At that time, some delegations were particularly concerned that "market disturbances" could be caused by branches of credit institutions established in a host Member State offering levels of cover higher than those offered by domestic credit institutions. In other words, it was feared that differences in the level of deposit protection could drain deposits from domestic institutions towards foreign institutions.
Destijds waren sommige delegaties bijzonder bevreesd dat "marktverstoringen" zouden kunnen worden veroorzaakt door in een lidstaat van ontvangst gevestigde bijkantoren van kredietinstellingen die hogere dekkingsniveaus zouden bieden dan de binnenlandse kredietinstellingen. Met andere woorden, men was bang dat verschillen in het niveau van depositobescherming deposito's van binnenlandse instellingen zouden kunnen afleiden naar buitenlandse instellingen.
