Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Patient awaiting an organ transplant

Translation of "Patient awaiting an organ transplant " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patient awaiting an organ transplant
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Patient,der vor einer Organtransplantation steht
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Unfortunately, nevertheless 16 patients die every day waiting for an organ in the EU; thousands of patients remain on transplant waiting lists.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Leider verlieren in der EU jeden Tag 16 Menschen, die dringend ein Organ benötigen, den Kampf gegen die Zeit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]
Bringing back hope to patients on waiting lists all over Europe: Statement by Vytenis Andriukaitis on the occasion of European Day for Organ Donation and Transplantation // Vilnius, 8 September 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Neue Hoffnung für Menschen in ganz Europa, die auf eine Organspende warten: Erklärung von Vytenis Andriukaitis, EU-Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, zum Europäischen Organspendetag // Vilnius, 8. September 2017
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]
Over the past 50 years organ transplantation has become an established worldwide practice, bringing immense benefits to hundreds of thousands of patients.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Organtransplantation weltweit als gängige Praxis etabliert und damit Hunderttausenden von Patienten ungeheuren Nutzen gebracht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]
Today's vote is a major step forward for the over 50 000 European patients waiting for an organ transplant.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
Die heutige Abstimmung ist ein wichtiger Schritt für die über 50.000 europäischen Patienten, die auf eine Organtransplantation warten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For many patients, organ transplantation represents the only life saving treatment available.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
Für viele Patienten stellt die Organtransplantation die einzige Möglichkeit einer lebensrettenden Behandlung dar.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-07]
The number of transplants carried out in the European Union in relation to the number of people awaiting them is still inadequate, and many patients awaiting a transplant die before an operation can be performed because of a lack of organs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
Nach wie vor hoffen weit mehr Menschen auf eine Transplantation als Operationen durchgeführt werden, und viele Patienten, die auf eine Organspende warten, sterben noch bevor operiert werden kann, weil es an Organen mangelt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]
The competent authorities of the Member States should have a key role to play in ensuring the quality and safety of organs during the entire chain from donation to transplantation and in evaluating their quality and safety throughout patients' recovery and during the subsequent follow-up.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten eine Schlüsselrolle bei der Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von Organen über die gesamte Kette von der Spende bis zur Transplantation und bei der Beurteilung ihrer Qualität und Sicherheit während der gesamten Genesungsphase des Patienten und der darauf folgenden Nachsorge spielen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]
Currently, there are around 40,000 patients in Europe on waiting lists for an organ transplant.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-29]
Aktuell stehen in Europa etwa 40 000 Patienten auf Wartelisten für ein Spenderorgan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-29]
The initiatives adopted under the Europe for Patients campaign - such as cancer screening, patient safety, organ donation and transplantation, use of antibiotics and cross border healthcare affect us all and reflect the Commission's priority of putting the citizen first.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]
Die Initiativen der Kampagne „Europa für Patienten“ – etwa Krebsvorsorge, Patientensicherheit, Organspenden und Organverpflanzungen, Einsatz von Antibiotika sowie die Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen in anderen Ländern – betreffen uns alle und machen deutlich, dass für die Kommission die Bürger an erster Stelle stehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-16]
Concerning the quality and safety of transplantation, the conclusions recall the need to improve knowledge on health outcomes in transplanted patients and invite member states to share their national procedures for authorisation of procurement organisations and transplantation centres, as well as their expertise on the transplantation of organs from "expanded criteria donors" such as older donors in order to increase the number of available organs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Hinsichtlich der Qualität und Sicherheit der Transplantationen wird in den Schlussfolgerungen auf die Notwendigkeit verwiesen, das Wissen über die gesundheitlichen Folgen für Patienten, denen ein Organ transplantiert wurde, zu erweitern, und die Mitgliedstaaten werden ersucht, sich gegenseitig über ihre nationalen Verfahren für die Zulassung von Bereitstellungsorganisationen oder Transplantationszentren zu unterrichten und Fachwissen über die Transplantation von Organen eines "erweiterten" Spenderkreises (beispielsweise ältere Organspender) gemeinsam zu n ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : patient awaiting an organ transplant    Patient awaiting an organ transplant    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Patient awaiting an organ transplant'

Date index:2023-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)