel programme
Duty-free admission
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Fast track registered traveller programme
Inclusive tour
Leisure travel consultant
Linked travel arrangement
Manage extensive international travel
Organise extensive international travel
Organised tour
Package holiday
Package tour
Package travel
Produce travel plan
RTP
RTS
Refugees travel document
Registered traveller programme
Registered traveller system
Registered travellers scheme
Tourism promotion agent
Tourist travel
Travel
Travel and accommodation expenses
Travel and subsistence expenses
Travel consultant
Travel document for refugees
Traveller
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance
Travelling and subsistence costs
Travelling carriage
Travelling crab
Travelling platform runners
Traverser carriage
Trolley

Translation of "business travel " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travel [ business travel | business trip | tourist travel ]

Reise [ Ausflugsfahrt | Besichtigungsreise | Dienstreise | Geschäftsreise | Gesellschaftsreise | Urlaubsreise ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | NT1 group travel | NT1 package travel | NT1 traveller
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Tourismus | BT2 Freizeit | NT1 Fahrgast | NT1 Gruppenreise | NT1 Pauschalreisen


business travel advisor | leisure travel consultant | tourism promotion agent | travel consultant

Reiseberater | Reiseverkehrskaufmann | Reiseberater/Reiseberaterin | Reiseverkehrskauffrau
Clerical support workers
Bürokräfte und verwandte Berufe


crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley

Laufkatze
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


fast track registered traveller programme | registered traveller programme | registered traveller system | registered travellers scheme | RTP [Abbr.] | RTS [Abbr.]

Programm für die Schnellabfertigung registrierter Reisender | Registrierungsprogramm für Reisende | RTP [Abbr.]
IATE - Migration | Social affairs | Air and space transport
IATE - Migration | Social affairs | Air and space transport


develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten
skill
Fähigkeit


conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

weltweit reisen
skill
Fähigkeit


travel and accommodation expenses | travel and subsistence expenses | travelling and subsistence costs

Reisekosten und Unterhalt
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 travel | BT2 tourism | BT3 leisure | RT provision of services [2031]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Reise | BT2 Tourismus | BT3 Freizeit | RT Erbringung von Dienstleistungen [2031]


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 tariff policy | RT movement certificate [2011] | tax-free allowance [2446]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollpolitik | RT Steuerfreibetrag [2446] | Warenverkehrsbescheinigung [2011]


travel document for refugees | refugees travel document | convention travel document [ CTD ]

Reiseausweis für Flüchtlinge | Reisedokument für Flüchtlinge | Konventionsreiseausweis
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a general agreement for the arrangement of business travel between a trader and another natural or legal person who is acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession.

Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, die auf der Grundlage einer allgemeinen Vereinbarung für die Organisation von Geschäftsreisen zwischen einem Unternehmer und einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die zu Zwecken handelt, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, erworben werden.


Therefore, this Directive should apply to business travellers, including members of liberal professions, or self-employed or other natural persons, where they do not make travel arrangements on the basis of a general agreement.

Daher sollte diese Richtlinie für Geschäftsreisende einschließlich Angehöriger freier Berufe oder Selbstständiger oder anderer natürlicher Personen, gelten, wenn diese nicht auf der Grundlage einer allgemeinen Vereinbarung reisen.


(c) packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a framework contract for business travel between a business on whose behalf the traveller is travelling and a trader;

(c) Pauschalreisen und verbundene Reisearrangements , die auf der Grundlage eines Rahmenvertrags für Geschäftsreisen zwischen einem Unternehmen, in dessen Namen der Reisende reist, und einem Unternehmer erworben werden;


(c) packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a framework contract for business travel between a business on whose behalf the traveller is travelling and a trader;

(c) Pauschalreisen und verbundene Reisearrangements, die auf der Grundlage eines Rahmenvertrags für Geschäftsreisen zwischen einem Unternehmen, in dessen Namen der Reisende reist, und einem Unternehmer erworben werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The exclusion as proposed by the Commission only concerns traders specialised in the sale of business travel, creating an uneven level playing field among travel agents selling both leisure and business travel services.

Die von der Kommission vorgeschlagene Ausnahme gilt nur für Unternehmer, die auf den Verkauf von Geschäftsreisen spezialisiert sind, was ungleiche Wettbewerbsbedingungen für Reiseanbieter schafft, die sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreiseleistungen anbieten.


(c) packages and assisted travel arrangements purchased on the basis of a framework contract between the traveller's employer and a trader specialising in the arrangement of business travel ;

(c) Pauschal- und Bausteinreisen , die auf der Grundlage eines Rahmenvertrags zwischen dem Arbeitgeber des Reisenden und einem auf die Organisation von Geschäftsreisen spezialisierten Unternehmer erworben werden;


(c) packages and assisted travel arrangements purchased on the basis of a framework contract between the traveller's employer and a trader specialising in the arrangement of business travel;

(c) Pauschal- und Bausteinreisen, die auf der Grundlage eines Rahmenvertrags zwischen dem Arbeitgeber des Reisenden und einem auf die Organisation von Geschäftsreisen spezialisierten Unternehmer erworben werden;


Business travel is further disaggregated into Acquisition of goods and services by border and seasonal or other short-term workers and Other business travel.

Geschäftsreisen sind weiter untergliedert in Erwerb von Waren und Dienstleistungen durch Grenzgänger, Saisonarbeiter und sonstige Kurzzeitarbeitskräfte und Sonstige Geschäftsreisen.


Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers.

Unter Geschäftsreisen wird der Erwerb von Waren und Dienstleistungen durch Geschäftsreisende erfasst.


Other business travel covers all Business travel expenditure not made by border workers and seasonal or other short-term workers.

Sonstige Geschäftsreisen umfassen alle Geschäftsreisen, die nicht unter Ausgaben von Saisonarbeitern und Grenzgängern erfasst werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'business travel'

Date index:2021-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)