Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
General right to vote and be elected
Right to elect
Right to participate in elections
Right to vote
Right to vote in elections
Right to vote in elections
Right to vote in the local elections
Universal suffrage

Translation of "General right to vote and be elected " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
universal suffrage | general right to vote and be elected
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
allgemeines Stimm- und Wahlrecht
Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
right to elect | right to vote | right to vote in elections
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
aktives Wahlrecht
Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
right to participate in elections (1) | right to vote in elections (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wahlberechtigung
Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
IATE - European construction | Rights and freedoms
IATE - European construction | Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
right to vote in the local elections
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wahlrecht bei Kommunalwahlen
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As regards regional elections, 64% of respondents in the 2013 Eurobarometer on electoral rights said that EU citizens should be given the right to vote (assuming such elections are held in that country).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In Bezug auf regionale Wahlen meinten 64 % der Befragten im Eurobarometer zum Wahlrecht 2013, dass EU-Ausländern dieses Recht zugestanden werden sollte (sofern derartige Wahlen in dem betreffenden Land stattfinden).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Generally, Europeans think that EU citizens should not lose their right to vote in national elections in their country of nationality just because they have moved to another EU country (disenfranchisement).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die EU-Bürger sind allgemein der Auffassung, dass man sein Wahlrecht bei nationalen Wahlen des Landes, dessen Staatsangehörigkeit man besitzt, nicht verlieren sollte, wenn man in einen anderen EU-Mitgliedstaat umzieht (Entzug des Wahlrechts).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
As, currently, no Member State has a general policy granting other Member States' nationals residing on its territory the right to vote in national elections[30], disenfranchised EU citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Da gegenwärtig kein einziger Mitgliedstaat den in seinem Hoheitsgebiet wohnenden Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten das Wahlrecht bei seinen nationalen Wahlen zuerkennt,[30] können EU-Bürger, die das Wahlrecht in ihrem Herkunftsland verloren haben, für gewöhnlich in keinem Mitgliedstaat an nationalen Wahlen teilnehmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]
As, currently, no Member State has a general policy granting other Member States' nationals residing on its territory the right to vote in national elections[30], disenfranchised EU citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Da gegenwärtig kein einziger Mitgliedstaat den in seinem Hoheitsgebiet wohnenden Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten das Wahlrecht bei seinen nationalen Wahlen zuerkennt,[30] können EU-Bürger, die das Wahlrecht in ihrem Herkunftsland verloren haben, für gewöhnlich in keinem Mitgliedstaat an nationalen Wahlen teilnehmen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States providing for the loss of the right to vote in national elections by their nationals residing in another Member State should inform them by appropriate means and in a timely manner about the conditions and the practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Mitgliedstaaten, in denen vorgesehen ist, dass in einem anderen Mitgliedstaat lebende Bürger ihr Wahlrecht zu nationalen Wahlen verlieren können, sollten diese in geeigneter Weise und rechtzeitig über die Voraussetzungen und die erforderlichen Vorkehrungen für die Beibehaltung des Wahlrechts informieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]
Member States providing for the loss of the right to vote in national elections by their nationals residing in another Member State should inform them by appropriate means and in a timely manner about the conditions and the practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Mitgliedstaaten, in denen vorgesehen ist, dass in einem anderen Mitgliedstaat lebende Bürger ihr Wahlrecht zu nationalen Wahlen verlieren können, sollten diese in geeigneter Weise und rechtzeitig über die Voraussetzungen und die erforderlichen Vorkehrungen für die Beibehaltung des Wahlrechts informieren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]
One would not expect that the exercise of the rights attached to Union citizenship results in the loss of the right to vote in national elections, which is generally linked to national citizenship.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Es überrascht, dass die Ausübung der mit der Unionsbürgerschaft verbundenen Rechte zum Verlust des in der Regel mit der Staatsbürgerschaft einer Person verknüpften Stimmrechts in nationalen Wahlen führen kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]
One would not expect that the exercise of the rights attached to Union citizenship results in the loss of the right to vote in national elections, which is generally linked to national citizenship.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Es überrascht, dass die Ausübung der mit der Unionsbürgerschaft verbundenen Rechte zum Verlust des in der Regel mit der Staatsbürgerschaft einer Person verknüpften Stimmrechts in nationalen Wahlen führen kann.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]
Generally, Europeans believe that EU citizens should not lose the right to vote in national elections in their country of nationality just because they have moved to another EU country[7].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Generell sind die EU-Bürger der Auffassung, dass man sein Wahlrecht bei nationalen Wahlen des Landes, dessen Staatsangehörigkeit man besitzt, nicht verlieren sollte, wenn man in einen anderen EU-Mitgliedstaat umzieht.[7]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-18]
As regards regional elections, 64% of respondents in the 2013 Eurobarometer on electoral rights said that EU citizens should be given the right to vote (assuming such elections are held in that country).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
In Bezug auf regionale Wahlen meinten 64 % der Befragten im Eurobarometer zum Wahlrecht 2013, dass EU-Ausländern dieses Recht zugestanden werden sollte (sofern derartige Wahlen in dem betreffenden Land stattfinden).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]


Others have searched : right to elect    right to vote    right to vote in elections    universal suffrage    General right to vote and be elected    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'General right to vote and be elected'

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)