Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMLO-FINMA 1
Bank reserves
Banking liquidity
Compliance
Compliance office
FINMA Anti-Money Laundering Ordina
Inter-bank market
Interbank market
Interbank money market
Interest rate on money market
Internal money laundering prevention service
International money market
MMF
Money laundering body
Money market
Money market fund
Money market mutual fund
Money market paper
Money market rate
Money market security
Money-market liquidity
Rates on the money market

Translation of "International money market " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
money market [ international money market ]

Geldmarkt
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | NT1 Euromarket | NT2 Eurobond | NT2 Eurocredit | NT2 Eurocurrency | NT2 Eurodollar | NT1 interbank market | NT1 money | NT2 deposit money | NT3 cheque | NT3 credit transfer | NT3 electronic money | NT
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | NT1 Euro-Geldmarkt | NT2 Euro-Dollar | NT2 Euro-Emission | NT2 Euro-Kredit | NT2 Euro-Währung | NT1 Geld | NT2 Giralgeld | NT3 elektronisches Geld | NT3 Scheck | NT3 Überweisung | NT3 Wechsel | NT2 La


interest rate on money market | money market rate | rates on the money market

Geldmarktsatz | Geldmarktzins
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit


interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]

Interbankenmarkt [ Interbankenhandel ]
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | BT1 money market | RT financial market [2421]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Geldmarkt | RT Finanzmarkt [2421]


money market fund | money market mutual fund | MMF [Abbr.]

Geldmarktfonds
IATE - Free movement of capital | Legal form of organisations
IATE - Free movement of capital | Legal form of organisations


money market paper | money market security

Geldmarktpapier
IATE - Monetary economics
IATE - Monetary economics


money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]

Liquidität [ Bankenliquidität ]
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | BT1 money market
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Geldmarkt


money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

Geldwäschereifachstelle | interne Fachstelle für Massnahmen zur Bekämpfung der Geldwäscherei | Compliance Office | Compliance
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Institute - ämter - betriebe (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Institute - ämter - betriebe (Recht)


Money Market, Bills

Portefeuille
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen)


Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]

Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 18. Dezember 2002 über die Verhinderung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung im Banken-, Effektenhändler- und Kollektivanlagenbereich | Geldwäschereiverordnung-FINMA 1 [ GwV-FINMA 1 ]
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Geld - währung (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is widely used in international money markets and it is based on the EURIBOR panel banks' individual quotes submitted daily to a calculation agent.

Die internationalen Geldmärkte verwenden ihn in hohem Maße, und er basiert auf den Einzelnotierungen der EURIBOR-Panel-Banken, die täglich einer Berechnungsstelle übermittelt werden.


These benchmarks are widely used in the international money markets and they are based on the relevant panel banks' individual quotes submitted daily to the relevant calculation agent.

Diese Referenzzinssätze sind auf den internationalen Geldmärkten weit verbreitet. Sie stützen sich auf die jeweiligen Kursnotierungen der einschlägigen Panel-Banken, die der zuständigen Berechnungsstelle täglich übermittelt werden.


3. Member States may raise the 5 % limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 35 % if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a third country or by a public international body to which one or more Member States belong.

(3) Die Mitgliedstaaten können die in Absatz 1 Unterabsatz 1 genannte Obergrenze von 5 % auf höchstens 35 % anheben, wenn die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften, von einem Drittstaat oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.


1. By way of derogation from Article 52, Member States may authorise UCITS to invest in accordance with the principle of risk-spreading up to 100 % of their assets in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State, one or more of its local authorities, a third country, or a public international body to which one or more Member States belong.

(1) Abweichend von Artikel 52 können die Mitgliedstaaten den OGAW gestatten, nach dem Grundsatz der Risikostreuung bis zu 100 % ihres Sondervermögens in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem Mitgliedstaat oder einer oder mehreren seiner Gebietskörperschaften, von einem Drittstaat oder einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters, der ein oder mehrere Mitgliedstaaten angehören, begeben oder garantiert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. For money market instruments covered by the second and the fourth indents of Article 19(1)(h) of Directive 85/611/EEC, or for those which are issued by a local or regional authority of a Member State or by a public international body but are not guaranteed by a Member State or, in the case of a federal State which is a Member State, by one of the members making up the federation, appropriate information as referred to in point (b) of paragraph 1 of this Article shall consist in the following:

(2) Bei Geldmarktinstrumenten, die unter Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe h zweiter und vierter Gedankenstrich der Richtlinie 85/611/EWG fallen oder von einer regionalen oder lokalen Körperschaft eines Mitgliedstaats oder von einer internationalen öffentlich-rechtlichen Einrichtung begeben, aber weder von einem Mitgliedstaat noch, sofern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation garantiert werden, umfassen die angemessenen Informationen im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b Folgendes:


Internal Market: lawyers and notaries invited to give their views on anti-money laundering obligations

Binnenmarkt: Rechtsanwälte und Notare zur Stellungnahme zu Anti-Geldwäsche-Bestimmungen aufgefordert


Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "We want to know how lawyers and notaries deal with the new requirements on money laundering.

Dazu das für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kommissionsmitglied Charlie McCreevy: "Wir wollen wissen, wie Rechtsanwälte und Notare mit ihren neuen Pflichten im Bereich der Geldwäschebekämpfung umgehen.


3. The Member States may raise the 5 % limit laid down in the first sentence of paragraph 1 to a maximum of 35 % if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-member State or by public international bodies to which one or more Member States belong.

(3) Die Mitgliedstaaten können die in Absatz 1 Satz 1 genannte Obergrenze von 5 % auf höchstens 35 % anheben, wenn die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften, von einem Drittstaat oder von internationalen Einrichtungen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden.


IVACTION PLAN eEUROPE 2002 - "AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL" PAGEREF _Toc500922897 \h IVPUBLIC CONTRACTS PAGEREF _Toc500922898 \h IVDIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY PAGEREF _Toc500922899 \h VIDISTANCE MARKETING OF FINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc500922900 \h VIISINGLE MARKET SCOREBOARD PAGEREF _Toc500922901 \h VIIIWORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES PAGEREF _Toc500922902 \h IXPROMOTION OF CONSUMER CONFIDENCE IN ELECTRONIC COMMERCE PAGEREF _Toc500922903 \h IXCOUNTERFEITING AND PIRACY PAGEREF _Toc500922904 \h IXFORUM: THE INTERNAL MARKET AT THE SERVICE OF CITIZENS AND SMEs PAGEREF _Toc500922905 \h IXTRACEABILITY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS PAGEREF _Toc500922906 \h IXUSE OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE PAGEREF _Toc50 ...[+++]

IVAKTIONSPLAN e-EUROPE 2002 - "EINE INFORMATIONSGESELLSCHAFT FÜR ALLE" PAGEREF _Toc501429102 \h IVÖFFENTLICHE AUFTRÄGE PAGEREF _Toc501429103 \h IVRICHTLINIE ÜBER DIE ALLGEMEINE PRODUKTSICHERHEIT PAGEREF _Toc501429104 \h VIFERNABSATZ VON FINANZDIENSTLEISTUNGEN PAGEREF _Toc501429105 \h VIIBINNENMARKTANZEIGER PAGEREF _Toc501429106 \h VIIIARBEITSPROGRAMM DER DREI VORSITZE PAGEREF _Toc501429107 \h VIIIFÖRDERUNG DES VERTRAUENS DER VERBRAUCHER IN DEN ELEKTRONISCHEN GESCHÄFTSVERKEHR PAGEREF _Toc501429108 \h VIIINACHAHMUNGEN UND PRODUKTPIRATERIE PAGEREF _Toc501429109 \h IXFORUM: EIN BINNENMARKT ZUM NUTZEN DER BÜRGER UND DER KMU PAGEREF _Toc501429110 \h IXRÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNG GENETISCH VERÄNDERTER ORGANISMEN PAGEREF _Toc501429111 \h I ...[+++]


As far as the private sector is concerned, the issuing of bonds, notes and international money market instruments serves as a good indication of the standing of the euro, in comparison with other currencies.

Was den Privatsektor betrifft, gilt die Emission von Anleihen, Schuldverschreibungen und internationalen Geldmarktinstrumenten als geeigneter Indikator für den Stellenwert des Euro im Vergleich zu anderen Währungen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'International money market'

Date index:2023-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)