Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange employees' work in the service station
BAT
Civil service
Civil service administrator
Enforcement of law and order
Establish employees' work in the service station
General-interest services
German Federal Scale for Public Service Employees
Law and order enforcement
Law and order service
Law enforcement service
Organise employees' work in the service station
Police service
Public Service Employees Family Allowances Scheme
Public administration manager
Public body administrator
Public order service
Public servant
Public servants
Public service
Public service compromise
Public service concession
Public service director
Public service employee
Public service employees
Public utility accord
Public utility compromise
Public-interest services
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
Set up employees' work in the service station

Translation of "Public service employee " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]

Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 civil service | BT2 administrative structures | RT white-collar worker [4411]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 öffentlicher Dienst | BT2 Verwaltungsorganisation | RT Angestellter [4411]


public service employees

oeffentliche Bedienstete
IATE - 0436
IATE - 0436


Public Service Employees Family Allowances Scheme

Kindergeldregelung für öffentliche Bedienstete
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


German Federal Scale for Public Service Employees | BAT [Abbr.]

Bundesangestelltentarif | BAT [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station

Arbeit der Beschäftigten in der Kundendienstwerkstatt organisieren
skill
Fähigkeit


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

gemeinwohlorientierte Leistungen
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 service | BT2 goods and services | RT provision of services [2031] | public service [0436]
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | BT1 Dienstleistung | BT2 Güter und Dienstleistungen | RT Erbringung von Dienstleistungen [2031] | öffentliche Dienststelle [0436]


public service

öffentliche Dienststelle
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 public administration | RT means of public conveyance [4811] | nationalisation [1211] | public sector [4011] | service concession [2006] | services of general interest [2026]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 öffentliche Verwaltung | RT Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln [4811] | Dienstleistungskonzession [2006] | gemeinwohlorientierte Leistungen [2026] | öffent


law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)

Ordnungsdienst [ OD ]
Public & private administration | Defence & warfare
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Wehrwesen


public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise

öffentliche Dienstleistungskonzession
knowledge
Kenntnisse


civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

Leiter im öffentlichen Dienst | Leiter im öffentlichen Dienst/Leiterin im öffentlichen Dienst | Leiterin im öffentlichen Dienst
Managers
Führungskräfte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Directive has not been transposed in Cyprus, Ireland, or Italy , as regards the armed forces and the police. In Spain , it has not been transposed for the police (Guardia Civil) and it does not seem to have been transposed for most other public sector workers, including civil protection services. In Italy , it is also not transposed for the emergency services; and derogations for doctors in public health services, court and prison staff, as well as the exclusion of employees ...[+++]

In Zypern, Irland und Italien wurden die Bestimmungen der Richtlinie für die Streitkräfte und die Polizei nicht umgesetzt; in Spanien nicht für die Polizei (Guardia Civil) und offenbar auch nicht für den Großteil der anderen Beschäftigten im öffentlichen Dienst, einschließlich der Katastrophenschutzdienste; in Italien wurden die Bestimmungen nicht für die Notfalldienste umgesetzt, und die Abweichungsregelungen für Ärzte im öffentlichen Gesundheitsdienst, für Angestellte bei Gericht und in Haftanstalten sowie die Nichtberücksichtigung der Angestellten in Bibliotheken, Museen und staatlichen archäologischen Stätten gehen offenbar über da ...[+++]


2.10. As well as ensuring that employees of reporting bodies are informed of typologies and threats, Member States in conjunction with financial and other institutions should ensure that users of financial services are informed about how they can assist both public and private sector efforts to combat the financing of terrorism and other financial crime.

2.10. Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass das Personal der zur Meldung von Geldwäschedelikten verpflichteten Stellen über Typologien und Bedrohungen auf dem Laufenden gehalten wird, und sie sollten in Zusammenarbeit mit den Finanz- und sonstigen Einrichtungen dafür sorgen, dass die Nutzer von Finanzdienstleistungen darüber aufgeklärt werden, wie sie die Anstrengungen, die von Seiten des öffentlichen und des privaten Sektors zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung und sonstiger schwerwiegender Wirtschaftsdelikte unternommen werden, unterstützen können.


Moreover, with the ageing of the population, public administrations will have to do with fewer employees and fewer working taxpayers as well, while still having to provide largely the same number of services and at better quality as well.

Überdies werden die Behörden in Anbetracht der alternden Bevölkerung auch mit weniger Mitarbeitern und weniger erwerbstätigen Steuerzahlern auskommen müssen, jedoch den gleichen Dienstumfang in noch höherer Qualität zu erbringen haben.


For reasons of public policy and effective resolution, the bail-in tool should not apply to those deposits that are protected under Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council[15], to liabilities to employees of the failing institution or to commercial claims that relate to goods and services necessary for the daily functioning of the institution.

Aus Gründen der öffentlichen Ordnung und einer wirksamen Abwicklung sollte das Bail-in-Instrument weder auf Einlagen angewandt werden, die unter die Richtlinie 94/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates[15] fallen, noch auf Verbindlichkeiten gegenüber Beschäftigten des ausfallenden Instituts oder auf kommerzielle Forderungen im Zusammenhang mit den für den täglichen Geschäftsbetrieb des Instituts notwendigen Gütern und Dienstleistungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let me mention their names and, in commemorating them, express our compassion and sympathy at this time of sadness to the members of their families: Luis Portero, Chief Public Prosecutor of the Regional Court of Andalucia, murdered in Granada on 9 October; Antonio Munos Carignanos, a colonel and doctor in the Spanish air force, murdered in Seville on 16 October; Maximo Casado, a prison service employee, murdered yesterday morning in Vitoria.

Erlauben Sie mir, Ihre Namen zu nennen und bei dieser Gelegenheit voller Betroffenheit und Traurigkeit ihrer Familien zu gedenken, deren Schmerz gegenwärtig unermesslich ist: Luis Portero, Oberstaatsanwalt am Obersten Gericht in Andalusien, getötet in Granada am 9. Oktober, Antonio Munos Carignanos, Oberstarzt der Luftstreitkräfte, getötet in Sevilla am 16. Oktober, und Maximo Casado, Strafvollzugsbeamter, getötet in Vitoria gestern Morgen.


I would like to pay special tribute to the commitment and the devotion of the public service employees who gave freely of their own time with the sole aim of helping those affected, to re-establish normality with regard to electricity, transport, telephones and the utilities.

Besondere Anerkennung möchte ich dem Engagement und der Hingabe der Mitarbeiter der öffentlichen Unternehmen zollen, die Übermenschliches geleistet haben, um den Geschädigten zu helfen und hinsichtlich der Stromversorgung, der Verkehrsverbindungen, des Telefonnetzes und der Ausrüstungen die normalen Lebensbedingungen wiederherzustellen.


I would like to pay special tribute to the commitment and the devotion of the public service employees who gave freely of their own time with the sole aim of helping those affected, to re-establish normality with regard to electricity, transport, telephones and the utilities.

Besondere Anerkennung möchte ich dem Engagement und der Hingabe der Mitarbeiter der öffentlichen Unternehmen zollen, die Übermenschliches geleistet haben, um den Geschädigten zu helfen und hinsichtlich der Stromversorgung, der Verkehrsverbindungen, des Telefonnetzes und der Ausrüstungen die normalen Lebensbedingungen wiederherzustellen.


(23) Where it is appropriate for competent authorities, in pursuing the general interest, to protect employees in situations where the conclusion of a public service contract may lead to a change of operator, they should have the power to require operators to apply the relevant provisions of Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesse ...[+++]

(23) Könnte der Abschluss eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags zu einem Wechsel des Betreibers führen und halten es die zuständigen Behörden im Sinne des allgemeinen Interesses für erforderlich, die Arbeitnehmer zu schützen, sollten sie die Betreiber verpflichten können, die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 77/ 187/ EWG des Rates vom 14. Februar 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen anzuwenden.


In a recent judgment the Court stated that private security guards do not form part of the public service and that therefore Article 39(4) EC is not applicable to them, whatever the duties of the employee [114].

In einem kürzlich ergangenen Urteil hat der Gerichtshof festgestellt, dass private Wachbedienstete nicht zur öffentlichen Verwaltung gehören und dass deshalb Artikel 39 Absatz 4 EG auf sie nicht anwendbar ist, unabhängig von den Aufgaben, die der Beschäftigte zu erfuellen hat [114].


In France disproportionate pay cuts for periods of strike by public service employees have been declared illegal.

In Frankreich wurden überproportionale Lohnkürzungen für Streikperioden im öffentlichen Dienst für unzulässig erklärt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Public service employee'

Date index:2023-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)