As for the relationship between the different sponsors and the tobacco industry, the sponsored organizations are making a lot of noise because they are funded by the tobacco industry which is made up of public relations specialists whose job it is to make noise to keep the tobacco sponsorships alive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne le rapport entre les différents commanditaires et l'industrie du tabac, les organismes commandités font beaucoup de bruit parce qu'ils sont financés par l'industrie du tabac, laquelle est composée de spécialistes en relations publiques dont le métier est de faire du bruit pour prolonger les commandites du tabac.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I am not entirely sure about this, but in the case of alcohol advertising and promotions, if there is an offence, it is the sponsor who is liable, not the sponsored organization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois, sans en être absolument certain, que dans le cas de la publicité et des promotions de l'alcool, s'il y a infraction, c'est le commanditaire qui est tenu responsable et non l'organisme commandité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J. whereas Egyptian civil society organizations have repeatedly expressed their deep concern about the draft NGO law, which would impose complete and unjustified control over civic groups and subordinate them to security and administrative bodies and allow for very harsh sentencing of human rights defenders; whereas civil society organizations have been given a repeatedly postponed deadline to register under law No 84, which places severe restrictions on the independence and activities of NGOs, or face criminal charges; whereas a presidential decree of 21 September 2014 amending the penal code places severe consequences, including life ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

J. considérant que des organisations de la société civile en Égypte ont de manière répétée manifesté leur vive inquiétude au sujet du dernier projet de loi sur les organisations non gouvernementales (ONG), qui imposerait un contrôle total, sans motivation, sur les groupements de citoyens et les soumettrait à des organes de sécurité et d'administration et qui autoriserait une condamnation très sévère des défenseurs de droits de l'homme; que les ONG se sont vu imposer un délai, plusieurs fois reporté, pour se faire enregistrer selon la loi n 84, qui limite gravement leur indépendance et menace leurs activités, ou encourir des poursuites p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

individuals or entities who plan, sponsor or participate in attacks against peacekeepers of the United Nations Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

des personnes ou entités qui planifient des attentats visant des soldats de la paix de la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO), les facilitent ou y participent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

individuals or entities who plan, sponsor or participate in attacks against peacekeepers of the United Nations Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

les personnes ou entités qui planifient des attentats visant des soldats de la paix de la Mission de l’organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO), les facilitent ou y participent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

I think of pianists like Louis Lortie and the tremendous singers who have been sponsored and supported by state sponsored organizations and cultural institutions, such as the great generation of singers we are enjoying these days from Isabel Bayrakdarian to Ben Heppner to Richard Marginson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Je pense à des pianistes comme Louis Lortie et à des remarquables chanteurs qui ont été parrainés et appuyés par des institutions culturelles et des organisations financées par l'État, comme la grande génération de chanteurs dont nous pouvons profiter de nos jours, qui va d'Isabel Bayrakdarian à Richard Marginson en passant par Ben Heppner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Whereas account must also be taken of the measures for the benefit of travellers recommended by the specialized international organizations, and in particular those contained in Annex F (3) to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures, sponsored by the Customs Cooperation Council;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

considérant qu'il doit être également tenu compte des mesures préconisées en faveur des voyageurs par les organisations internationales spécialisées et notamment de celles contenues dans l'annexe F 3 à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, conclue à l'initiative du conseil de coopération douanière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

Ms. Stone: Senator Oliver, in our Community Action Plan for Children and the Prenatal Nutrition program in the urban centres, sponsor organizations run these centres on our behalf, and the sponsor organization is usually set up in a community where there is a community of need.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mme Stone : Monsieur le sénateur, nous offrons dans les centres urbains notre Plan d'action communautaire pour les enfants et notre programme de nutrition prénatale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

One, a non-profit and co-operative housing program, fully federally funded, that provided an ongoing subsidy to sponsoring organizations, including urban native sponsors, and added new units to the stock of social housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Premièrement, un programme de logement à but non lucratif et coopératif, entièrement financé par le gouvernement fédéral, qui octroyait des subventions à des organismes parrains, y compris des groupes composés d'autochtones des villes et qui a ajouté de nouvelles unités au parc de logements sociaux existants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sponsoring organization'

Date index:2023-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sponsoring organization " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)