Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Line from one side to the other of the network
Shot from the second line

Translation of "Shot from the second line " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
shot from the second line

Wurf aus der zweiten Reihe
Sports, entertainments and leisure
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


COM(96) 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target,

zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that

der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


line from one side to the other of the network

Durchmesserlinie des Verkehrsnetzes
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check".

"Unbeschadet des Unterabsatzes 2 werden Drittstaatsangehörige, die einer eingehenden Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie unterzogen werden, schriftlich in einer Sprache, die sie verstehen oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie verstehen, oder in einer anderen wirksamen Form über den Zweck und das Verfahren einer solchen Kontrolle unterrichtet".


‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

„Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie“ eine weitere Kontrolle, die an einem eigens dazu vorgesehenen Ort durchgeführt werden kann, der nicht der Ort ist, an dem alle Personen kontrolliert werden (erste Kontrolllinie).


‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

„Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie“ eine weitere Kontrolle, die an einem eigens dazu vorgesehenen Ort durchgeführt werden kann, der nicht der Ort ist, an dem alle Personen kontrolliert werden (erste Kontrolllinie).


5. Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check.

(5) Unbeschadet des Unterabsatzes 2 werden Drittstaatsangehörige, die einer eingehenden Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie unterzogen werden, schriftlich in einer Sprache, die sie verstehen oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie verstehen, oder in einer anderen wirksamen Form über den Zweck und das Verfahren einer solchen Kontrolle unterrichtet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is the second line of credit under the Guarantee Fund for Greek SMEs, a joint initiative between the Hellenic Republic, the European Commission and the EIB specifically designed to cater for the financing needs of SMEs in Greece.

Es handelt sich um das zweite Darlehen, das auf der Grundlage des Garantiefonds für griechische KMU gewährt wird. Der Garantiefonds ist eine gemeinsame Initiative der Hellenischen Republik, der Europäischen Kommission und der EIB und soll dazu beitragen, den Finanzierungsbedarf von KMU in Griechenland zu decken.


This second line of credit from the European Investment Bank will enable us to fulfil long term foreign currency funding needs of our clients, particularly in export-oriented sectors, in line with the country’s development strategy”. said SBM Chief Executive, Gautam Vir.

Dieses zweite Globaldarlehen der EIB wird es uns ermöglichen, den langfristigen Devisenbedarf unserer Kunden vor allem in exportorientierten Bereichen zu decken. Dies entspricht auch der Entwicklungsstrategie des Landes," bemerkte Chief Executive der SBM Gautam Vir.


- The second line of action is to strengthen the rights and freedoms of European citizens through a number of specific measures that embody the concept of an open society.

- Die zweite Ausrichtung muss sich die Stärkung der Rechte und Freiheiten der europäischen Bürger durch eine Reihe spezifischer Maßnahmen zum Ziel setzen, die das Konzept der offenen Gesellschaft fördern.


Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check.

Unbeschadet des Unterabsatzes 2 werden Drittstaatsangehörige, die einer eingehenden Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie unterzogen werden, schriftlich in einer Sprache, die sie verstehen oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie verstehen, oder in einer anderen wirksamen Form über den Zweck und das Verfahren einer solchen Kontrolle unterrichtet.


The second line of action seeks to strengthen the operational capacities of Eurostat and the Economic and Financial Affairs Directorate-General (DG ECFIN) by increasing resources and assistance by Member State experts.

Der zweite Vorstoß gilt der Verstärkung Eurostats und der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen (GD ECFIN), deren Mittelausstattung verbessert werden soll; darüber hinaus sollen die Experten der Mitgliedstaaten zusätzliche Unterstützung erhalten.


- 4 - The second line of action consists of increased integration of the telecommunications networks and services of the countries of Central and Eastern Europe in the trans-European telecommunications system.

- 4 - Die zweite besteht in einer staerkeren Einbindung der Netze und Telekommunikationsdienste der mittel- und osteuropaeischen Laender in das transeuropaeische Telekommunikationssystem.




Others have searched : shot from the second line    Shot from the second line    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Shot from the second line'

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)