Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal fats
Assess sensorial parameters of oils and fats
Check of sensorial parameters of oils and fats
Check sensorial parameters of oils and fats
Chip removal
Cut by chip removal
Cut by stock removal
Cut out fats
Cutting
Cutting by stock removal
Edible fat
Fat
Fats
Fats of pigs
Fatty substance
Fish fat
Food fat
Machine by stock removal
Machining by stock removal
Mechanism of animal fat purification
Metal-cutting
Pig fat
Pork fat
Process of animal fat purification
Process of animal fat purifications
Removal of external fat
Remove fats
Remove metal
Remove stock
Shape by stock removal
Shaping by stock removal
Stock removal
Take away fats
Test sensorial parameters of oils and fats
Winterise fats
Work by stock removal
Working by stock removal

Translation of "Remove fats " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats

Fette winterfest machen
skill
Fähigkeit


removal of external fat

Entfettung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


fats [ fat | fatty substance ]

Fettkörper [ Fett | Fettstoff | Reinfett ]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6016 processed agricultural produce | NT1 animal fats | NT2 animal oil | NT2 fish oil | NT2 lard | NT1 food fat | NT1 industrial fat | NT1 margarine | NT1 vegetable fats | NT2 vegetable butter | NT2 vegetable oil | NT3
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | NT1 Margarine | NT1 pflanzliches Fett | NT2 Pflanzenbutter | NT2 pflanzliches Öl | NT3 Erdnussöl | NT3 Maisöl | NT3 Olivenöl | NT3 Sojaöl | NT3 Sonnenbl


cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal

spanabhebend bearbeiten | spanen | zerspanen
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren
skill
Fähigkeit


mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification

Verfahren zur Reinigung tierischer Fette
knowledge
Kenntnisse


chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal

spanabhebende Bearbeitung | spanende Bearbeitung | spangebende Bearbeitung | Zerspanung
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


fats of pigs (1) | pig fat (2) | pork fat (3)

Schweinefett
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


animal fats [ fish fat ]

tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6016 processed agricultural produce | BT1 fats | NT1 animal oil | NT1 fish oil | NT1 lard | RT animal product [6011] | butter [6016] | butter oil [6016]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | BT1 Fettkörper | NT1 Fischöl | NT1 Schmalz | NT1 tierisches Öl | RT Butter [6016] | Butteroil [6016] | tierisches Erzeugnis [6011]


food fat [ edible fat ]

Speisefett [ genießbares Fett ]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6016 processed agricultural produce | BT1 fats | RT butter [6016]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6016 Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | BT1 Fettkörper | RT Butter [6016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— fat content (for a moisture content of 77 % with fat removed): ≤ 20 %,

— Fettgehalt (bei einem Feuchtigkeitsgehalt der fettfreien Masse von 77 %): ≤ 20 %;


That Directive does not apply to extraction solvents used in the production of food additives, vitamins and other nutritional additives, unless such food additives, vitamins or nutritional additives are listed in its Annex I. The European Food Safety Authority (the Authority) evaluated the safety of dimethyl ether as an extraction solvent to remove fat from animal protein raw materials and expressed its opinion of 29 January 2009 .

Diese Richtlinie gilt nicht für Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmittelzusatzstoffen, Vitaminen und sonstigen Nährzusatzstoffen verwendet werden, sofern die Lebensmittelzusatzstoffe, Vitamine und sonstigen Nährzusatzstoffe nicht in einer der Listen in Anhang I aufgeführt sind. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit („die Behörde“) untersuchte die Sicherheit von Dimethylether als Extraktionslösungsmittel zur Entfernung von Fett aus tierischen Proteinrohstoffen und erstellte am 29. Januar 2009 ein Gutachten hierzu .


Therefore the use of dimethyl ether as an extraction solvent to remove fat from animal protein raw materials should be authorised under the condition of a maximum residual limit of dimethyl ether of 9 μg/kg in the defatted protein product.

Daher sollte die Verwendung von Dimethylether als Extraktionslösungsmittel zur Entfernung von Fett aus tierischen Proteinrohstoffen zugelassen werden, sofern der Rückstandsgehalt im entfetteten Proteinerzeugnis höchstens 9 μg/kg Dimethylether beträgt.


Therefore the use of dimethyl ether as an extraction solvent to remove fat from animal protein raw materials should be authorised under the condition of a maximum residual limit of dimethyl ether of 9 μg/kg in the defatted protein product.

Daher sollte die Verwendung von Dimethylether als Extraktionslösungsmittel zur Entfernung von Fett aus tierischen Proteinrohstoffen zugelassen werden, sofern der Rückstandsgehalt im entfetteten Proteinerzeugnis höchstens 9 μg/kg Dimethylether beträgt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This method, the fruit of the centuries of experience of the area’s producers, involves removing fat and rind by making a clean, semi-circular cut reaching to more than half the height of the leg.

Dieser Arbeitsschritt, der auf der jahrhundertelangen Erfahrung der Erzeuger in diesem Gebiet beruht, besteht im Entfernen des Fetts und der Schwarte durch einen kräftigen halbrunden Schnitt bis über die halbe Höhe der Keule hinaus.


That Directive does not apply to extraction solvents used in the production of food additives, vitamins and other nutritional additives, unless such food additives, vitamins or nutritional additives are listed in its Annex I. The European Food Safety Authority (the Authority) evaluated the safety of dimethyl ether as an extraction solvent to remove fat from animal protein raw materials and expressed its opinion of 29 January 2009 (2).

Diese Richtlinie gilt nicht für Extraktionslösungsmittel, die bei der Herstellung von Lebensmittelzusatzstoffen, Vitaminen und sonstigen Nährzusatzstoffen verwendet werden, sofern die Lebensmittelzusatzstoffe, Vitamine und sonstigen Nährzusatzstoffe nicht in einer der Listen in Anhang I aufgeführt sind. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit („die Behörde“) untersuchte die Sicherheit von Dimethylether als Extraktionslösungsmittel zur Entfernung von Fett aus tierischen Proteinrohstoffen und erstellte am 29. Januar 2009 ein Gutachten hierzu (2).


For all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects must be documented.

Bei Allzweck- und Küchenreinigern muss nur deren Fett lösende Wirkung nachgewiesen werden.


For sanitary cleaning products and window cleaners, both calcium and fat-removing effects must be documented.

Bei Sanitär- und Fensterreinigern muss deren Kalk und Fett lösende Wirkung belegt werden.


The test must be capable of generating results that provide a measure of the cleanness (fat and calcium removing effects) according to the product tested.

Durch das Prüfverfahren muss es möglich sein, die durch das jeweilige geprüfte Produkt erzielte Reinigung (Fett und Kalk lösende Wirkung) zu messen.


(b) "discrete adipose tissue" means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms;

b) "angelagertes Fettgewebe" das bei der Schlachtung oder Zerlegung entfernte innere und äußeres körpereigene Fett, insbesondere das frische Herz-, Netz-, Nieren- und Gekrösefett von Rindern sowie das in Zerlegungsräumen anfallende Fett;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Remove fats'

Date index:2021-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)