In short order Canadians will realize that the money is by and large already spent since there was such a need in the system and provincial governments were facing such a pinch because of rising health care costs and declining federal funds.
Rapidement, les Canadiens vont s'apercevoir que, dans une large mesure, l'argent est déjà dépensé, parce que les besoins étaient énormes et les gouvernements provinciaux étaient placés dans une situation extrêmement difficile du fait de l'augmentation des coûts de santé et de la baisse des fonds fédéraux.
