Member States mentioned several problems w
ith establishing or operating the databases, e.g. inappropriate legal basis [62], the need to demonstrate a specific legal purpose to justify
the existence of a database [63], doub
ts about which data relating to legal and natural persons could
be published in the system [64], technical problems with linking the database to other
...[+++] databases [65], problems with identification of companies if they change legal form [66] and seeking out all the available information to deal with the complexity of risk assessment [67].Die Mitgliedstaaten haben mehrere Probleme erwähnt, die bei der Einrichtung oder beim Betrieb der Datenbanken aufgetreten sind , so z.B. eine ungeeignete Rechtsdatenbank[62], die Notwendigkeit, die Existenz der Datenbank durch ein genau bestimmtes rechtliches Ziel zu rechtfertigen[63], Zweifel bezüglich der Daten über natürliche und juristische Personen, auf die
in dem betreffenden System Zugriff besteht[64], technische Probleme bei der Verbindung von
einer Datenbank mit anderen Datenbanken[65], Identifizierungsprobleme, wenn eine Ges
...[+++]ellschaft ihre Rechtsform ändert[66], und die Ermittlung aller verfügbaren Informationen, um die Vielschichtigkeit der Risikobewertung in den Griff zu bekommen[67].