Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for failure to act
Action for failure to fulfil an obligation
Appeal
Appeal against Community inaction
Appeal against a ruling
Appeal against non-compliance of the State
Application for leave to appeal against
Bring an appeal
Enter an appel
Legal proceedings
Lodge an appeal
Petition for leave to appeal against
Take appeal against a ruling
To appeal against a decision
To appeal against a judgment
To appeal from a judgement
To bring an appeal
To bring an appeal against
To commence an appeal
To lodge an appeal
To lodge on appeal
To take an appeal

Translation of "to bring an appeal against " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
to bring an appeal against

former un pourvoi
IATE - LAW | EU institutions and European civil service
IATE - LAW | EU institutions and European civil service


to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
IATE - LAW
IATE - LAW


to appeal against a decision | to appeal against a judgment | to lodge on appeal

recourir contre un arrêt | se pourvoir contre un arrêt
IATE - LAW
IATE - LAW


appeal [ lodge an appeal | enter an appel | bring an appeal ]

interjeter un pourvoi [ former un pourvoi | faire un pourvoi | se pourvoir en appel | se pourvoir ]
Quality Control (Management) | Recruiting of Personnel | Transfer of Personnel | General Sports Regulations | Penal Administration | Courts | Courts | Rules of Court | Rules of Court | Citizenship and Immigration | Taxation | Industrial Standardization
Tribunaux | Décisions (Droit judiciaire) | Règles de procédure


application for leave to appeal against [ petition for leave to appeal against ]

demande d'autorisation d'interjeter appel [ demande en permission d'interjeter appel | demande d'autorisation d'appeler ]
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité


appeal against a ruling [ take appeal against a ruling ]

en appeler au sentiment de la Chambre
Parliamentary Language
Vocabulaire parlementaire


action for failure to fulfil an obligation [ appeal against non-compliance of the State ]

recours en manquement [ recours en manquement d'État ]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 appeal to the Court (EU) | BT2 legal action | RT complaint to the Commission [1011] | infringement procedure (EU) [1011]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 recours contentieux (UE) | BT2 action en justice | RT plainte à la Commission [1011] | procédure d'infraction (UE) [1011]


action for failure to act [ appeal against Community inaction ]

recours en carence [ recours en carence communautaire ]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 appeal to the Court (EU) | BT2 legal action | RT criminal negligence [1216]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 recours contentieux (UE) | BT2 action en justice | RT négligence criminelle [1216]


legal proceedings (to bring - against s.o)

assigner qn en justice
Linguistics, language & literature
Linguistique et littérature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is possible to bring an appeal against a decision by the General Court.

Il est possible de former un pourvoi contre une décision du Tribunal de l’Union européenne.


It is possible to bring an appeal against a decision by the General Court.

Il est possible de former un pourvoi contre une décision du Tribunal de l’Union européenne.


It is possible to bring an appeal against a decision by the General Court.

Il est possible de former un pourvoi contre une décision du Tribunal de l’Union européenne.


The appellant appeals against his conviction on grounds of appeal that involve a question of law alone (or applies for leave to appeal against his conviction on grounds of appeal that involve a question of fact or a question of mixed law and fact and, if leave is granted, appeals against his conviction or applies for leave to appeal against the sentence and, if leave is granted, appeals against the sentence).

L’appelant en appelle de sa déclaration de culpabilité en se fondant sur des motifs d’appel soulevant une question de droit seulement (ou demande la permission d’en appeler de sa déclaration de culpabilité en se fondant sur des motifs d’appel soulevant une question de fait ou une question mixte de droit et de fait et, si l’autorisation lui est accordée, en appelle de sa déclaration de culpabilité ou demande la permission d’en appeler de la sentence et, si l’autorisation lui est accordée, en appelle de la sentence).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) as a respondent, each party against whom the appellant brings the appeals — including, in Quebec, a mis-en-cause — and who was adverse in interest to the appellant in the court appealed from; and

b) à titre d’intimé, toute partie — y compris, au Québec, le mis en cause — à l’égard de laquelle l’appelant interjette l’appel et qui, devant la juridiction inférieure, avait des intérêts opposés à ceux de l’appelant;


In addition, it follows from the third paragraph of that article that the Member States, whether or not they were parties to the case at first instance, do not have to show interest in order to bring an appeal against a judgment of the General Court (Case C‑49/92 P Commission v Anic Partecipazioni [1999] ECR I‑4125, paragraph 171).

Il découle en outre du troisième alinéa du même article que les États membres, qu’ils aient été ou non parties au litige en première instance, n’ont pas à faire la preuve d’un intérêt pour pouvoir former un pourvoi contre un arrêt du Tribunal (arrêt du 8 juillet 1999, Commission/Anic Partecipazioni, C‑49/92 P, Rec. p. I‑4125, point 171).


The report of the working group was presented to the Commissioner responsible for competition prior to the expiry of the period allowed for bringing an appeal against the judgment of the General Court.

Ce groupe de travail a rédigé un rapport qui a été présenté au membre de la Commission chargé des questions de concurrence avant l’expiration du délai prévu pour l’introduction d’un pourvoi contre l’arrêt du Tribunal.


The Commission then established a working group comprising officials of the Directorate-General for Competition (‘DG Competition’) and the legal service in order to consider whether it was appropriate to bring an appeal against that judgment and to assess the implications of that judgment for merger control procedures or in other areas.

La Commission a alors mis en place un groupe de travail réunissant des fonctionnaires de la direction générale « Concurrence » et du service juridique de cette institution afin d’examiner l’opportunité d’introduire un pourvoi à l’encontre de l’arrêt du Tribunal et d’apprécier les répercussions que ce dernier pourrait avoir sur les procédures applicables au contrôle des concentrations ou à d’autres domaines.


Furthermore, the proposal aims at bringing the appeal proceedings pursuant to the Directive in line with the "equality of arms" principle and, subject to limited exceptions, provides for automatic suspensive effect of appeals against first instance decisions on applications for international protection.

De plus, la proposition vise à rendre la procédure de recours prévue par la directive conforme au principe de «l’égalité des armes» et elle prévoit, sous réserve d’un nombre limité d’exceptions, un effet suspensif automatique des recours contre les décisions de première instance relatives à des demandes de protection internationale.


Consequently, in addition to its appeal against the New York District Court's ruling, the Commission also has the option of bringing a new action for money-laundering, using fresh evidence to set out and illustrate its case.

Par conséquent, outre l'appel contre la décision du tribunal de district new-yorkais, la Commission européenne envisage d'introduire une nouvelle plainte pour blanchissement d'argent, en la précisant et la concrétisant par des preuves supplémentaires.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'to bring an appeal against'

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)