set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategien für den Handel im Fahrzeugausstellungsraum festlegen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewerberecht

knowledge

Kenntnisse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial court [ commercial tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsgerichtsbarkeit [ Handelsgericht ]

12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 ordinary court of law | BT2 legal system | RT commercial law [2006]

12 RECHT | MT 1226 Gerichtsverfassung | BT1 ordentliche Gerichtsbarkeit | BT2 Gerichtsverfassung | RT Handelsrecht [2006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial arbitration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsschiedsgerichtsbarkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Botschaft vom 19. Dezember 2001 zur Revision des Obligationenrechts (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht)

Law, legislation & jurisprudence

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) any direct or indirect commercial use of a registered name in respect of products not covered by the registration insofar as those products are comparable to the products registered under that name or insofar as using the name exploits the reputation of the protected name;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

(a) jede direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung eines eingetragenen Namens für Erzeugnisse, die nicht unter die Eintragung fallen, sofern diese Erzeugnisse mit den unter diesem Namen eingetragenen Erzeugnissen vergleichbar sind oder sofern durch diese Verwendung das Ansehen des geschützten Namens ausgenutzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

29. Considers that the concept of pre-commercial procurement is important, but fears that it will be unsuccessful in drawing in SMEs unless it is clearly understood how pre-commercial procurement is to work, particularly in a cross-border context; points out that the key principle of pre-commercial procurement – namely that the public authority does not keep all benefits resulting from the research and development, but that each company retains the ownership rights in respect of the new ideas it generates – ensures legal certainty an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

29. vertritt die Auffassung, dass das Konzept der vorkommerziellen Auftragsvergabe wichtig ist, befürchtet jedoch, dass es für die Heranziehung von KMU nicht erfolgreich sein wird, wenn nicht eindeutig verstanden wird, wie die vorkommerzielle Auftragsvergabe funktionieren soll, insbesondere in einem grenzüberschreitenden Zusammenhang; betont, dass das Schlüsselprinzip der vorkommerziellen Auftragsvergabe – nämlich dass die Behörde nicht alle Gewinne aus der Forschung und Entwicklung behält, sondern dass jedes Unternehmen die Eigentumsrechte an den neuen Ideen, die es generiert, behält – Rechtssicherheit und den Ideenschutz für die teiln ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

On 30 October, a new Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters with Switzerland, Norway, and Iceland will be signed in Lugano (Switzerland), in the name of the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

Am 30. Oktober 2007 wird in Lugano (Schweiz) im Namen der Europäischen Gemeinschaft ein neues Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen mit der Schweiz, Norwegen und Island unterzeichnet, das das entsprechende Lugano-Übereinkommen von 1988 ersetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-29]

Today two agreements between the European Community and the Kingdom of Denmark enter into force extending to Denmark the provisions of two existing regulations, namely, regulation 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters and regulation 1348/2000 on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

Heute treten zwei neue Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark in Kraft, durch die die Vorschriften zweier bestehender Verordnungen (Verordnung (EG) Nr. 44/2001 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen und die Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen) in Kraft treten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Domain name disputes arise inevitably under all domain name systems because of the considerable commercial value that a specific domain name may represent, particularly for businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

Angesichts des großen geschäftlichen Werts, den bestimmte Domänennamen insbesondere für Unternehmen haben, sind in allen Domänennamensystemen Domänenstreitigkeiten praktisch unvermeidbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-17]

This is also the case for the two insecticides that French beekeepers hold responsible for the increased mortality of their bees, namely fipronil (commercial name Regent®) and imidacloprid (commercial name Gaucho®) and to which the honourable Member is most probably referring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Dies gilt auch für die beiden Insektizide, die französische Imker für die erhöhte Sterblichkeit ihrer Bienen verantwortlich machen, nämlich Fipronil (Handelsname Regent®) und Imidacloprid (Handelsname Gaucho®), um die es aller Wahrscheinlichkeit nach bei dieser Anfrage geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

any person who, whether in his own name or in the name or on behalf of a third party having or not having legal personality, carries on, on a profit-making or non-profit-making basis, a commercial, financial or industrial activity and offers for sale or sells products or services ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

die Personen, die entweder in eigenem Namen, oder im Namen oder auf Rechnung eines Dritten mit oder ohne Rechtspersönlichkeit, mit oder ohne Verfolgung eines Erwerbszwecks eine gewerbliche, finanzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben und Produkte oder Dienstleistungen anbieten oder verkaufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

The Directive describes three ways in which a commercial practice can be aggressive, namely harassment, coercion and undue influence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Die Richtlinie beschreibt drei Möglichkeiten aggressiver Geschäftspraktiken, nämlich Belästigung, Nötigung und unzulässige Beeinflussung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-17]

Several categories of vehicles are covered by the proposal, namely car derived commercial vehicles, vans up to 3.5 tonnes, cars over 2.5 tonnes or with more than six seats, and off road vehicles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

Der Vorschlag bezieht sich auf folgende Fahrzeugklassen: Von Personenkraftwagen abgeleitete Nutzfahrzeuge, kleine Lastkraftwagen bis zu 3,5 Tonnen, Personenkraftwagen mit über 2,5 Tonnen oder mehr als sechs Sitzplätzen sowie Geländewagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Commercial name'

Date index:2024-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commercial name " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)