Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer medical first aid on board ship
Apply medical first aid on board ship
Applying medical first aid on board ship
Asylum procedure at first instance
Basic animal first aid
Basic knowledge of first aid provision to animals
Developed country
Developed nation
Educate on first aid principles
First aid for animals
First exploitation right
First freedom
First freedom of the air
First freedom right
First freedom traffic right
First instance asylum proceedings
First instance proceedings
First right
First world country
First world nation
First-generation human rights
Industrialised country
Industrialized country
Industrialized nation
Medical first aid on board ship administering
Principles of first aid for animals
Procedure at first instance
Provide instruction on first aid principles
Rich country
Rich nation
Right to aid in distress
Right to be helped in distress
Right to emergency aid
Right to relief aid
Teach first aid principles
Teaches first aid principles

Translation of "First right " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
first exploitation right (1) | first right (2)

Erstverwertungsrecht (1) | Erstrecht (2)
Information technology & communications
Allgemeines (Nachrichtenwesen) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right

erste Freiheit
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


first-generation human rights

Menschenrechte der ersten Generation
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles

Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln | Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln
skill
Fähigkeit


basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals

Erste Hilfe für Tiere
knowledge
Kenntnisse


applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship

Erste Hilfe an Bord leisten
skill
Fähigkeit


asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings

erstinstanzliches Asylverfahren | erstinstanzliches Verfahren
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]
16 ECONOMICS | MT 1611 economic conditions | BT1 economic development | RT group of leading industrialised countries [7621] | North-South relations [0806]
16 WIRTSCHAFT | MT 1611 Wirtschaftssituation | BT1 wirtschaftliche Entwicklung | RT Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [7621] | Nord-Süd-Beziehungen [0806]


right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

Recht auf Hilfe in Notlagen
Law, legislation & jurisprudence
öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Registration is the 'first right' of any child, and I am delighted that thanks to this new project we will be helping to provide a whole generation of children with their rights; not just at birth, but throughout their lives.

Ich freue mich, dass wir mit diesem neuen Projekt der Geburtenregistrierung als erstes Kinderrecht einer ganzen Generation von Kindern Rechtszugang verschaffen können – nicht nur direkt nach der Geburt, sondern für ihr ganzes Leben.


Registration of birth, sometimes known as the ‘first right’ of a child, is a passport to security, protection from abuse and violence, access to education, good health, advancement and mobility for children.

Die Geburtenregistrierung, manchmal auch als Kinderrecht bezeichnet, ist für Kinder eine Gewähr für Sicherheit, Schutz vor Missbrauch und Gewalt, Zugang zu Bildung, Gesundheit, Fortschritt und Mobilität.


For the purpose of point (d) of the first subparagraph, where a liability confers upon its owner a right to early reimbursement, the maturity of that liability shall be the first date where such right arises.

Für die Zwecke des Buchstabens d des Unterabsatzes 1 gilt, dass bei einer Verbindlichkeit, die ihrem Inhaber einen Anspruch auf frühzeitige Rückzahlung gewährt, für die Fälligkeit dieser Verbindlichkeit der früheste Zeitpunkt maßgeblich ist, zu dem eine solche Rückzahlung verlangt werden kann.


2. On request, the Commission may grant a compulsory licence in respect of a first patent to the proprietor of a national or Community patent or to the proprietor of a plant variety right who cannot use his patent (second patent) or his national or Community plant variety right without infringing a Community patent (first patent), provided that the invention or new plant variety claimed in the second patent or plant variety right involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the invention ...[+++]

(2) Dem Inhaber einer nationalen Patents oder eines Gemeinschaftspatents oder dem Inhaber eines Sortenschutzrechts, der sein Patent (zweites Patent) bzw. sein Sortenschutzrecht nicht benutzen kann, ohne ein Gemeinschaftspatent (erstes Patent) zu verletzen, kann die Kommission auf Antrag eine Zwangslizenz an dem ersten Patent einräumen, vorausgesetzt, die Erfindung oder die Sorte, die in dem zweiten Patent oder mit dem Sortenschutzrecht beansprucht wird, stellt im Vergleich zu der im ersten Patent beanspruchten Erfindung einen beträchtlichen technischen Fortschritt dar oder ist von erheblichem wirtschaftlichem Interesse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It pointed out, first of all, that the right to respect for family life within the meaning of the European Convention on Human Rights is among the fundamental rights which are protected in Community law and that the Convention on the Rights of the Child and the Charter of Fundamental Rights of the European Union also recognise the principle of respect for family life.

Er verweist zunächst darauf, dass das Recht auf Achtung des Familienlebens im Sinne der Europäischen Menschenrechtskonvention zu den Grundrechten gehört, die in der Gemeinschaftsrechtsordnung geschützt werden, und dass der Grundsatz der Achtung des Familienlebens auch im Übereinkommen über die Rechte des Kindes und in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt wird.


Moreover, the appellant was in a position to challenge before the Court of First Instance the Board of Appeal’s assertion that the sweet wrapper at issue is not significantly different from numerous other wrappers commonly used in the confectionery market. Accordingly, its rights of defence, and particularly its right to be heard, were observed before that court.

65 Im Übrigen hatte die Rechtsmittelführerin Gelegenheit, der von der Beschwerdekammer getroffenen Feststellung, dass sich die in Frage stehende Verpackung nicht erheblich von zahlreichen anderen auf dem Süßwarenmarkt üblichen Verpackungen unterscheide, vor dem Gericht entgegenzutreten, so dass ihre Rechte der Verteidigung, insbesondere ihr Anspruch auf rechtliches Gehör, vor dem Gericht nicht verletzt worden sind.


By its third ground of appeal, the appellant claims that the Court of First Instance infringed its right to be heard under the combined provisions of Article 6(2) EU, Article 6 of the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the first indent of Article 41(2) of the Charter of fundamental rights of the European Union proclaimed in Nice on 7 December 2000 (OJ 2000 C 364, p. 1).

Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, das Gericht habe ihren Anspruch auf rechtliches Gehör nach Artikel 6 Absatz 2 EU in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und Artikel 41 Absatz 2 erster Gedankenstrich der am 7. Dezember 2000 in Nizza proklamierten Charta der Grundrechte der Europäischen Union (ABl. C 364, S. 1) verletzt.


The third package consists of free TV rights for the first highlights programme and the right to broadcast at least two Bundesliga first division games live per season.

Das Paket 3 enthält Free-TV Rechte für eine Highlight-Erstberichterstattung sowie Live-Übertragungsrechte von mindestens zwei Spielen der 1. Bundesliga pro Saison.


This distribution right is exhausted within the EU where the first sale or first other transfer of ownership in the EU of a work is made by the rightholder or with his consent.

Dieses Verbreitungsrecht erlischt nur, wenn der Erstverkauf des fraglichen Gegenstands oder eine andere erstmalige Eigentumsübertragung in der EU durch den Rechtsinhaber oder mit dessen Zustimmung erfolgt.


For the first time, the Commission is trying to reach everyone living in the European Union (EU), so that a maximum number of people become aware of the rights and opportunities they enjoy as a result of the Single Market and other EU policies and can obtain factual information about how to put these rights into practice.

Zum ersten Mal versucht die Kommission, alle Bürger der Europäischen Union (EU) zu erreichen, so daß möglichst viele Menschen sich ihrer Rechte und Möglichkeiten als Folge des Binnenmarkts und anderer EU-Politiken bewußt werden und sich sachlich über die praktische Umsetzung dieser Rechte informieren können.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'First right '

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)