Je pourrais ajouter que je ne considère pas comme particulièrement généreuse l’offre de l’Union européenne d’abolir ses subventions en faveur des exportations à compter de 2013 dans le cadre de la réforme de la PAC; en effet, ce n’est rien de plus qu’une réduction prudente de l’aide interne.

23. est d'avis qu'il faut être très prudent, s'agissant de considérer les puits comme un moyen d'honorer les engagements pris en matière de réduction, étant donné que les données scientifiques en la matière sont encore très incomplètes et que l'incitation à réduire les émissions ne serait pas assez forte si une trop large place était réservée à ces puits;

9. considère qu'il faut se montrer très prudent quant à l'opportunité d'inclure les puits à gaz à effet de serre au nombre des moyens de se conformer aux obligations en matière de réduction, car de nouveaux travaux de recherche sont nécessaires pour déterminer l'échelle et l'incidence éventuelles de cette mesure et les risques qu'elle comporte, et que l'utilisation de puits à carbone doit être fortement limitée jusqu'à ce que l'on dispose d'informations sur ces aspects et qu'un système de surveillance ait été mis en place; note, en outre, que l'utilisation de tels puits à carbone doit être associée à des programmes reconnus en matière d ...[+++]e gestion durable des forêts;

- la réduction très limitée du déficit, que le scénario prudent du programme de stabilité néerlandais prévoit de ramener à 1,1 % du PIB en 2002, devrait en toute hypothèse être considérée comme un objectif minimal et le gouvernement néerlandais est encouragé à atteindre de meilleurs résultats budgétaires.

Bien que compréhensible, cette option n'aboutit, dans le scénario prudent, qu'à une modeste réduction annuelle du déficit (0,1 % du PIB), ce qui correspond toutefois à une réduction plus forte du déficit structurel.

Nous devons maintenant prendre bien soin de ne pas accroître les mesures visant à réduire les méfaits au détriment de la prévention, du traitement et de l'application de la loi, sinon l'efficacité de ces trois volets sera encore plus compromis qu'il ne l'est déjà et les mesures de réduction des méfaits seront encore plus nécessaires que jamais.