Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abide by regulations on banned materials
Abiding regulations on banned materials
Autonomous system of imports
Ban on discards
Ban on entry
Ban on imports
Ban on sales
Discard ban
Discards ban
Entry ban
Follow regulations on banned materials
General import ban
Import ban
Import ban
Import embargo
Import policy
Import restriction
Landing obligation
Limit on imports
Market approval
Marketing ban
Nuclear test ban
Nuclear weapon test ban
Prohibition for importing
Prohibition on importation
Prohibition on imports
Prohibitions on imports
Respect regulations on banned materials
Sales ban
Suspension of imports
System of imports

Translation of "ban on imports " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)

Einfuhrverbot
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

Einfuhrbeschränkung [ Aussetzung von Einfuhren | Einfuhrhemmnis | Einfuhrverbot | Importbremse | Importrestriktion ]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 trade restriction | RT import policy [2006] | import tax [2446] | originating product [2021]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 Handelsbeschränkung | RT Einfuhrabgabe [2446] | Einfuhrpolitik [2006] | Ursprungserzeugnis [2021]


import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports

Einfuhrsperre | Einfuhrstopp | Einfuhrverbote | Verbot bei der Einfuhr
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


general import ban

allgemeines Einfuhrverbot
IATE - Marketing
IATE - Marketing


abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

Vorschriften zu unzulässigen Materialien befolgen
skill
Fähigkeit


market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]

Verkaufserlaubnis [ Marktzulassung | Verkaufsverbot ]
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 marketing | RT approval [6411] | pricing of medicines [2841]
20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Vermarktung | RT Musterzulassung [6411] | Preisfestsetzung für Medikamente [2841]


ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation

Anlandeverpflichtung | Pflicht zur Anlandung | Rückwurfverbot
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

Einfuhrpolitik [ autonome Einfuhrregelung | Einfuhrbestimmung ]
20 TRADE | MT 2006 trade policy | NT1 import credit | NT1 import levy | NT1 import refund | NT1 import substitution | NT1 surveillance concerning imports | RT import licence [2011] | import price [2451] | import restriction [2021] | import ta
20 HANDEL | MT 2006 Handelspolitik | NT1 Abschöpfung bei der Einfuhr | NT1 Einfuhrkredit | NT1 Einfuhrüberwachung | NT1 Ersetzung von Einfuhren | NT1 Erstattung bei der Einfuhr | RT Einfuhrabgabe [2446] | Einfuhrbeschränkung [2021] | Einfuhrliz


ban on entry | entry ban

Einreiseverbot | Einreisesperre
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


nuclear weapon test ban | nuclear test ban

Kernwaffenversuchsverbot | Verbot von Kernwaffenversuchen | Kernwaffenversuchsstopp | Kernwaffenteststopp
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Wehrrecht - kriegsrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It will stop this traffic in its tracks by banning the import into the EU of cultural goods exported illegally from their home countries.

Er wird diesen Handel vollständig zum Erliegen bringen, da nun keine illegal aus dem Ursprungsland exportierten Kulturgüter in die EU mehr eingeführt werden können.


Individual Russian bans on imports from Poland, Lithuania, and Estonia received the same criticism from the panel.

Ebenso hat der Ausschuss einzelne Einfuhrverbote beanstandet, die Russland für Produkte aus Polen, Litauen und Estland verhängt hat.


On 7 August the Russian government introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including fruits and vegetables.

Am 7. August verhängte die russische Regierung ein Verbot der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse aus der Union nach Russland, das auch für Obst und Gemüse gilt.


On 7 August 2014, the Russian government introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including dairy products.

Am 7. August 2014 verhängte die russische Regierung ein Verbot der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse aus der Union nach Russland, das auch für Milcherzeugnisse gilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As most of the interceptions on specified plants imported from China have been reported on plants of the species Acer spp., it is appropriate to ban their import for two years taking into account the life cycle of the insect.

Da die Mehrzahl der Beanstandungen aus China importierter spezifizierter Pflanzen sich auf Pflanzen der Art Acer spp. bezogen, ist es angemessen, ihre Einfuhr angesichts des Lebenszyklus des Insekts für zwei Jahre zu verbieten.


In its declaration on banning seal products in the European Union , the European Parliament requested the Commission immediately to draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products.

In seiner Erklärung zum Verbot von Robbenprodukten in der Europäischen Union hat das Europäische Parlament die Kommission ersucht, unverzüglich den Entwurf einer Verordnung zu erarbeiten, in der die Ein- und Ausfuhr und der Verkauf sämtlicher Produkte aus Sattel- und Mützenrobben untersagt werden.


Each EU country must establish an authority responsible for plant health and ban the import of organisms and plants which are considered harmful.

Jedes EU-Land muss eine für die Pflanzengesundheit zuständige Behörde errichten und ein Einfuhrverbot für Organismen und Pflanzen vorschreiben, die als schädlich eingestuft werden.


Each EU country must establish an authority responsible for plant health and ban the import of organisms and plants which are considered harmful.

Jedes EU-Land muss eine für die Pflanzengesundheit zuständige Behörde errichten und ein Einfuhrverbot für Organismen und Pflanzen vorschreiben, die als schädlich eingestuft werden.


An EU country expecting a consignment, either directly or indirectly, from outside Europe, must ban its import if the semen could pass on a contagious disease to EU animals.

Ein EU-Land, das eine direkte oder indirekte Sendung von außerhalb Europas erwartet, muss die Einfuhr verbieten, wenn der Samen eine ansteckende Krankheit auf Tiere in der EU übertragen könnte.


An EU country expecting a consignment, either directly or indirectly, from outside Europe, must ban its import if the semen could pass on a contagious disease to EU animals.

Ein EU-Land, das eine direkte oder indirekte Sendung von außerhalb Europas erwartet, muss die Einfuhr verbieten, wenn der Samen eine ansteckende Krankheit auf Tiere in der EU übertragen könnte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ban on imports'

Date index:2024-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)