Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FSA
Financial Services Act
Financial Services Act 1986
Financial Services Regulator
Financial services
GATS Fin
IFSRA
Irish Financial Services Regulatory Authority
Offer banking services
Offer economic services
Offer financial services
Post office banking
Post office financial services
Postal-cheque service
Range of services offered
Services offered

Translation of "Offer financial services " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
offer economic services | offer banking services | offer financial services

Finanzdienstleistungen anbieten
skill
Fähigkeit


offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice

medizinische Dienstleistung im Rahmen allgemeinärztlicher Tätigkeit anbieten
skill
Fähigkeit


offer health-care services to patients in specialised medicine | provide health-care services to patients in specialised medicine | offer healthcare services in a particular medical specialisation | provide healthcare services to patients in specialised medicine

medizinische Dienstleistung im Rahmen fachärztlicher Tätigkeit anbieten
skill
Fähigkeit


DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion | Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
IATE - FINANCE | EU institutions and European civil service
IATE - FINANCE | EU institutions and European civil service


post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

Postgelddienste [ Banktätigkeit der Post | Postscheckamt ]
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 financial institution | RT postal service [3226] | Treasury [2436]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Finanzinstitution | RT Postdienst [3226] | Staatskasse [2436]


Financial Services Act | Financial Services Act 1986 | FSA [Abbr.]

Finanzdienstleistungsgesetz
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


Financial Services Regulator | Irish Financial Services Regulatory Authority | IFSRA [Abbr.]

Aufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen | IFSRA [Abbr.]
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


financial services

Finanzdienstleistungen
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | RT banking [2416] | financial institution [2416] | insurance company [2431] | securities [2421] | tertiary sector [1621]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | RT Bankgeschäft [2416] | Finanzinstitution [2416] | tertiärer Sektor [1621] | Versicherungsgesellschaft [2431] | Wertpapier [2421]


services offered | range of services offered

Dienstleistungsangebot
Automation | Commerce | Information technology & communications
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Markt (Handel - warenverteilung) | Nachrichtenwesen


General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services [ GATS Fin ]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen [ GATS Fin ]
International organisations
Gatt, allgemeines zoll- und handelsabkommen (Internationale organisationen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, if the banks and financial institutions do stay here and continue to offer financial services, then they will, of course, evidently pass these costs on to their customers and consumers.

Wenn die Banken und Finanzinstitutionen allerdings hier bleiben und weiterhin finanzielle Dienstleistungen anbieten, dann werden sie natürlich diese Kosten an ihre Kunden und Konsumenten weitergeben.


47. In the area of financial services, contributions stated that firms are unable to offer, or are deterred from offering, financial services across borders because products are designed in accordance with local legal requirements, or because the imposition of differing requirements under other jurisdictions would give rise to excessive costs or unacceptable legal uncertainty.

47. Hinsichtlich des Bereichs Finanzdienstleistungen geht aus den Beiträgen hervor, dass Unternehmen Finanzdienstleistungen nicht im Ausland anbieten können oder davon abgehalten werden, weil ihre Produkte auf die Rechtslage vor Ort zugeschnitten sind oder weil die unterschiedlichen Anforderungen anderer Rechtsordnungen übermäßige Kosten oder eine nicht hinnehmbare Rechtsunsicherheit zur Folge hätten. Entschließt sich eine Firma dennoch, ins Ausland zu verkaufen, dann hat sie im Vergleich zu den dort ansässigen Dienstleistern mit erhe ...[+++]


– (NL) As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.

– (NL) Wie der Herr Abgeordnete weiß, gilt für Unternehmen, die Finanzdienstleistungen anbieten, das Prinzip der Vertragsfreiheit.


24. Urges all websites offering financial services to advertise these means of redress, and calls on the Commission to monitor, and report annually, on the application of the service in each Member State;

24. fordert mit Nachdruck, dass alle Webseiten, auf denen Finanzdienstleistungen angeboten werden, auf diese Beschwerdemöglichkeiten hinweisen, und fordert die Kommission auf, die Anwendung dieses Dienstes in jedem Mitgliedstaat aufmerksam zu verfolgen, und jährlich hierüber zu berichten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (NL) Mr President, the country-of-origin principle should meet the challenge of offering financial services electronically.

– (NL) Herr Präsident! Das Herkunftslandprinzip soll eine Antwort auf die Herausforderung der Erbringung von Finanzdienstleistungen auf elektronischem Wege geben.


24. Urges all websites offering financial services to advertise these means of redress, and calls on the Commission to monitor, and report annually, on the application of the service in each member state;

24. fordert mit Nachdruck, dass alle Webseiten, auf denen Finanzdienstleistungen angeboten werden, auf diese Beschwerdemöglichkeiten hinweisen, und fordert die Kommission auf, die Anwendung dieses Dienstes in jedem Mitgliedstaat aufmerksam zu verfolgen, und jährlich hierüber zu berichten;


Banks will increasingly face competition from non-banks offering financial services.

Banken werden sich aber zunehmend auch der Konkurrenz von Nicht-Banken, die Finanzdienstleistungen anbieten, stellen müssen.


(19) The WestLB group offers financial services to enterprises and public institutions(5) and is an important player on international capital markets, both for its own account and as manager of other issuers' debt instruments.

(19) Der WestLB-Konzern bietet Finanzdienstleistungen an Unternehmen und öffentliche Einrichtungen(5) an und ist auf den internationalen Kapitalmärkten sowohl für eigene Rechnung als auch für andere Schuldtitelemittenten ein bedeutender Akteur.


1. A Party shall permit financial service suppliers of the other Party established in its territory to offer in its territory any new financial service within the scope of the subsectors and financial services committed in its Schedule and subject to the terms, limitations, conditions and qualifications established in that Schedule and provided that the introduction of this new financial service does not require a new law or the mo ...[+++]

(1) Die Vertragsparteien gestatten den in ihrem Gebiet niedergelassenen Finanzdienstleistungserbringern der anderen Vertragspartei, in ihrem Gebiet neue Finanzdienstleistungen im Rahmen der in ihrer Liste aufgeführten Teilsektoren und Dienstleistungen vorbehaltlich der in dieser Liste festgelegten Bestimmungen, Beschränkungen, Bedingungen und Voraussetzungen anzubieten, sofern die Einführung dieser neuen Finanzdienstleistungen nicht den Erlass neuer oder die Änderung bestehender Rechtsvorschriften erfordern.


A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service supplier of one of the Parties.

Finanzdienstleistungen sind alle Dienstleistungen im Finanzbereich, die von einem Finanzdienstleistungserbringer einer Vertragspartei angeboten werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Offer financial services'

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)