Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "canada central america urgent action network " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Canada/Central America Urgent Action Network

Réseau Canada/Amérique centrale d'actions urgentes
Private-Sector Bodies and Committees
Organismes et comités du secteur privé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Currently I am involved with the Hemispheric Social Alliance, for example, and there are trade unionists, human rights activists, environmentalists, aboriginal groups, women's organizations, and networks from north to south, from Brazil to Central America to Mexico to the United States and Canada, who are working together on coming up with alternatives and ideas and fra ...[+++]

Je suis actuellement associée à la Hemispheric Social Alliance, par exemple, et il y a des syndicalistes, des militants des droits de la personne, des environnementalistes, des groupes autochtones, des groupes de femmes et des réseaux du nord au sud, du Brésil au Canada, en passant par l'Amérique centrale, le Mexique et les États-Unis, qui travaillent ensemble pour trouver des solutions de rechange, des idées et des cadres qui satisferaient aux besoins de la majorité des gens, et non de l'infime ...[+++]


The current economic climate amplifies the urgent need for action — action that delivers a big win for Canada and the United States in jobs and business and a more secure North America.

Le climat économique actuel amplifie l'urgence de la situation : ces mesures rapporteront beaucoup au Canada et aux États-Unis, pour les emplois et la sécurité de l'Amérique du Nord.


41. Stresses that action to diversify suppliers, routes and sources of energy supply to the EU should be accelerated, taking into account the priority energy infrastructure corridors, especially those aimed at creating a real competitive market for gas, creating new transit corridors (Southern Corridor and the Mediterranean Basin), reinforcing existing corridors (Eastern Corridor) and creating real competition among sources of gas supply by increasing the EU's share of LNG and by reaching new and remote suppliers (Australia, Canada, United States, Lat ...[+++]

41. souligne qu'il convient d'accélérer les actions en vue de la diversification des fournisseurs, des voies de transport et des sources énergétiques alimentant l'Union, en particulier celles visant à créer un véritable marché concurrentiel pour le gaz, de nouveaux corridors de transport (corridor Sud et le bassin méditerranéen), à renforcer les corridors existants (corridor Est), une concurrence véritable entre les sources d'approvisionnement en gaz en augmentant la part de GNL détenue par l'Union, et en atteignant de nouveaux fournisseurs éloignés (Australie, Canada, États-Un ...[+++]


40. Stresses that action to diversify suppliers, routes and sources of energy supply to the EU should be accelerated, taking into account the priority energy infrastructure corridors, especially those aimed at creating a real competitive market for gas, creating new transit corridors (Southern Corridor and the Mediterranean Basin), reinforcing existing corridors (Eastern Corridor) and creating real competition among sources of gas supply by increasing the EU’s share of LNG and by reaching new and remote suppliers (Australia, Canada, United States, Lat ...[+++]

40. souligne qu'il convient d'accélérer les actions en vue de la diversification des fournisseurs, des voies de transport et des sources énergétiques alimentant l'Union, en particulier celles visant à créer un véritable marché concurrentiel pour le gaz, de nouveaux corridors de transport (corridor Sud et le bassin méditerranéen), à renforcer les corridors existants (corridor Est), une concurrence véritable entre les sources d'approvisionnement en gaz en augmentant la part de GNL détenue par l'Union, et en atteignant de nouveaux fournisseurs éloignés (Australie, Canada, États-Un ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, during a visit to Central America at the end of March 2001, my colleague, Commissioner Patten, called on President Portillo's government to take urgent action to avoid a negative spiral of events in Guatemala and reinvigorate the stalled implementation of the peace accords.

De plus, lors d’une visite en Amérique Centrale à la fin du mois de mars 2001, mon collègue, le commissaire Patten, a demandé au gouvernement du président Portillo d’entreprendre de toute urgence des actions afin d’éviter une spirale d'événements dont les effets seraient négatifs pour le Guatemala et de relancer la mise en œuvre des accords de paix.


In addition, during a visit to Central America at the end of March 2001, my colleague, Commissioner Patten, called on President Portillo's government to take urgent action to avoid a negative spiral of events in Guatemala and reinvigorate the stalled implementation of the peace accords.

De plus, lors d’une visite en Amérique Centrale à la fin du mois de mars 2001, mon collègue, le commissaire Patten, a demandé au gouvernement du président Portillo d’entreprendre de toute urgence des actions afin d’éviter une spirale d'événements dont les effets seraient négatifs pour le Guatemala et de relancer la mise en œuvre des accords de paix.


The Council welcomed the Commission's initiative to prepare an Action Plan on medium- and long-term reconstruction efforts in Central America which should be submitted urgently to the Council and should be discussed in the next few months at a ministerial meeting with the San José Group of countries.

Il s'est félicité de ce que la Commission a pris l'initiative d'élaborer un plan d'action prévoyant des mesures de reconstruction à moyen et long terme en Amérique centrale, qui devra être soumis de toute urgence au Conseil et être examiné dans les prochains mois lors de la réunion ministérielle avec le groupe "San José".


Given the growing importance of Central America to Canada's foreign and trade policy, can the Minister of Foreign Affairs tell us what concrete action the government has taken since last spring to enhance our relations with Central America?

Étant donné l'importance croissante de l'Amérique centrale pour la politique étrangère et commerciale du Canada, le ministre des Affaires étrangères peut-il nous préciser les mesures concrètes que le gouvernement a prises depuis le printemps dernier pour améliorer nos relations avec l'Amérique centrale?


By taking this action the Government of Canada is recognizing that the Government of Quebec, as the only government representing a francophone majority in North America, has a central role to play in the evolution of Canada.

Le gouvernement du Canada reconnaît ainsi que le gouvernement du Québec, en tant que seul gouvernement représentant une majorité francophone en Amérique du Nord, a un rôle crucial à jouer dans l'évolution du Canada.




Others have searched : canada central america urgent action network    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'canada central america urgent action network'

Date index:2023-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)