We are in contact with the Chiefs of Ontario, which serves 133 First Nation communities, as well as the chiefs of Quebec, even at the national level when we send people out from Akwesasne to help develop law-making, concepts and how to address clean drinking water in their communities.
Nous sommes en communication avec l'association des chefs de l'Ontario qui sert 133 collectivités des Premières nations et avec les chefs du Québec, et même à l'échelon national quand nous déléguons des gens d'Akwesasne pour aider à élaborer des lois, des concepts et des moyens d'assurer l'approvisionnement en eau potable dans d'autres collectivités.