Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AML Control Authority
AMLCA
Anti-Money Laundering Control Authority
Association of local authorities
Collaborate with authors
Collaborate with security authorities
Consult authors
Consultative Committee of the ECSC
Control Authority
Cooperation between communes
Cooperation between local authorities
ECSC
ECSC High Authority
ECSC consultative committee
European Coal and Steel Community
H.A.
High Authority
Inter-communal cooperation
Inter-municipal cooperation
Liaise with security authorities
Liaise with security authority
Provide support to author
Provide support to authors
Providing support to authors
Regional and local authorities
Regional government
Regional subdivision
Subnational governments
Support authors
Work together with security authorities
Work with author
Work with authors

Translation of "High Authority " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ECSC High Authority | High Authority | H.A. [Abbr.]

Höhe Behörde | Hohe Behörde der EGKS | HB [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | European construction | Iron, steel and other metal industries
IATE - EUROPEAN UNION | European construction | Iron, steel and other metal industries


the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...

Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
IATE -
IATE -


ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

EGKS [ Beratender Ausschuss EGKS | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Hohe Behörde ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European Communities | NT1 ECSC general Decision | NT1 ECSC individual Decision | NT1 ECSC opinion | NT1 ECSC recommendation | RT ECSC operating budget [1021] | ECSC Treaty [1011]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Gemeinschaften | NT1 allgemeine Entscheidung EGKS | NT1 Empfehlung EGKS | NT1 individuelle Entscheidung EGKS | NT1 Stellungnahme EGKS | RT EGKS-Vertrag [1011] | Funktions


Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria

Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich
IATE - Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries
IATE - Coal and mining industries | Iron, steel and other metal industries


collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities

mit Sicherheitsbehörden zusammenarbeiten
skill
Fähigkeit


consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors

mit Autoren arbeiten
skill
Fähigkeit


association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]

Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 regional and local authorities | NT1 joint authority
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 Gebietskörperschaft | NT1 kommunaler Zweckverband


provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

Autoren unterstützen
skill
Fähigkeit


regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Gebietskörperschaft
04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | NT1 association of local authorities | NT2 joint authority | NT1 autonomous community | NT1 county | NT1 department (France) | NT1 local authority | NT1 municipality | NT1 overseas countr
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | NT1 autonome Körperschaft | NT1 Departement | NT1 Gemeinde | NT1 Gemeindeverband | NT2 kommunaler Zweckverband | NT1 Grafschaft | NT1 kommunale Gebietskörperschaft | NT1


Anti-Money Laundering Control Authority (1) | AML Control Authority (2) | Control Authority (3) [ AMLCA ]

Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei (1) | Kontrollstelle GwG (2) | Kontrollstelle (3) [ Kst GwG ]
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Institute - ämter - betriebe (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Decision of the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community determining the emoluments of members of the High Authority (OJ 62, 19.7.1962, p. 1734/62).

Entscheidung über die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der Hohen Behörde (ABl. 62 vom 19.7.1962, S. 1734/62).


10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the legitimate authorities of the Republic of Madagascar, the High Authority of Transition, the UN Secretary-General, the AU, the SADC, the European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), the UN Central Emergency Response Fund and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

10. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten, den rechtmäßigen Staatsorganen der Republik Madagaskar, der Obersten Behörde für den Übergang, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union, der SADC, dem Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission, dem Zentralen Fonds für die Reaktion auf Notsituationen und dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der VN zu übermitteln.


10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the PlaceNameMemberPlaceName States, the legitimate authorities of the PlaceNamePlaceNameRepublicPlaceName of Madagascar, the High Authority of Transition, the UN Secretary-General, the African Union, the SADC, the European Commission's Humanitarian Aid Office, the UN Central Emergency Response Fund and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

10. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten, den rechtmäßigen Staatsorganen der Republik Madagaskar, der Obersten Behörde für den Übergang, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union, der SADC, dem Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission, dem Zentralen Fonds für die Reaktion auf Notsituationen und dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der VN (OCHA) zu übermitteln.


7. Calls on the President of Zimbabwe to consider his high personal responsibility for actively pursuing a policy of national reconciliation and to use his high authority to this end;

6. fordert den Präsidenten von Simbabwe auf, sich auf seine hohe persönliche Verantwortung für das aktive Einschwenken auf eine Politik der nationalen Versöhnung zu besinnen und seine bedeutende Authorität hierfür einzusetzen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
73. Calls on the Member States to set up a 'high authority' independent of the public authorities, and to which citizens may appeal directly, with the remit of ensuring that ethical rules of conduct are observed by all those forces of law and order in whose hands citizens may find themselves;

73. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine von der öffentlichen Gewalt unabhängige "Hohe Behörde" einzusetzen, die mit der Überwachung der Einhaltung der berufsethischen Regeln durch alle Sicherheitskräften, unter denen die Bürger zu leiden haben können, betraut wird und an die sich die Bürger unmittelbar wenden könnten;


H. whereas the Commission, having inherited the role of High Authority and budget authority for the ECSC, gave an undertaking back in 1973 to take Parliament's opinion into account as regards the operating budget,

H. in der Erwägung, daß sich die Kommission als Nachfolgerin der Hohen Behörde und als Haushaltsbehörde für die EGKS seit 1973 verpflichtet hat, die Stellungnahme des Parlaments zum Funktionshaushaltsplan zu berücksichtigen,


The High Authority took decisions, made recommendations and delivered opinions.

Die Hohe Behörde erlässt Entscheidungen, spricht Empfehlungen aus und gibt Stellungnahmen ab.


The High Authority was the independent collegiate executive with the task of achieving the objectives laid down by the Treaty and acting in the general interest of the Community.

Die Hohe Behörde ist das unabhängige Exekutivorgan, das die Aufgabe hat, für die Erreichung der im Vertrag festgelegten Ziele zu sorgen und zum allgemeinen Wohl der Gemeinschaft zu handeln.


In addition to this, a common High Authority supervised the market, respect for competition rules and price transparency.

Außerdem überwacht eine gemeinsame Hohe Behörde den Markt, die Einhaltung der Wettbewerbsregeln und die Transparenz der Preise.


The French Foreign Minister, Robert Schuman, in his famous declaration of 9 May 1950, proposed that Franco-German coal and steel production be placed under a common High Authority within the framework of an organisation in which other European countries could participate.

Der französische Außenminister Robert Schuman schlägt am 9. Mai 1950 in seiner berühmten Erklärung vor, die französisch-deutsche Kohle- und Stahlproduktion im Rahmen einer Organisation, die anderen europäischen Ländern zum Beitritt offen steht, einer gemeinsamen Hohen Behörde zu unterstellen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'High Authority'

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)