56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5611 agricultural structures and production | BT1 redirection of production | BT2 agricultural production policy | RT livestock [5626]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5611 Agrarproduktion und Agrarstrukturen | BT1 landwirtschaftliche Produktionsumstellung | BT2 Agrarproduktionspolitik | RT Viehbestand [5626]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

beef

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rindfleisch [ Ochsenfleisch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meat of cattle (1) | beef (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fleisch vom Rind

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

beef fat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rindsfett

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

Ursprung oder chemische Zusammensetzung der Verschmutzung, z. B. Olivenöl, Rindertalg usw. ist ausführlich zu beschreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ursprung oder chemische Zusammensetzung der Verschmutzung, z. B. Olivenöl, Rindertalg usw. ist ausführlich zu beschreiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This is one of many, such as the scandal of the holding group set up by the Naples Camorra – involving large dairy companies from France, Belgium and Germany – to adulterate butter with beef tallow and oils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

Er ist einer von vielen, und auch der Skandal um die von der neapolitanischen Camorra gegründete Holdinggesellschaft gehört dazu, an der große Molkereibetriebe aus Frankreich, Belgien und Deutschland beteiligt waren und die Butter mit Rindertalg und -fett gepanscht hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-28]

The budget imposes heavy fines on farmers who produce more than their quota of milk, yet the Commission refuses to intervene when large European commercial undertakings sell, and receive EU subsidies for, surplus butter adulterated with lubricants and beef tallow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Im Haushaltsplan sind schwere Strafen für Landwirte vorgesehen, die ihre Milchquote überschreiten, aber die Kommission weigert sich einzuschreiten, wenn große europäische Wirtschaftsunternehmen überschüssige, mit Schmierstoffen und Rindertalg verfälschte Butter verkaufen und dafür auch noch Zuschüsse erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Can the Commission confirm that the butter was adulterated by mixing in animal fats (especially beef tallow) from rendering plants and that this was covered up by adding chemical substances?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

4) Kann die Kommission bestätigen, dass die gepanschte Butter durch die Beimengung von tierischen Fetten (insbesondere Rindertalg) aus Abdeckereien gestreckt und diese Manipulation durch Beigabe von chemischen Substanzen kaschiert worden ist?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Formula for palm oil and beef tallow

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Formel für Palmöl und Rindertalg

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Good quantitative results concerning any foreign fat additions are also obtained using the palm oil/beef tallow formula (Table 2) and a mean SF-value of 10,57.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Gute quantitative Ergebnisse für Fremdfett werden auch anhand der Palmöl/Rindertalg-Formel (Tabelle 2) und mit einem Mittelwert für SF von 10,57 erzielt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

For the detection of the foreign fats soybean oil, sunflower oil, olive oil, rape-seed oil, linseed oil, wheat germ oil, maize germ oil, cotton seed oil, and hydrogenized fish oil, for the vegetable fats coconut- and palm kernel fat, as well as for palm oil and beef tallow a common formula can be used, respectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Für den Nachweis von Sojaöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Rapsöl, Leinöl, Weizenkeimöl, Maiskeimöl, Baumwollöl und hydrogenisiertem Fischöl, Kokosnuß- und Palmkernfett sowie für Palmöl und Rindertalg kann jeweils eine gemeinsame Formel verwendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The Commission today adopted a proposal with a view to partially lifting the ban on British beef products, i.e. gelatin, tallow and semen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat heute einen Vorschlag genehmigt, der es ermöglichen soll, das Ausfuhrverbot für Gelatine, Talg und Rindersperma aus dem Vereinigten Königreich teilweise aufzuheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : beef cattle beef beef animal beef fat beef tallow bullock conversion to beef production dairy herd conversion dripping meat of cattle oleostearin pressed tallow tallow tallow stearin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'beef tallow'

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "beef tallow " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)