Direction des enquêtes, de la médiation et de la conciliation

agent d'enquête, de médiation et de conciliation [ AEMC | agente d'enquête, de médiation et de conciliation ]

J'aimerais vous les présenter dès maintenant si vous me le permettez: M. Mel Cappe, sous-ministre; M. Guy Tremblay, sous-ministre adjoint des Finances par intérim; M. Gerry Blanchard, directeur général des Opérations à la Direction générale du travail, qui agit également à titre de sous-ministre adjoint du Travail par intérim, donc qui touche à peu près à tout; M. Warren Edmondson, directeur général du Service fédéral de médiation et de conciliation, et je dois dire que Warren a été très occupé lui aussi au cours des 24 dernières heures; et Mme Andrée Dubois, directrice génér ...[+++]ale, Direction de l'information sur les milieux de travail.

Elle est accompagnée de M. Warren Edmondson, sous- ministre adjoint, Travail et directeur du Service fédéral de médiation et de conciliation; de M. Gerry Blanchard, directeur général, Opérations, programme du Travail, de Mme Carole Chauvin- Evans, directrice du Service fédéral d'indemnisation aux accidentés du travail et de M. Guy Tremblay, directeur général, services financiers, Services financiers et administratifs.

Après s'être entretenu avec les deux parties et avoir reçu l'assurance qu'elles souhaitaient toujours un règlement négocié du conflit, le directeur général du Service fédéral de médiation et de conciliation, M. Warren Edmondson, a été nommé médiateur dans le conflit.

Témoins : De Développement des ressources humaines Canada : Nicole Senécal, sous-ministre adjoint, Travail; Michael McDermott, sous ministre adjoint principal, Étude législative (code canadien du travail, partie 1); Gerry J. Blanchard, directeur général, Opérations; Warren Edmondson, directeur général, Services fédéraux de médiation et de conciliation; John McWhinney, directeur général, Politique d’assurance; Gordon McFee, directeur, Élaboration de la politique et de la législation; Diane Carroll, ...[+++]directrice, Politique de l’assurance-emploi; Cathy Drummond, directrice générale, Programmes de la sécurité du revenu; Terry DeMarch, directeur de la législation; Doug Taylor, directeur, Division de l’invalidité et du réexamen des décisions; Steve Goldberg, gestionnaire de projet, Remaniement des Programmes de la sécurité du revenu.