Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Million SFr
SFR
SFRS
Sodium-cooled fast reactor
Special flight route
Swiss Federation of Roller Skating
Swiss Federation of Roller Skating;SFRS

Translation of "SFR " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


SFR | Sodium-cooled fast reactor

Natriumgekühlter schneller Reaktor | SFR
nucléaire | Ingénierie nucléaire
nucléaire | Ingénierie nucléaire


special flight route | SFR [Abbr.]

Sonderflugstrecke
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


Swiss Federation of Roller Skating; SFRS

Schweizerischer Rollsport-Verband; SRV; Skater
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


special flight route [ SFR ]

Sonderflugstrecke
Transport
Luftverkehr (Verkehrswesen)


Swiss Federation of Roller Skating [ SFRS ]

Schweizerischer Rollsport-Verband (1) | Skater (2) [ SRV ]
Sports, entertainments and leisure
Organisationen - spiele (Sport - unterhaltung - freizeit) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit) | Turnen - akrobatik (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SFR operates in Denmark under the Statoil brand and is ultimately controlled by Canadian company Alimentation Couche-Tard ("ACT").

SFR ist in Dänemark unter dem Markennahmen Statoil tätig und wird letztlich von dem kanadischen Unternehmen Alimentation Couche-Tard („ACT“) kontrolliert.


divestment of a nationwide network of 205 Shell and SFR fuel stations; divestment of Shell's commercial fuels business and aviation fuel activities; a supply agreement with Dansk Shell (i.e. the Shell Refinery in Fredericia) valid until the end of 2016; access to two third party oil terminals and to SFR's oil terminal in Aalborg; a trademark license agreement with Shell allowing the buyer of the divested businesses to use the Shell brand; the transfer of roughly two thirds of Dansk Shell’s B2B customers to the buyer of the divestment businesses (fleet and commercial road transport ("CRT")) the ability for the buyer of the divestment ...[+++]

die Veräußerung eines landesweiten Netzes von 205 Shell- und SFR‑Tankstellen; die Veräußerung des Geschäfts mit handelsüblichen Brennstoffen und der Flugtreibstoff-Sparte von Shell; eine Liefervereinbarung mit Dansk Shell (d. h. der Shell‑Raffinerie in Fredericia) mit Laufzeit bis Ende 2016; den Zugang zu zwei Ölterminals dritter Unternehmen und dem SFR‑Ölterminal in Aalborg; einen Lizenzvertrag mit Shell, der es dem Käufer der veräußerten Geschäftsbereiche erlaubt, unter dem Markennamen Shell tätig zu sein; die Übertragung von ungefähr zwei Dritteln der B2B-Kunden von Dansk Shell auf den Käufer der veräußerten Geschäftsbereiche (Fl ...[+++]


The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Shell's Danish retail and wholesale fuels business, Dansk Fuels, by Alimentation Couche-Tard of Canada, which operates in Denmark under the Statoil brand via its subsidiary Statoil Fuel and Retail ("SFR")

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des dänischen Brennstoffeinzel- und -großhandelsgeschäfts von Shell, Dansk Fuels, durch das kanadische Unternehmen Alimentation Couche-Tard, das in Dänemark über seine Tochtergesellschaft Statoil Fuel Retail („SFR“) unter der Marke Statoil tätig ist, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


The Commission's investigation focused on the Danish petrol station market (retail) and the wholesale markets of various refined oil products, where both Dansk Fuels and SFR are active.

Die Kommission konzentrierte sich im Rahmen ihrer Untersuchung auf den dänischen Tankstellenmarkt (Endkundenebene) sowie auf die Großhandelsmärkte für verschiedene Raffinationsprodukte, auf denen sowohl Dansk Fuels als auch SFR tätig sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to address the Commission's competition concerns, SFR offered a comprehensive remedies package including:

Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, hat SFR umfangreiche Abhilfemaßnahmen angeboten, so unter anderem:


· Member of the Board of the Bank Rehabilitation Agency of the Government of the former SFR Yugoslavia (1989-1990).

· Mitglied des Verwaltungsrats der Banksanierungsagentur der Regierung der ehemaligen Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (1989–1990)


Several initiatives have been launched by telecommunications operators, such as T-Systems, Telefonica Digital, Cloud Sigma, Numergy/SFR and Cloudwatt/Orange. However, they are unable to compete with the market leaders: Amazon, Microsoft and Google.

Es gibt verschiedene Initiativen von Telekommunikationsdiensteanbietern wie T-Systems, Telefonica Digital, Cloud Sigma, Numergy/SFR oder Cloudwatt/Orange, die jedoch weit hinter den Marktführern Amazon, Microsoft und Google zurückbleiben.


Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV, to the following address:

Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:


On 18 December 2012, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Société Française du Radiotéléphone (‘SFR’, France) and Librairie Fernand Nathan (‘LFN’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Dokéo TV (France) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Am 18. Dezember 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Société Française du Radiotéléphone („SFR“, Frankreich) und das Unternehmen Librairie Fernand Nathan („LFN“, Frankreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Kauf von Aktien die gemeinsame Kontrolle über das neugegründete Gemeinschaftsunternehmen Dokéo TV (Frankreich).


In order to remove these competition concerns, Vivendi and SFR have proposed commitments aimed at ensuring that Vivendi does not discriminate against DSL operators in favour of SFR/Télé 2.

Vivendi und SFR haben Verpflichtungen angeboten, um diese Wettbewerbsprobleme auszuräumen. Dadurch soll sichergestellt werden, dass Vivendi die anderen DSL-Anbieter im Vergleich zu SFR/Télé2 nicht benachteiligt.




Others have searched : sodium-cooled fast reactor    swiss federation of roller skating    million sfr    special flight route    SFR    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'SFR'

Date index:2024-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)