Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid in linguistic process steps
Applied forensic linguistics
Applied linguistics lecturer
CAI
CAT
CBE
CBI
CL
Collaborate in linguistic process steps
Computational linguist
Computational linguistics
Computer aided instruction
Computer assisted instruction
Computer-aided teaching
Computer-assisted teaching
Computer-based education
Computer-based instruction
Cooperate in linguistic process steps
Cooperating in linguistic process steps
Desk-top
English-speaking areas
English-speaking countries
Forensic linguistics
French-speaking areas
French-speaking countries
German-speaking countries
Home computer
Home computing
LangA
Language and law
Language minority
Languages Act
Lap-top
Lecturer in applied linguistics
Legal linguistics
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
Linguistics docent
Linguistics lecturer
Micro-computer
Microcomputer
Personal computer
Portable computer
Portuguese-speaking areas
Spanish-speaking areas

Translation of "Computational linguistics " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
computational linguistics | CL [Abbr.]

Computerlinguistik | linguistische Datenverarbeitung | CL [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing | Humanities | Research and intellectual property
IATE - Information technology and data processing | Humanities | Research and intellectual property


computational linguist

Computerlinguist
IATE - Information technology and data processing | Humanities
IATE - Information technology and data processing | Humanities


lecturer in applied linguistics | linguistics docent | applied linguistics lecturer | linguistics lecturer

Dozent/in für Vergleichende Sprachwissenschaft | Professor für Angewante Linguistik | Hochschullehrkraft für Sprachwissenschaften | Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Psycholoinguistik
Professionals
Akademische Berufe


collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps

an der Entwicklung linguistischer Prozessschritte mitarbeiten
skill
Fähigkeit


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 sociocultural group | RT language policy [3611] | linguistic discrimination [1236]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | BT1 soziokulturelle Gruppe | RT sprachliche Diskriminierung [1236] | Sprachpolitik [3611]


language and law | legal linguistics | applied forensic linguistics | forensic linguistics

forensische Linguistik
knowledge
Kenntnisse


micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

Personal Computer [ Mikrorechner | tragbarer Computer ]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer | BT2 computer equipment | BT3 information technology industry | RT home computing [3236]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Computer | BT2 Datenverarbeitungsanlage | BT3 Datenverarbeitungsindustrie | RT Datenverarbeitung im privaten Bereich [3236]


home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]

Datenverarbeitung im privaten Bereich [ Heimcomputer | Home-Computer ]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer applications | BT2 computer systems | RT interactive videotex [3226] | micro-computer [3236]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 angewandte Informatik | BT2 Informatik und Datenverarbeitung | RT interaktiver Videotex [3226] | Personal Computer [3236]


computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]

Computer unterstuetzter Unterricht | computergestuetzter Unterricht | rechnergestuetzter Unterricht | CUU [Abbr.] | RGU [Abbr.]
IATE - Education | Information technology and data processing
IATE - Education | Information technology and data processing


Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]

Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften | Sprachengesetz [ SpG ]
Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature | Politics
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Allgemeine sprachwissenschaft (Sprache und literatur) | Kulturpolitik (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Legislative proposals were prepared on IPR on biotechnology and on computer-implemented inventions protection, and negotiations on a Community patent[19] made some progress, although key issues such as the choice of a jurisdiction for settling disputes, the linguistic regime and the role of National Patent Offices were left open.

– Gesetzesentwürfe für Rechte am geistigen Eigentum in den Bereichen Biotechnologie und computerimplementierte Erfindungen wurden eingebracht, und bei den Verhandlungen im Hinblick auf die Einführung eines Gemeinschaftspatents[19] wurden gewisse Fortschritte erzielt, wobei wichtige Fragen wie die Wahl eines Gerichtsstands für die Beilegung von Streitigkeiten, die Sprachenregelung und die Rolle der nationalen Patentämter offen blieben.


– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to raise an issue of linguistic discrimination within Parliament: the interface of MEPs’ computers functions only in English.

– (IT) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte eine Frage der sprachlichen Diskriminierung in unserem Parlament ansprechen: Die Oberfläche der Computer der EP-Mitglieder läuft nur auf Englisch.


UNDERLINES that further savings are possible through a better management of meetings, on-request linguistic arrangements, a review of the level of resources kept on standby, a further integration of computer services and interinstitutional cooperation between all institutions.

HEBT HERVOR, dass weitere Einsparungen durch eine bessere Sitzungsorganisation, Regelungen für die Bereitstellung von Sprachdienstleistungen "auf Anforderung", eine Überprüfung des Umfangs der in Bereitschaft gehaltenen Ressourcen, eine noch stärkere Einbeziehung von computergestützten Diensten und eine interinstitutionelle Zusammenarbeit zwischen allen Organen möglich sind.


– Legislative proposals were prepared on IPR on biotechnology and on computer-implemented inventions protection, and negotiations on a Community patent[19] made some progress, although key issues such as the choice of a jurisdiction for settling disputes, the linguistic regime and the role of National Patent Offices were left open.

– Gesetzesentwürfe für Rechte am geistigen Eigentum in den Bereichen Biotechnologie und computerimplementierte Erfindungen wurden eingebracht, und bei den Verhandlungen im Hinblick auf die Einführung eines Gemeinschaftspatents[19] wurden gewisse Fortschritte erzielt, wobei wichtige Fragen wie die Wahl eines Gerichtsstands für die Beilegung von Streitigkeiten, die Sprachenregelung und die Rolle der nationalen Patentämter offen blieben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age: establishment of a linguistic competence indicator in 2003; development of digital literacy: generalisation of an Internet and computer user's certificate for secondary school pupils;

Verbesserung der Aneignung von Grundkenntnissen, insbesondere durch Fremdsprachenunterricht in mindestens zwei Sprachen vom jüngsten Kindesalter an (Erstellung eines Sprachkenntnisse-Indikators im Jahre 2003) und Entwicklung einer digitalen Kompetenz (generelle Einführung einer Bescheinigung über Internet- und Computer-Kenntnisse für Schüler weiterführender Schulen);


Strengthening Europe's linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising interoperable multilingual resources encompassing for example multilingual glossaries and ontologies, translation memories and terminology collections, and the associated tools such as computer assisted translation.

Um die europäische Sprachinfrastruktur zu stärken, muss ein offener Rahmen geschaffen werden, der interoperable mehrsprachige Ressourcen wie Glossare, Enzyklopädien, Übersetzungsspeicher und Terminologiesammlungen sowie die entsprechenden Instrumente wie computergestützte Übersetzung umfasst.


Strengthening Europe's linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising interoperable multilingual resources encompassing for example multilingual glossaries and ontologies, translation memories and terminology collections, and the associated tools such as computer assisted translation.

Um die europäische Sprachinfrastruktur zu stärken, muss ein offener Rahmen geschaffen werden, der interoperable mehrsprachige Ressourcen wie Glossare, Enzyklopädien, Übersetzungsspeicher und Terminologiesammlungen sowie die entsprechenden Instrumente wie computergestützte Übersetzung umfasst.


The project comprises the following stages: - computer and linguistic specification: definition of standards, definition of the conceptual model and linguistic modelling; - computer and linguistic development.

Das Vorhaben umfaßt folgende Etappen: - Informations- und sprachwissenschaftliche Spezifikation: Festlegung von Normen, Definition des begrifflichen Modells und sprachwissenschaftliche Modellbildung; - Informations- und sprachwissenschaftliche Entwicklung.


The introduction of linguistic tools in electronic services and interfaces (e.g. publishing and documentary research, computer ordering, oral and written translation, teaching) will facilitate human communication while maintaining economic discipline.

Durch den Einsatz linguistischer Werkzeuge in elektronischen Schnittstellen und Diensten (z.B. Erstellung und Abruf von Dokumenten, Fernbestellung, mündliche und schriftliche Übersetzung, Unterricht) wird die menschliche Kommunikation bei gleichzeitiger Erhaltung der Wirtschaftsdisziplin erleichtert.


For four days, more than 150 exhibitors representing ministries, universities and language schools, firms, professional associations, translation and interpreting bureaus, cultural associations, youth organizations, chambers of commerce and industry, manufacturers of computer equipment and new linguistic technologies, will inform young people, professionals and the general public on matters relating to multilingualism.

Während vier Tagen werden sich mehr als 150 Aussteller darum bemühen, jungen Leuten, Fachkreisen und dem breiten Publikum das Thema der Vielsprachigkeit näher zu bringen. Zu den Ausstellern gehören Ministerien, Hochschulen und Sprachschulen, Unternehmen, Berufsverbände, Übersetzer- und Dolmetscherbüros, kulturelle Vereinigungen, Jugendorganisationen, Industrie- und Handelskammern sowie Hersteller aus dem Bereich der Informatik und der neuen Sprachtechnologien.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Computational linguistics'

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)