As I said in my speech in the spring on the budget bill, what happened to Nova Scotia and Newfoundland and Labrador in the spring can happen to other provinces if other signed agreements are broken in the cavalier manner in which this one was.
Comme je l'ai dit au printemps dans mon discours sur le projet de loi d'exécution du budget, ce qui est arrivé à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador peut arriver à n'importe quelle autre province si le gouvernement fédéral se permet de rompre aussi cavalièrement des ententes signées comme celle-ci.
