Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vote on the bill in its entirety
Vote on the enactment in its entirety
Vote on the entire bill
Vote on the entire text

Translation of "Vote on the enactment in its entirety " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gesamtabstimmung
Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Parlamentarismus (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
First, the public ownership of So.Ge.A.AL, which translates into the entirety of the votes in the Shareholders Assembly and Board of Directors, implies that the State must be regarded as having an influence on So.Ge.A.AL's decision-making processes and being involved in the decisions taken by the company.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
Da So.Ge.A.AL in öffentlichem Eigentum steht und öffentliche Stellen entsprechend über sämtliche Stimmen in der Aktionärsversammlung und im Verwaltungsrat verfügen, ist davon auszugehen, dass der Staat Einfluss auf Entscheidungsprozesse von So.Ge.A.AL hat und an Entscheidungen der Gesellschaft beteiligt ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]
Following that judgment, Germany enacted new legislation in December 2008 repealing the first two provisions of the VW law in question, that is to say the provisions on the appointing rights and on the capping of voting rights.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]
Im Anschluss an dieses Urteil erließ Deutschland im Dezember 2008 ein neues Gesetz, durch das die ersten beiden in Rede stehenden Bestimmungen des VW-Gesetzes aufgehoben wurden, d. h. die Bestimmungen über die Entsendung in den Aufsichtsrat und die Beschränkung des Stimmrechts .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]
But, since the report refers at several points to the Treaty of Lisbon in glowing terms and in the hope that it will soon be ratified, we have chosen to vote against the report in its entirety.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]
Aber da sich der Bericht in mehreren Punkten mit Begeisterung und in der Hoffnung seiner baldigen Ratifizierung auf den Vertrag von Lissabon bezieht, haben wir beschlossen, gegen den Bericht in seiner Gesamtheit zu stimmen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]
Germany itself voted in favour. EU regulations are directly applicable in all Member States, and the transparency rules are therefore binding in their entirety.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
Die Gemeinschaftsverordnungen gelten unmittelbar in allen Mitgliedstaaten, und die Transparenzvorschriften sind in allen ihren Teilen verbindlich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The decision of French and Dutch voters is extremely clear: France and Holland did not vote for a slightly different Constitution, they voted against the Constitution in its entirety.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
Die Entscheidung der französischen und niederländischen Wähler ist absolut eindeutig: Frankreich und die Niederlande haben nicht für eine leicht veränderte Verfassung gestimmt, sie haben gegen die Verfassung in ihrer Gesamtheit gestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
I urge you to vote for this report in its entirety and not be tempted to vote in the split vote.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]
Ich bitte Sie dringlichst, über den gesamten Bericht abzustimmen und nicht eine getrennte Abstimmung vorzunehmen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]
In the final vote, we voted against the report in its entirety.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
In der Schlussabstimmung haben wir den Bericht in seiner Gesamtheit abgelehnt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]
In the final vote, we voted against the report in its entirety.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
In der Schlussabstimmung haben wir den Bericht in seiner Gesamtheit abgelehnt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]


Others have searched : vote on the entire bill    vote on the entire text    Vote on the enactment in its entirety    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Vote on the enactment in its entirety'

Date index:2021-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)